烏丸半島 周邊 × 前往可見花園鰻水族館方便的住宿推薦的飯店·日式旅館

客房可欣賞湖景的度假酒店。 在房間內悠閒地度過時光，眺望眼前廣闊的琵琶湖。 餐廳提供使用當地滋賀食材製作的料理。 天然溫泉（大浴場）還設有露天風呂。 從JR京都站約10分鐘車程的JR大津站有免費接駁巴士運行，交通便利，同時感受非日常氛圍，在這裡享受放鬆與療癒的度假生活吧！

自萬葉時代以來，湖都吸引了無數歌人與旅人的浪漫情懷，而位於日本中心的大津更是如此。在大津的象徵——琵琶湖畔，矗立著一座擁有超高層38層的飯店以及國內最大規模的會議廳「淡海」，與周圍風景和諧共存的琵琶湖大津王子飯店。其設計出自於率先在世界舞台上活躍的日本建築師丹下健三先生之手。飯店擁有529間客房，全部面向琵琶湖，讓您在悠閒住宿的同時，欣賞湖面隨四季變化的迷人景色。

以「隨心悠閒、自在放鬆的住宿」為主題，我們用心提供服務，讓每位客人都能成為「花」，度過愉快的時光。隔著氤氳湯煙，可欣賞朝陽與夕陽在琵琶湖上閃耀的溫泉；感受大正浪漫風情的日式旅館；員工溫柔洋溢的笑容，以及清新雅致的儀容與溫暖貼心的款待之心，誠摯恭候您的蒞臨。

滋賀縣大津市，矗立於琵琶湖畔的日式旅館「おごと溫泉 湯元館(Ogoto Onsen Yumotokan)」。館內有四個風格各異的溫泉可供湯巡，並提供各種住宿方案及當日來回方案。請在欣賞琵琶湖美景的同時放鬆身心。

飯店波士頓廣場草津位於琵琶湖的感動都市、散發宿場浪漫氣息的宿場町「草津市」門口，座落於JR草津站西口前，是一間兼具廣場功能的高品質且價格合理的社區廣場住宿。以美式傳統為基調的優雅室內設計，結合熱情款待之心與細緻服務，溫暖迎接每一位客人。

位於琵琶湖畔的日式旅館，以絕佳的景觀為傲。從大廳、大型展望浴池以及附露天浴池的房間眺望琵琶湖，真是美景如畫。地理位置便利，適合前往京都觀光及世界遺產延曆寺。選擇您喜愛的房間類型，作為旅行的一大樂趣。

帶著懷舊木質與泥土的質感、溫暖款待與燈火映照的湖畔住宿。以當季在地食材為主的會席料理。附寵物・溫泉露天風呂客房等，狗狗專用客房也很受歡迎。可享用免費飲品的露台交誼廳與狗狗跑跳區也推薦。

2013年3月開幕。自JR南草津站西口步行0分鐘。前往京都站僅17分鐘，交通便利，不僅適合商務，也能盡享京都四季風情的飯店。館內提供免費Wi-Fi，並設有完善的館內保全，女性旅客也能安心入住。本飯店共13層、158間客房，館內備有可從早到晚輕鬆使用的交誼廳、滋賀・京都伴手禮專區、滋賀・京都資訊專區，以及可享用健康餐點的餐廳等設施，讓您悠閒放鬆、舒適休憩。採用席夢思床墊與實用貼心的備品，打造更舒適宜人的休憩空間。遠離日常喧囂，不僅能暢遊滋賀，也能盡情享受京都與大阪。櫃檯人員將竭誠協助您的旅程所需。

距離草津站步行3分鐘，搭乘JR線前往京都僅需20分鐘，地點優越，作為觀光據點也十分便利。 2016年7月全客房翻新＆餐廳盛大開幕！ 巧妙融合光線與木質元素，提供溫暖舒適的房間空間。全室配備Wi‑Fi與有線LAN，方便您規劃旅程。採用重視清潔感的羽絨被風格（Duvet Style）席夢思床墊，帶來高品質睡眠。 請在舒適的空間中度過放鬆愜意的時光。

JR守山站西口步行1分鐘。從京都站搭乘JR約30分鐘，至彥根站約30分鐘。 歡迎將本住宿作為觀光及商務的據點使用。18歲以下兒童不佔床免費。 在Cocotto守山內有近江牛餐廳「岡喜」、居酒屋「ごきげんえびす」「た藁や」，3樓設有運動健身房「IZUMI21」等設施，於餐飲店出示房卡即可享受住宿者限定優惠。大樓旁還有24小時營業的超市「西友」，非常適合長期住宿使用。本館內提供免費Wi-Fi，客房內備有手機充電器供您使用。 全體工作人員誠心期待您的光臨！

