日本奧林匹克博物館 周邊 × 日式風情度假住宿推薦的飯店·日式旅館

位於商業、購物中心地新宿副都心的超高層建築群中的希爾頓東京，以其引人注目的S字型外觀脫穎而出。擁有被稱為「希爾頓標準」的高水準服務。客房內自然融入了障子和襖的設計，為您在都市中提供一個寧靜舒適的空間。距離丸之內線「西新宿站」、大江戶線「都廳前站」都很近，從JR及私鐵「新宿站」西口步行僅需10分鐘，地理位置優越，無論是商務還是觀光都非常便利。

距離澀谷站步行5分鐘，能滿足賓客各式需求的全方位飯店。 客房僅設於19樓至37樓等高樓層，可飽覽東京全景的絕佳視野。此外，除了塔樓餐廳「Coucougnette」、由鐵人・陳建一監修的「szechwan restaurant 陳」等引以為傲的餐廳外，還有可在俯瞰東京・澀谷璀璨夜景中品味美酒的酒吧，以及讓您忘卻時光、悠然放鬆的休憩酒廊；入住期間也請盡情享受美食生活。 我們承諾，Cerulean Tower Tokyu Hotel 所提供的寧靜與舒適，將深深充盈您的心靈。

The Capitol 飯店 東急於2010年10月22日開幕。其前身為1963年以東京希爾頓飯店之名開業、並承襲其精神的 Capitol 東急飯店，在2006年結束營業前的43年間，寫下無數歷史篇章，深受賓客喜愛。在傳承這份傳統的同時，以嶄新感性蛻變重生的，正是 The Capitol 飯店 東急。由建築師隈研吾先生操刀設計、追求和風本質的高層複合式建築，讓您能舒適且安心地度過一段寧靜放鬆的時光。在全球具權威性的《富比士旅遊指南（Forbes Travel Guide）》公布之2026年評鑑中，本飯店延續2025年的佳績，連續6年於「飯店部門」榮獲最高評價五星殊榮。

以時尚現代的設計為特色，館內各處擺設精緻的室內裝潢與藝術作品，營造非日常的空間氛圍。 飯店內包含主餐廳在內共設有5間餐廳相連，從早餐到晚餐皆提供融合和風與西式的多樣料理。 此外，飲品與輕食選擇也十分豐富，您可在房間放鬆之餘，盡享媲美高級餐廳的奢華美饌。

飯店新大谷為迎接1964年東京奧運而誕生，以東洋最大規模、日本首座高層建築之姿落成。除在過去3次東京高峰會中被選為主會場外，亦在50多年來迎接來自世界各地的VIP貴賓。館內由概念各異的3棟飯店「Executive House 禪」「The Main」「Garden Tower」構成，並設有30多間風格多元的餐廳、33間宴會廳、擁有400多年歷史的日式庭園、東京都內飯店最大級戶外泳池，以及超過100家購物商店街（從時尚到藝術品一應俱全）。另備有SPA美容沙龍與運動俱樂部，並設置診所與藥局，即使遇到緊急狀況也能安心。

永田町站步行1分鐘，並可透過地下通道直達赤坂見附站。位於便捷連接東京都內主要地區的絕佳地點，同時兼具寧靜與舒適的空間，深受眾多客人好評。 飯店擁有全70間客房，並設有餐廳、咖啡廳、屋頂酒吧、健身房、美容院及針灸診所，是一座獨立型的奢華飯店，提供兼具舒適性與便利性的空間。 本飯店加入了僅限全球頂級飯店與餐廳認證的「Relais & Châteaux」，讓您遠離都市喧囂，享受高品質且平靜的時光。

The Okura Tokyo由17層樓高的「大倉傳統翼」與41層樓高的「大倉尊榮塔」兩棟建築組成，展現兩種客房品牌。 約一半的占地為綠意盎然的庭園，即使身處都市之中，也能營造出寬敞且高雅的空間。 在繼承本館所蘊含的「日本傳統美」同時，以飯店大倉集團一直珍視的「Simplicity＆Elegance（清楚且優雅、不過於華麗而精緻）」為設計概念，提供最高級設施迎接每位貴賓。

「HOTEL GROOVE SHINJUKU」不僅能讓您沉浸在娛樂設施帶來的感動與喜悅中，更是遊玩東京・新宿歌舞伎町的最佳據點。飯店內以精選的藝術與音樂點綴，並提供如同自己房間般舒適且便利的客房，為您帶來極致的住宿體驗。在接待樓層的下方，飯店還設有連結當地居民與旅人的社交場所，包括由飯店經營的餐廳、酒吧，以及可舉辦婚禮的露天陽台與派對房間等設施。

■日式旅館的本質 YUEN—「由縁」意指「事物的起源」或「由來」。 作為迎接旅人並提供睡眠與餐飲的場所，日式旅館在其發展過程中凝聚了日本款待文化的精髓。 簡約且無多餘設計、靜謐而沉穩的空間、極簡之美，以及透過五感感受四季變化的款待。 「ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU」致力於研磨日式旅館之所以為日式旅館的本質，讓您體驗全新的住宿方式。 ■溫泉 運用自箱根溫泉源頭引入的新鮮露天溫泉，屬於對肌膚有益的鹼性單純溫泉。 在此可一邊眺望新宿美景，一邊享受極致湯浴體驗。