矢倉岳 周邊 × 賞花住宿推薦的飯店·日式旅館

1878年作為日本首座正統度假酒店於箱根・宮之下誕生的富士屋飯店，由創始人山口仙之助建造的一棟洋館經過多次增改建，成為象徵箱根的壯麗建築群飯店。 即使歷經自然災害等無數重大挑戰，1997年大部分建築被登錄為有形文化財產，隨後經過超過兩年的大規模修繕，在2020年，全新“新生”富士屋飯店誕生。 保留古老的風情與設計，以及款待客人的初心，我們將繼續作為經典飯店的先驅者，書寫嶄新的歷史，讓您享受更加舒適、放鬆的時光。

瀟灑的風貌，即將展開。預告一段從容悠閒的時光。自江戶時代起，箱根便以名湯豐沛的療養勝地聞名，長年深受眾多貴人與文人雅士喜愛。其高雅格調延續至今，在眾多度假地之中依然擁有出眾的尊榮地位。「Merveille 箱根強羅」坐落於傳承正統歷史脈絡的箱根強羅，更加襯托出其瀟灑雅致的姿態。

強羅環翠樓承接了舊三菱財閥岩崎家的別墅，並於昭和24年開業。您可以享用以當季山珍海味為食材的季節性「懷石料理」，以及兩處自家溫泉源泉的流動溫泉。此外，14間客房各具特色，並可欣賞各自的庭園。請盡情享受箱根的四季之美。

大正時代，作為三井財閥別墅而建的「三井翠松園」。 我們將這座國家登錄有形文化財重現為「料亭 紅葉」，並以四季更迭的庭園環繞其間；同時保留古雅韻味，打造符合現代需求、舒適宜人的客房。 在群山靜謐與繽紛樹木花草的氣息包圍下，邀您度過療癒身心的片刻。

【本館淺間】與【本館足柄】兩間客房已於2021年7月22日（星期四）以「和風現代風格」全新開幕。 重新打造的客房圖片及詳細資訊將在準備完成後陸續更新。 敬請把握此機會，考慮全新面貌的「本館淺間」與「本館足柄」。

聆聽早川的潺潺水聲，穿過靜靜排列、綠意盎然的林木，走入悠然放鬆的時光。抵達箱根翡翠時，工作人員將以溫暖貼心的款待迎接各位。踏入飯店後，從寬敞挑高的大廳起，即可感受格外從容舒適的氛圍。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。

全室9房間皆附有露天溫泉的客房。 正因客房數量少，才能提供極致的款待。 館內是現代且時尚的空間 這是一家位於歷史悠久的箱根強羅(Gora)的高品質成人住宿。

被眾多群山構成的箱根外輪山環抱，能感受壯闊自然氣息的箱根・仙石原。佇立於此的是平松所獻上，以極致奢華料理與溫暖款待打造的「可入住的餐廳」。以來自當地及各地直送的新鮮當季食材烹調義大利料理，並備有全客房源泉放流式溫泉的放鬆美食住宿。餐廳亦提供晚餐營業，非住宿旅客也可使用。

位於箱根宮之下溫泉的箱根吟遊是一家建於可一覽箱根連山的溪谷中的住宿，所有客房均配有露天浴池。這是一家融合了老字號日式旅館的和式款待與巴厘島風格美學的豪華度假村。請體驗使用精選時令食材的懷石料理、大地恩賜的溫泉與絕美景色，以及在箱根森林中釋放五感的水療。

一個可以感受到比四季更細膩的二十四節氣變化的住宿。這就是別邸 翠雲。春天的嫩草萌發，夏天的藍天耀眼，秋天的涼風宜人，冬天的空氣清澈…… 在所有客房內設有的檜木天然溫泉露天浴池中放鬆身心，聆聽流水聲和鳥鳴聲，享受「只屬於大人的時光」。

