藝術之森 周邊 × 溫泉 × 推薦的飯店·日式旅館

湯之花帶來的極致放鬆、精緻美饌與醇酒微醺的雅趣。若您尋找能讓心靈安定、自在歇息的所在，不妨踏上一趟前往最近的天然溫泉鄉之旅。熱鬧華麗、充滿活力的繁華街——札幌薄野；本館坐落於其核心地段，地理位置絕佳，卻能享有不覺喧囂的高品質悠然時光。都市中綻放的名湯住宿——在Jasmac Plaza飯店度過身心皆得以休憩的假期。

1897年開業的老字號住宿「定山溪 鹿之湯」。其別館「花紅葉」，在充滿日式風情的氛圍中，融入北海道獨有的美感與現代化款待。可盡情享受名湯的兩處大型浴場、附溫泉的客房，以及運用當季食材打造的多樣料理。置身於被稱為「札幌 湯之杜」的國立公園・定山溪壯闊自然環抱之中，讓您盡情享受專屬於住宿時光。

艾德霍夫在德語中意為「貴族的宅邸」。這個名字的由來，是因為此地曾是北海道營林局所在地，保留了當時留下的各種巨木，形成了一片茂密綠意。我們希望將這片綠意打造成宛如貴族庭園般的休憩之地。以十九世紀末維也納為靈感，我們誠摯歡迎您的到來。

直接連接札幌車站！無論是旅行還是商務都擁有絕佳的交通便利性。翻新後的客房提供功能性且寬敞的空間。享用使用北海道新鮮食材製作的早餐，並欣賞地上150米的美景。天然溫泉水療也備受好評！所有客房均提供免費Wi-Fi連接。

位於北海道札幌市中心的札幌王子飯店，是可盡享景致的高樓層飯店。除587間多樣化客房外，亦備有附露天浴池的天然溫泉，以及能成就高品質住宿體驗的俱樂部樓層。於俱樂部樓層可使用專屬休憩室，並在可眺望夜景的寬敞房間中，享受更上一級的放鬆時光。提供能品嚐北海道產當季美味的餐廳與用心款待，無論觀光或商務，都能為您帶來令人滿意的片刻。

「飯店 Mystays Premier 札幌公園」是一家地上25層的城市飯店，距離最近的車站步行僅需2分鐘，並附有天然溫泉。作為札幌首家獲得「Mikihouse育兒綜合研究所歡迎寶寶住宿」認證的飯店，提供溫暖細緻的服務。

無論夜晚或清晨，都希望您能一次又一次感受湯泉的溫暖，並與重要的人共度溫馨時光。基於這份心意，本館所有房間皆設有溫泉。不是「飯店」，而是「寶亭留」。讓賓客心中留下珍寶的館邸。我們珍視自創業以來始終如一的「真心款待」，同時以自由且靈活的構想，追求嶄新的住宿樣貌。願您在這段珍貴旅程中，悠然盡享美好時光。

自古以來有句諺語：「古川不斷水」。每個人故鄉的河流，自古以來水流不息。就像河流的流動一樣，我們珍視從父母到子女、從人到人傳承的「溫暖」，以手工的款待迎接大家。在有圍爐的空間裡，感受故鄉的氣息，放鬆身心，享受如同回到故鄉般的舒適。

為日式外觀更添風情的林木，迎接您走進遠離日常的幽靜內院，細細品味定山溪的片刻。章月格蘭飯店夜間點燈後的姿態，也更顯柔和溫暖的韻味。章月時光，就從休息室開始。 面向溪谷的窗前，自然景致如同一幅畫般鋪展迎賓。和洋陳設相互調和的空間中，壁爐裡躍動的火焰映照出無與倫比的放鬆時光。

「打造讓女性真正放鬆的住宿」為此，我們選擇只為女性旅客提供令人滿意的體驗。本住宿無法接待男性與年幼孩童入住，是因為難以打造能讓每位旅客真正安心放鬆的空間。卸下妝容，以素顏自在相處。讓心情回歸平靜，度過一個好好疼愛自己的日子。我們將提供專為女性設計的款待、館內設施與餐食。

群山與溪谷環抱的定山溪，也是一處四季更迭格外鮮明的土地。不僅春夏秋冬分明，在那細膩流轉之間，也藏著無數驚喜與發現，有時還能遇見閃耀如寶物般的瞬間，連我們也不禁為之屏息。例如：遠望天狗山殘雪如城之際，映入眼簾的是黃與橙交織的春楓色彩之時；暖陽和煦之中，北風偶爾拂過，使樹木沙沙搖曳之時；自二見吊橋仰望的月亮圓滿如輪、泛著蛋黃般光澤之時；中庭的栗子外皮由綠轉褐、果實漸漸飽滿變化其形之時；清晨醒來，看見窗外堆積如山的白雪而驚嘆不已之時。我們希望能細緻擷取這些唯有在季節流轉中才得以遇見的美景，讓每位貴賓親自去欣賞、品味、聆聽並觸摸感受，因此，我們決定採用本館原創的「二十四節季」。若您能將今日這二十四分之一的色彩帶回作為旅途回憶，將是我們最大的榮幸。※本館為13歲以上貴賓專用設施。

2025年7月 客房改裝工程完成！ 充滿北海道木質溫暖氛圍的客房，搭配天然溫泉的大浴場，為您提供舒適的住宿體驗。 早餐提供從函館鮮魚店採購的鮭魚卵等海鮮、現場廚房製作的咖哩麵包，以及使用北海道產蔬菜製作的小菜沙拉等，以自助餐形式刺激您的五感。 步行即可到達地鐵站及繁華街，是旅遊住宿的絕佳地點。