JR琵琶湖線「瀨田站」（南口）步行1分鐘。早餐提供日式與西式自助餐，隨心所欲享用您喜愛的美食！ 客房提供從單人房到三人房的多種選擇，無論是商務還是旅行，都能根據您的需求選擇喜愛的房間，享受舒適的住宿體驗。配備50吋大型液晶電視，免費WiFi連接。飯店採用如雲端般舒適的睡眠體驗，搭載APA飯店原創床「Cloud Fit（雲端舒適）」以追求極致的睡眠品質。

距離草津站開車5分鐘的商務旅館。雙人房配備140cm寬床鋪，讓您舒適入眠。前往栗東、瀨田、石山站方向開車約12～20分鐘，交通便利；設有可停50台的平面停車場（先到先停），每間客房可免費使用1個車位。另提供需預訂的草津站東口與飯店間免費接送服務。

飯店21以舒適的空間和溫暖的款待迎接客人。小巧的空間營造出家庭般的氛圍，舒緩旅途的疲憊，提供由衷的放鬆。我們以貼近每位客人的絕妙服務距離感為傲。即使在退房後，我們也保證您將擁有長久難忘的住宿體驗。

距離京都站18分鐘，距離瀨田站步行1分鐘。所有客房均配備美國第一品牌「Serta」的彈簧床墊，提供乾淨安全的空間。早餐以日式和西式輕食自助形式提供，包括新鮮的混合沙拉、每日更換的肉類料理、烤魚和日式小菜。

京滋地區最大規模之一！鄰近的溫泉SPA「あがりゃんせ」擁有兩處自家源泉，設有9種浴池、5種岩盤浴，以及可眺望琵琶湖的寬敞休憩室等，是深受歡迎的設施！住宿旅客可免費使用。另有從雄琴溫泉站～住宿的免費接駁巴士行駛中，交通便利。歡迎在「あがりゃんせ」悠閒舒緩平日疲勞，並在本館品嚐講究料理，度過放鬆時光。

您可以在翻新後的客房中舒適地放鬆。提供免費停車場和接駁巴士，所有客房均提供免費Wi-Fi。您還可以免費使用鄰近的「大津溫泉 Ofuro Cafe琵琶湖座」的天然溫泉。此外，使用沙發床最多可容納三人住宿。您可以通過專用通道自由進出附設的Ofuro Cafe。早餐可選擇日式或西式。

位於琵琶湖畔的放鬆溫泉日式旅館「木漏日」。以合理的價格享受擁有約1200年歷史的「雄琴溫泉」。鄰接的姐妹館「湯元館」設有展望露天浴池、SPA、商店等設施，入住木漏日的客人只需額外支付700日元（含稅）即可自由使用湯元館的設施。從京都站乘電車約20分鐘，並提供從雄琴溫泉站到住宿的接送服務，是作為京都觀光據點的極佳選擇。

近江大橋盡收眼底！水與綠意盎然…大津湖岸渚公園由美濱…步行2分鐘！沿著琵琶湖畔延伸4.8公里的美麗且整備完善的寬廣步道！多數的長椅與廁所設施！湖畔佇立的咖啡館、餐廳…以及移動餐車！健康…放鬆…與可愛寵物散步…慢跑…騎自行車的人們…湖岸的小鮎魚與鱸魚釣魚活動…還有租船與釣具店！為了滿足尋求悠閒療癒的貴賓需求！提供寬裕的“12:00”延遲退房！在湖畔的長椅或咖啡館、餐廳享用早午餐如何？尋求療癒…女子旅行、雙人旅行、單人旅行…自由悠閒的遠距工作…名勝古蹟、當地美食…探索之旅！清潔、安心、緊湊！療癒的隱密空間！時尚！DIY翻新民宿！充滿個性的各式客房！完善的共享空間！舒適的飯店住宿體驗、居家度假！超市、便利商店步行3分鐘範圍內！古都京都、湖都滋賀！兩者皆可盡情享受！舒適的衛星城市大津市！希望您能在“自然豐富的琵琶湖”壯麗且寧靜的環境中，療癒日常生活中的各種壓力。

從JR草津站開車4分鐘，從名神高速栗東IC、新名神高速草津田上IC開車10分鐘。場內設有59台免費平面停車場，開車也很安心。從JR草津站可直達大阪、京都，無需換乘，是商務和觀光的最佳據點。天然溫泉被認定為療養泉，對各種疾病有期待效果，深受好評。免費自助早餐每日更換，提供注重健康的均衡早餐。