琴引濱遊海水浴場 周邊 × 推薦的飯店·日式旅館

京都府最北端的丹後半島間人（Taiza）。這裡有著自古以來深受皇后喜愛、被視為理想鄉的世界——在天空、海洋與大地之間，堅韌而美麗地生活著的世界。 我們的一切款待，皆為了讓您感受代代相傳的大自然，以及與自然相連而生的富饒；並願您在此度過歷經悠久歲月仍不曾改變的「心之時光」。 炭平名稱由來—— 起源於木匠棟梁下田平吉款待賓客與工匠等人；並自明治元年起開業經營料理商。擅長墨線技法的平吉，被當地人稱為「墨屋的平先生」。由此取其屋號命名為「炭平」，後來改名為「炭平」，至今作為丹後町歷史最悠久的住宿持續營運。「墨屋的平先生」那份款待之心，至今仍由第六代傳承延續。

～5F「別湯」全新開幕！全4間房間皆附溫泉景觀浴池，特別房「皆」更配備120平方公尺的私人三溫暖～打造「令人難忘的旅程」的溫馨海濱溫泉日式旅館。Sea Side Satake 就在清澈度極佳的八丁濱正前方，夏季作為海水浴場熱鬧非凡。亦提供房內用餐與包租湯屋，一年四季都深受親子家庭旅客好評。從海景客房眺望，美麗的丹後藍日本海盡收眼底。餐食方面，除了新鮮海味之外，還有「但馬牛」與冬季美味之王「松葉蟹」等，可盡情品嚐四季更迭的丹後美饌。餐後請在 pH 8.69 的「淺茂川浦島溫泉」美肌之湯中泡得滑嫩細緻。

在位於海灘地點的利布馬克斯度假村京丹後海濱，您可以欣賞到絕美的日落景色。在充滿開放感的溫泉浴場中，讓身心徹底放鬆，夜晚還能在滿天星空下享受泡湯的樂趣。此外，這裡的療養泉對神經痛、肌肉痛、關節痛等也有療效。我們提供多樣化的房間類型，包括能欣賞蔚藍天空的客房露天或半露天溫泉浴池房間、配有席夢思床的房間，以及可攜帶寵物入住的房間等。餐廳提供由主廚精心準備的自助式料理，設施還包括卡拉OK房、麻將區等，應有盡有。

靜靜坐落於京丹後高地的「離館 空遙」，全館僅4間客房，皆配備天然溫泉露天風呂，是專為大人打造的隱密住宿。您可一邊眺望眼前壯闊的日本海全景，一邊度過彷彿能釋放身心的悠然時光。 客房融合和風韻味與現代設計，營造沉穩舒適的空間。每間客房皆設有天然溫泉露天風呂，透過湯面映入眼簾的蔚藍海天，帶來令人忘卻日常的特別療癒。在海風輕拂中浸泡湯泉，更是無上的幸福時刻。 餐食嚴選京丹後山海珍饈，以當季食材細緻呈現創作會席料理。搭配四季變換表情的日本海景致，邀您細細品味令人難忘的一道道佳餚。 正因僅有4間客房，才能成就寧靜且私密的住宿體驗。 誠摯邀您與重要的人一同在「離館 空遙」度過與京丹後自然和諧共鳴的高品質時光。

從大阪、京都市區開車約2個半小時。鄰近伊根舟屋與天橋立、仍保有美麗而樸實原風景的丹後地區，有著京都府最大的淡水湖——離湖（Hanareko）。湖畔靜靜伫立的「HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-」，是一間於2024年5月盛大開幕的小型飯店。 　水鳥在湖面留下的漣漪、生物躍入水中的聲響、拂曉清新的空氣、柳樹灑落光影的露台、晚霞的色彩、在丹後氣候孕育下豐饒的在地食材、精選自然酒、舒緩身心的溫泉，以及被喜愛之物匯聚而成的室內設計與藝術所環繞的舒適空間。 讓心回歸平靜，理想日常就在這裡。

佇立於京都府最大湖泊「離湖」畔的獨棟別墅式住宿，全館共4棟。每間客房皆設有引入天然溫泉的景觀浴池；湖景房可眺望離湖，特別客房則可欣賞日式庭園。作為水產批發直營的住宿，春、夏、秋季提供大量使用日本海海鮮的料理；冬季則可品嚐由行家嚴選的活蟹。此外，亦與在地醫療合作，並常駐完成高級救命講習的工作人員，致力推動全新的無障礙旅遊。

壽海亭是一間坐落於丹後漁師小鎮「間人」高台上、每日僅接待8組客人的小型住宿。綿延無盡的長長地平線上，巨大的夕陽靜靜緩緩沉入海面。與重要的人一同眺望日本海瞬息萬變的景致，享受奢侈的片刻時光。我們並非高級日式旅館，但正因是漁師町的小型住宿，才能提供細緻調味的料理與貼心款待；也能感受那份令人懷念的鄉間風情，請在此悠然度過。

丹後半島 昭戀館 よ志のや是一家充滿懷舊氛圍的住宿，讓您盡情享受日本古老美好的田園風光、漁村風情以及日本鄉村的情調。 無盡延伸的水平線分隔了海與天空，展現出深藍色的漸層美景。白色燈塔如同俯瞰壯麗的日本海般矗立，丹後松島的絕景吸引著訪客的心靈。 夏季可享受海水浴，冬季則有間人蟹等美味佳餚，一年四季都吸引眾多遊客的丹後町，擁有湧出的優質溫泉「間人溫泉鄉」。請在溫泉中慢慢放鬆，溫柔地療癒旅途的疲憊。

本住宿原本是一間生產縮緬織物的機織工廠，經過我們的改造後，以平價住宿的形式重新出發。不僅接待國內旅客，也吸引了來自世界各地的背包客，讓偶然相遇的旅人們享受難得一會的交流時光。 本住宿僅有4間房間的小型住宿設施。房型包括傳統日式榻榻米單人房以及配有床鋪的西式單人房。 公共空間寬敞，備有漫畫和繪本供您閱讀。此外，我們還提供可自由使用的廚房、冰箱、微波爐，以及完整配備如棉被、床單和空調等設施，為您帶來如家般舒適自在的住宿體驗。

2024年11月於京都府京丹後市間人全新開幕的「京・Tango Resort sea side villa umiharuka」，是一處可飽覽日本海絕景的度假租賃住宿。以「羈絆」為主題，為家人與朋友打造最適合特別旅行的空間。本住宿設有4間臥室，最多可入住10位房客；並備有附設書桌工作桌的二樓客房，可作為商務或學習使用。此外，寬敞的客廳與露台皆能欣賞遼闊迷人的海景。另配備可放鬆身心的天然溫泉、三溫暖與冷水池。餐廳空間也設有適合長輩使用的小上階區域，並可利用無煙烤爐與廚房，享受BBQ或螃蟹料理。歡迎在「京・Tango Resort sea side villa umiharuka」度過專屬於家人與朋友的特別時光，留下美好回憶！