南座劇場 周邊 × 推薦的飯店·日式旅館

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

享受京都的旅遊據點「KYOTO GION HOTEL」。 位於京都花街的這家飯店，地理位置優越，將為您提供美好的旅遊協助。

從飯店稍微延伸到東山地區，這裡的建築物與風景相得益彰，景色令人驚嘆。特別推薦「清水寺」和「高台寺」。從飯店步行即可到達八坂神社和知恩院等京都的著名景點。

由原立誠小學校校舍翻新而成的「THE GATE HOTEL 京都高瀨川 by HULIC」。館內備有風格鮮明且精緻的客房、僅供住宿旅客使用的「Lounge＆Patio」，頂樓則設有可一覽東山山脈景致的開放式餐廳。在保留小學校舍風貌的同時，亦積極融入傳統文化與在地文化，致力成為與城市一同前行的飯店。交通方面，從阪急京都線「京都河原町站」步行3分鐘，從京阪本線「祇園四條站」步行5分鐘。

位於京都首屈一指的繁華街「河原町」，這裡商業設施林立，是一個非常熱鬧且充滿魅力的地區，步行即可到達祇園和八坂神社，地理位置優越，不僅是市內觀光的據點，還靠近阪急、京阪、市營地鐵各站，前往各方向的交通也非常便利。我們致力於提供如沙龍般的放鬆服務，讓您在旅途中感受國際觀光都市的魅力並體驗雅致的趣味。

飯店ささりんどう位於京都・祇園的中心地帶，坐落於四條大橋旁，是觀光與商務活動的理想據點。飯店外觀融入四季風情的祇園街景，並以溫馨舒適的服務為特色。飯店內所有房間均為西式客房，配備空調、浴室、液晶衛星電視、熱水壺及冰箱等必要設施，每間房間皆有獨特裝潢設計，使每次住宿都能發現新驚喜。此外，還提供免費早餐服務，讓您優雅地展開一天。在觀光方面，從飯店步行即可抵達東山區及祇園區等京都著名景點。距離祇園四條站僅需步行3分鐘，可輕鬆享受京都美麗的景色與文化。飯店ささりんどう適合夫妻、情侶、朋友、家庭以及單人旅客入住。我們全體員工誠摯期待您的到來，致力於為每位訪客提供難忘的時光。

本飯店的優勢在於交通便利的絕佳地段、窗外可見的鴨川景色，以及寬敞的房間。 地點非常適合移動：自JR「京都站（烏丸口）」下車後搭計程車約15分鐘；阪急「河原町站」下車步行6分鐘；京阪「祇園四條站」下車步行10分鐘；市公車「四條河原町」下車步行6分鐘。 一邊欣賞京都街景、一邊散步從車站前來也很方便，這也是本地段的一大魅力。 本住宿臨鴨川而建，鴨川景觀房（鴨川沿岸）採用從天花板到地板的大面落地玻璃，可盡情享受迷人的鴨川景致。 全館共5間房，其中4間為可眺望鴨川的「鴨川沿岸」房型。 春季可欣賞鴨川沿岸盛開的櫻花，秋季可眺望沿岸楓紅，冬季則能遠望東山群山與比叡山淡淡雪景。 高樓層房間還能觀賞大文字送火。此外，在鴨川沿岸建築中相當少見的是，本住宿設有屋頂露台；住客亦可使用。從屋頂隔著鴨川所見的風景，與東山魁夷作品《年暮る》的意境相互呼應；亦可遠眺五山送火（大文字）。

園區內設有參道、山門與石燈籠，讓您在各處都能感受京都風情。自阪急京都線「京都河原町」站步行1分鐘、自京阪本線「祇園四條」站步行7分鐘，祇園・東山地區以及四條・先斗町皆在步行範圍內，地理位置絕佳。作為全新的觀光據點，提供「比任何地方都更能沉浸於京都的住宿體驗」。

從阪急京都線「京都河原町站」步行約5分鐘，位於面向河原町通的住宿。地點絕佳，能充分感受京都的魅力與傳統。全客房將於2026年2月全面翻新。設置附收納功能的小架高空間，讓您可在更寬敞的環境中舒適入住。提供從單人房到三人房等多種房型，請依您的使用需求選擇。共用設施包含投幣式洗衣機（付費）、自動販賣機（付費）、製冰機、飲水機、熱水壺、咖啡機、微波爐等，歡迎自由使用。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。