「箱根ゆとわ（ＨＡＫＯＮＥ　ＹＵＴＯＷＡ）」是一間全新誕生的飯店，位於箱根・強羅，原為企業的保養所及研修所，經過翻新後重新開放。 從箱根登山鐵道強羅站步行僅需5分鐘，交通便利，並且位於多斜坡的強羅地區中，少見地能從車站平坦步行即可抵達的地點。 此外，飯店擁有自家湧出的高品質溫泉源泉，周邊還有箱根強羅公園及雕刻之森美術館等豐富的觀光設施。

作為高級精品飯店品牌，在全球拓展超過100間據點的飯店英迪格，其日本第1號飯店「箱根強羅英迪格飯店」已盛大開幕。 在細心守護傳統的同時，以大膽的藝術作品與充滿驚喜的款待，喚醒您的第六感；於箱根強羅英迪格飯店，超乎期待的放鬆與意想不到的刺激體驗正等著您。飯店制服也採用符合「飯店英迪格」風格的不拘一格設計。 所有房間皆配備天然私人溫泉浴池，另有可穿泳衣入浴的男女共用大浴場；源自湯泉的大自然能量，帶來美肌效果與療癒身心的感受。

距離芒草原僅需車程2分鐘，步行10分鐘，交通便利。擁有與自然相融的風情庭園和檜木建造的館內，營造出高級感。懷舊的和風現代色調帶來安寧與平靜。全館44間客房中有14間配備私人溫泉露天浴池。此外，公共浴池也設有檜木浴池和岩石浴池可供享受。餐點採用神奈川的時令食材，提供「創作懷石料理」和「創作和食」。請享受四季不同的美食。

仙石原的度假酒店。提供源自大涌谷的乳白色濁湯溫泉，以及由主廚精心準備的超過60種和洋中自助餐。是觀光與散步的最佳據點。盡情享受箱根的魅力與大自然的恩賜吧！

在大涌谷溫泉的三個私人溫泉浴池中放鬆，享受濃厚的濁湯，並品嚐以時令食材精心製作的原創創意料理。所有房間都能聽到舒適的河流潺潺聲。請在早晨和傍晚，隨著四季的變化，近距離欣賞野花和草木的美好時光。

擁有時尚洋館與庭園的獨特景觀與文化孕育而成的強羅。 可享受以箱根豐富自然為靈感設計的客房，以及以大涌谷溫泉為源泉的露天風呂。 客房內備有餐具、烹飪器具，還配備電飯煲、微波爐、燒烤鍋及洗碗機等設備齊全。 無論是家人、朋友或寵物，都可以購買美味佳餚和喜愛食材， 如同隱密小屋般自由自在地享受您的住宿時光。

「MUSUBI_Hakone」。我們將1973年建造的日式老宅細心翻新，保留梁柱、緣廊與岩石浴池等當年的風韻，同時融入現代舒適機能，打造宜人的住宿空間。可眺望四季景致的客廳、通往庭院的木質露台，以及如同半露天般能感受外氣的岩石浴池。自東京都心開車約90分鐘即可抵達，遠離日常，與重要的人在箱根度過一段靜謐放鬆的時光。

佇立於箱根・仙石原森林中的整棟包棟住宿「KAKOI 雨音」。在被四季自然環抱的靜謐空間裡，備有專用三溫暖與冷水池，以及只要打開窗戶就能如同半露天般享受的大浴場。室內融入季節花卉與日本美術元素，讓您遠離日常，度過身心放鬆的片刻。晚餐亦可品嚐以優質牛肉與御殿場產蔬菜製作的壽喜燒。

即使在夏天也涼爽的仙石原高原。標高800公尺，可遠眺富士山。春天庭園裡杜鵑花盛開，夏天則是相對涼爽的高原飯店。根據天氣情況，可欣賞到「富士山」的美景。特別是在秋季到初春期間，濕度降低，能看到更加美麗的富士山。「大浴場」使用從地下110公尺汲取的自家溫泉水，而「個室風呂（免費）」則提供來自大涌谷的硫磺泉與自家溫泉的混合泉，讓您各自享受其魅力。特別是個室風呂，深受家庭旅客、情侶、身體不便者，甚至是近年來來自國外的旅客的高度好評。