灣區（USJ · 南港） × 受歡迎的私人浴池住宿推薦的飯店·日式旅館

【今昔莊 弁天町 大阪灣】是一間結合兩層樓共83.7㎡的寬敞客房與露天浴池的別墅型住宿設施，可容納最多10位成人入住。 本住宿以弁才天（河神）為主題，透過投影技術，在檜木浴池中可欣賞游魚或水面上映出的煙火。此外，客廳地板等處以枯山水表現河流的意象。 地理位置優越，步行數分鐘即可到達連接關西最大繁華街道頓堀、心齋橋筋商店街，以及方便前往環球影城和京都的地鐵中央線弁天町站。我們保證提供飯店或青年旅館無法比擬的極致體驗。

弁天町這個地名源自七福神中唯一的女神「辯才天」。 元祿11年（1698年），在現今的大阪市港區開墾了大阪灣一帶規模最大的「市岡新田」，但新田完成後仍受水災困擾，農田荒廢。為了平息水災，在作為新田據點的會所內供奉了與水有深厚緣分的辯才天。 因應水之神「辯才天」，本設施以「美與水」為主題進行內裝設計。我們提供屋頂露天溫泉、劇院設備、庭園，以及可在大沙發上放鬆的客廳，並備有最新款美容家電。 希望您能在回味這片土地歷史的同時，享受悠閒而奢華的時光。

■ 今昔莊 大阪 天保山 - 賞櫻 - 這片土地，天保山位於安治川的河口，於1831年和1832年進行了大規模的安治川疏浚工程，堆積疏浚土砂形成了這座高4.53米的山，被稱為日本最低的山。 天保山是一處擁有優美景觀的地方，可眺望群山與海洋四周風光，種植了松樹和櫻花樹，並設有茶屋、瞭望堂等設施，是當時庶民休憩放鬆的重要場所。 本住宿以天保山的櫻花為概念設計，希望能讓家人或朋友共度美好時光。作為住宿象徵，一進玄關便可見到讓人聯想到當時天保山景色的櫻花盆栽迎接您的到來。 櫻花自古以來深受日本人的喜愛，是象徵日本及其文化的重要花卉。在春季盛開後不久便凋零，其短暫而美麗被認為符合日本對美學儚然之感的追求。 在感受天保山歷史氛圍中，請慢慢放鬆身心享受您的時光。■ 今昔莊 大阪 天保山 - 松柏 - 這片土地，天保山位於安治川的河口，於1831年和1832年進行了大規模的安治川疏浚工程，堆積疏浚土砂形成了這座高4.53米的山，被稱為日本最低的山。 天保山是一處擁有優美景觀的地方，可眺望群山與海洋四周風光，種植了松樹和櫻花樹，並設有茶屋、瞭望堂等設施，是當時庶民休憩放鬆的重要場所。 本住宿以天保山上的松樹為概念設計，希望能讓家人或朋友共度美好時光。作為住宿象徵，一進玄關便可見到讓人聯想到當時天保山市容景色的小型松柏盆栽迎接您的到來。 自古以來，日本將松視作吉祥之物，其常青特性象徵著長壽與不老，因此被認定是充滿祝福意涵的一棵樹木。在感受天保山市歷史氛圍中，請慢慢放鬆身心享受您的時光。

與時間、地點，以及全新自由一同度過的飯店獻給活在 New Normal 時代的人們我們提出比日常更高一階的生活品質提案，在寬敞舒適的空間中孕育更高的價值觀——這間飯店於 OSAKA 誕生。HOTEL SAILS 是座落於大阪灣區、鄰近海遊館，提出全新價值的飯店。概念是「從時間與地點中獲得自由」。雖位於前往難波與梅田都很便利的絕佳地段，同時也能輕鬆前往 USJ 與海遊館等觀光景點。在放鬆的一樓空間，早晨時段提供早餐，夜晚時段則提供葡萄酒等飲品。此外，也可選擇如屋頂三溫暖等充滿特別感的體驗，即使長期入住也能感到滿足。HOTEL SAILS 將持續提出符合時代的新風格。