2026年4月，「京都英祇園 2號館」以「燈 -AKARI- 京都祇園」之名全新重生。「與你一同，點亮起始之光。」在傳統燈火的引領下，走進尚未遇見的祇園故事。跨越千年時光，人們與文化持續交會的街區——祇園。如同靜謐巷弄中柔和點亮的行燈一般，「燈 -AKARI-」願成為輕輕照亮你旅途的一束光。位於祇園中心的「燈」，是讓你更深刻感受京都的旅程據點。步行7分鐘可達八坂神社、步行12分鐘可達清水寺。鄰近多處京都景點，作為觀光據點再適合不過。自2026年6月起亦預計更新早餐內容。提供體驗式飯糰＆湯品機，以及飲料吧。從熱騰騰的飯糰開始，以更具京都風情的日式早餐，為你帶來嶄新的晨間時光。願在祇園點亮的這道小小微光，終將擴展為遍及日本各地乃至世界的「文化之燈」。我們將從此地出發，把在地魅力連結並傳承至未來。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

老字號名店林立、洋溢京都風情的木屋町上，承襲昔日老字號料理日式旅館的 Hotel VMG Kyoto 鴨川（原 HOTEL VMG RESORT KYOTO 了以）靜靜伫立。其中，鴨川景觀客房可眺望潺潺流水與四季變換的山巒景致，環境沉穩宜人。鴨川作為山紫水明京都的象徵深受喜愛，自古以來便是人們生活的重要中心。尤其鴨川納涼床歷史悠久，據說可追溯至秀吉時代。請細聽清涼的流水聲，感受京都韻味十足的氛圍。在此享受唯有此處才能體驗到的高品質時光。

世界著名的古都，京都。其中祇園至今仍然散發著華麗歷史的氣息。 僅僅漫步於街道間，就能感受到「悠久時光的流轉」，讓人回想起「原點的輪廓」。 自古以來，作為華頂山知恩院門前町而繁榮的這片區域，京都祇園新門前古門前通上，聚集了許多經營古美術的店鋪。如今，「飯店ぎおん美先」與「飯店ぎおん美先古門前」兩棟飯店同時開幕。 請蒞臨體驗我們精心追求的「美的極致」。

阪急線「京都河原町站」步行1分鐘，京阪「祇園四條站」步行4分鐘，地理位置優越。四條河原町、祇園、先斗町、木屋町、高島屋均在步行範圍內。在「空庭露台」上，一邊手持飲品，一邊泡足湯，享受悠閒奢華的時光。在頂樓的溫泉露天浴池中，體驗立湯無邊際的感官享受。早餐的京都懷石便當「古都的寶盒」可在房間內或屋頂露台享用。

京都河原町站步行1分鐘。從地下一千一百公尺汲取的全國屈指可數、富含鎂元素的溫泉，以無添加的狀態注入全部房間的露天浴池中。在和風現代風格的靜謐房間內，優雅地多次浸泡溫泉，放鬆身心。在以東山連山為借景的別邸專屬休息室辦理入住手續後，可於附有足湯的空庭露台上，一邊欣賞變化多端的鴨川景色，一邊享用一杯飲品。最頂樓的露天浴池提供深達1.2公尺的天然溫泉，含有大量有助於保持身心健康及美肌的成分，並搭配能產生美肌效果卓越的微氣泡的絲滑浴池，溫柔地包覆您的身體。在割烹東山，為您準備了以四季食材精心製作的創意京懷石料理。從別邸專屬的數寄屋門出發，穿過小巷，跨越高瀨川，即可輕鬆前往先斗町或祇園。城市即是景點。在享受京都中心的同時，實現高品質的私人住宿體驗。從「新型住宿」開始，盡情享受「嶄新的京都之旅」。

京阪：步行5分鐘可達祇園四條站 地鐵：步行6分鐘可達京阪三條站，交通便利。 步行3分鐘即可到八坂神社，步行20分鐘即可到清水寺或平安神宮，觀光十分方便。全館禁菸，館外設有吸菸區，全館提供免費Wi-Fi服務。房間內配備空調、冰箱（空）、睡衣、一次性拖鞋、吹風機、熨褲機（含租借）及免費沐浴用品等設施。 此外，周邊有許多京都特色餐廳及購物商店供您享受美食與購物樂趣。 另外，我們也在前台提供和服租借、自行車租借、投幣停車場及公共澡堂等旅遊資訊服務。

京都府的府治所在地，西元794年設置平安京，室町時代因足利幕府而繁榮的城市——京都市。 本館位於阪急電車河原町站旁，提供天然溫泉及健康早餐。 天然溫泉富含氡成分，並獲認定為療養泉的高品質溫泉。 請在融合京都和風與Super Hotel「LOHAS」理念、充滿情調的空間中悠閒休憩。