東京都北區立中央圖書館 周邊 × 冬季住宿推薦的飯店·日式旅館

JR山手線「巢鴨站」步行2分鐘，都營三田線A4出口正前方！前往新宿、池袋、上野、東京等山手線沿線的都心主要車站無需轉乘！搭乘地下鐵都營三田線亦可順暢前往東京巨蛋、大手町、日比谷等方向，地點絕佳！本飯店為安靜且治安良好、可安心入住的街區「巢鴨」地標性飯店！作為商務與東京觀光的據點，備有50吋液晶電視與APA飯店原創床墊「Cloud Fit」等，請在高品質、高機能的房間，以及頂樓附露天風呂的大浴場中悠閒放鬆。

位於池袋，JR三條線、東武線、西武線及三條地鐵線交匯處，從池袋站20A出口步行約5分鐘即可到達，交通便利。設有高濃度人工碳酸泉的大浴場，具有促進健康、緩解疲勞、美膚效果。請慢慢放鬆疲憊的身體。

飯店最高樓層20樓設有大浴場與露天風呂。距JR「大塚站」步行3分鐘，至JR「池袋站」也僅1站3分鐘，交通便利的車站前地點。 客房雖然精巧，仍以高品質、高機能、環境友善為理念的「新都市型飯店」規格打造，配備追求優質睡眠的原創床墊「Cloud Fit SP（クラウドフィットエスピー）」（床下收納）、50吋液晶電視、免費收看BBC World News、Wi‑Fi免費連線（全客房及大廳），以及較一般浴缸可節水20%且能舒適泡澡的原創整體衛浴（蛋型浴缸、定量止水龍頭、省水蓮蓬頭）。床頭並設置照明開關等控制面板與方便手機充電的插座等，全面追求新都市型飯店應有的機能性。

多美迎在池袋登場！【天然“黑湯”溫泉】全館禁菸，設有桑拿。池袋車站周邊唯一可享受【天然溫泉】的療癒飯店！頂樓的“黑湯”男女分開天然溫泉，配備高溫桑拿和冷水浴池，全天候開放使用。展望外氣浴空間（配備休息椅）。

JR山手線池袋站旁，大塚站南口步行1分鐘。 設有約60台車位的平面停車場。4樓至13樓共有151間房間，全房間衛浴分離，配備加濕功能空氣清淨機及免費Wi-Fi！雙床房與雙人房更設有獨立洗浴區！擁有2間60平方公尺的套房，以及1間100平方公尺的皇家套房！！照明與備品精心設計，書桌鏡子兩側安裝化妝燈，解決「飯店客室內光線不足，化妝時感到困擾！」等女性問題，深受眾多顧客支持。

從JR、西武線、地鐵等多條路線交會的池袋車站步行即可到達，地理位置非常便利。 推薦給想在女子旅行、約會、商務等各種場合中悠閒享受飯店住宿的您。 本飯店擁有池袋地區少見的天然溫泉浴場，使用從奧湯河原運送而來的珍貴天然溫泉，具有促進健康、消除疲勞、美肌效果。 早餐提供現做主菜拼盤可供選擇，搭配有機沙拉及滿滿水果的蔬食自助餐。 請務必體驗這家兼顧健康與環境的永續生活風格飯店。

便利的飯店，從JR赤羽站南閘口步行約2分鐘即可到達。配備區域唯一的高濃度人工碳酸泉大浴場，具有美容、緩解疲勞和促進健康等功效。標準房間配有150cm寬的雙人床，提供舒適的睡眠。早餐以自助形式提供，包括現烤麵包、有機JAS認證的蔬菜沙拉以及每日更換的當地特色菜餚。