「廚」指的是烹調料理的場所，也指廚師本身。 「廚翠山」是一間由廚師們在我們的廚房迎接各位到來的住宿。 最重要的是，希望您能盡情享受吃與品嚐的樂趣。 也希望您能把與重要的人一起說著「真好吃」而相視而笑、無可取代的喜悅時光，化作回憶。 四季更迭，來自北海道各地送達的頂級食材。 以清澈湧泉熬取的高湯。 以及對作為風味關鍵之鹽的講究。 不屬於和風，也不屬於西式。 沒有界線、無縫融合的料理。 在體驗這裡所孕育的一切「食」之際， 透過吃與品嚐，為您帶來驚喜與感動。 這就是「廚翠山」所追求的樣貌。

被豐饒森林與豐平川環抱的札幌秘境——定山溪。67～138㎡的全客房巧妙融合日本傳統與西式舒適，皆引入優質溫泉；館內並設有使用在地食材的餐廳、SPA療程沙龍、健身房與交誼廳等設施。誠摯邀請您造訪這間即使長期入住也能盡情享受的小型奢華飯店。歡迎來到 Chalet Ivy 定山溪。

繼2019年於東京新宿開幕的「ONSEN RYOKAN 由緣 新宿」之後，本館為於2020年8月在北海道札幌開業、附露天浴池的溫泉飯店日式旅館。提供自卡魯魯斯溫泉（北海道登別市）源泉運送而來的附露天浴池溫泉，並精選北海道各地講究食材。「ONSEN RYOKAN 由緣」的理念是「重新編輯日式旅館的本質」。 我們將日式旅館的魅力轉化為更便於城市旅客與海外賓客使用的空間與服務，誠摯提供給您。歡迎體驗北海道文化與和風款待，度過療癒時光。

「 溪谷溫泉客房 」所有房間皆面向溪谷一側，透過整面牆的大型窗戶，可欣賞全景風光。多數房間設有溫泉景觀浴池，讓您獨享專屬的景觀溫泉。浸泡在新鮮湧出的溫泉中，細細品味隨時間流轉而變化的自然表情。「 餐 食 」我們端上桌的不僅是極致美味，更是令人心動的相遇。反覆精心鑽研的「GB 自家製肋眼烤牛肉」，是以飯店之名自豪呈現的招牌之作。請盡情享用北海道特有食材與講究四季旬味的多樣美饌。「 溫 泉 」從露天浴池眺望四季更迭的溪谷景致，彷彿與大自然融為一體。本館擁有自家源泉與兩種三溫暖；館內附設芳療沙龍，也將為您帶來兼具美麗與療癒的奢華體驗。「 設 施 」即使待在飯店內也能盡享旅程樂趣；館內設有圖書室、茶室、咖啡・酒吧、芳療沙龍等，讓您的住宿時光更加豐富。請依照自己的步調，度過悠然放鬆的片刻。＜每日提供札幌車站免費接送服務巴士／需預訂＞

擁有超過150年歷史的札幌奧座敷「定山溪」，於2023年2月盛大開幕。 在自然交織的美景中，享受靜謐時光的和風客房，每間房間皆配備天然溫泉客房浴池。 以讓美食家讚嘆的北海道食材為主，精心製作的料理，讓您盡情品味當季美味。 定山溪豐饒的森林孕育出的溫泉，無論是在大浴場、包租露天浴池，還是房間的浴池，都能讓您在這裡——定山溪ゆらく草庵，盡享奢華的“悠樂”。 請在深邃的靜寂中，欣賞峽谷四季變化的絢麗美景，並感受北海道代表性的溫泉之湯。

翠巖位於國立公園內的定山溪溫泉一隅。 從客房望去，可欣賞定山溪特有的山林翠綠與溪谷岩石之美。 被寧靜與原始自然環繞，這裡至今仍保留著定山溪不變的原始風景。 【翠巖本館】 所有房間均為附溫泉的特別客房，共有7間各具特色的房間。 設有大型露天溫泉的客房、附有桑拿的客房、擁有劇院空間的客房等，每間房間的格局都獨一無二。 餐點可依需求送至專屬門口，您可在房間內享用。 在房間內隨心所欲地多次享受溫泉浴。 無論是餐點、溫泉還是休憩空間，一切都能在房間內完成，為您提供全新的旅行方式。 【翠巖別館】 2025年10月，翠巖離館「松直棘曲」正式開幕。 「松直棘曲」取自禪語，意為「如同松樹筆直生長，荊棘彎曲而成，各自保持個性，自然生長即是美好」。 房間為附展望浴池的西式客房，共7間（全室皆為附溫泉的山景客房），餐點則於開放式餐廳提供。

在定山溪景觀飯店頂樓眺望天空變幻，享受什麼都不做的奢華。 與重要的人一同分享映照定山溪四季的壯闊自然之美。 品味肉・魚雙主菜日式會席料理，並於住宿者專用休憩室度過放鬆時光。 溫泉、泳池等定山溪景觀飯店館內設施皆可使用。

從新千歲機場開車僅需30分鐘，私人別墅「SONEKA」靜立於占地77,000平方公尺的廣闊翠綠森林之中。以「享受北海道・輪厚的大地」為概念，不同於傳統奢華飯店，提供與自然和諧共生、唯有此地才能體驗的身心療癒之旅。所有別墅皆以露天入口與木質露台相連，空間開闊，同時重視私密性；左右延展的客廳・餐廳廚房，以及追求靜謐好眠的客房，讓您度過奢華時光。 此外，每棟別墅皆設有兩處100%源泉放流式溫泉，並配備兩間客房，非常適合兩個家庭或團體入住。誠摯邀請您與重要的人一同，在北海道壯麗大自然的環抱中享受難忘的特別住宿體驗。