城崎溫泉 × 舒緩登山疲勞的住宿推薦的飯店·日式旅館

被森林環繞的五萬坪大庭園，展現悠然美景。體驗野趣與溫泉風情。以細膩的款待滿足旅人的心靈需求……結合西村屋160年的歷史與新時代「日本飯店」的風貌，「西村屋飯店招月庭」由此誕生。請在城崎的大自然懷抱中，度過一段寧靜愉悅的時光吧。

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

木質香氣四溢，靜謐的氛圍。美好的旅程、美好的回憶，時光緩緩流逝。 常磐別館位於城崎溫泉的後花園，地處幽靜之地。本館原本位於小鎮中心，但為了遠離溫泉街的喧囂，我們將其遷至現址，以打造被庭園環繞、悠然自得的環境。建築以木造為主，房間數僅設二十三間，以便主人能細心照料每一位客人。在這裡您可以泡湯、欣賞庭園景色，並品嚐我們獨特的料理。我們追求的是樸實無華、不過度裝飾，用心營造不刺眼卻舒適宜人的氛圍。「讓我好好放鬆了一番」這句話，是作為住宿業者最大的喜悅與榮幸。

餐點、溫泉、流逝的瞬間，全部以「季ト時style」呈現。本館僅有6間客房，為您帶來嶄新的放鬆體驗。在三樓的天空俱樂部休息室，根據時間段提供當地氣泡酒、藥膳料理、甜點等餐點。源泉掛流的溫泉、順暢退房的全包式服務，讓您優雅地享受城崎的住宿體驗。透過溫泉的恩惠，盡情享受湯治的療癒，為美與健康奏響和諧之曲。 學習過日本文化的緬甸員工，將為您打造美好的回憶。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

志賀直哉、島崎藤村、與謝野晶子……曾經文人們所喜愛的城崎溫泉。擁有超過一千四百年傳統的溫泉，與花鳥風月之美點綴的城鎮風情。城崎溫泉篝火之宿大西屋水翔苑。希望您能享受溫泉的情趣，放鬆心靈。

從城崎溫泉站步行約3分鐘。這是一間全館鋪設榻榻米的溫泉住宿，坐落於適合作為外湯巡禮據點的絕佳位置。赤腳行走的舒適感、在房間內享用晚餐的悠閒時光，以及融入日本海海鮮與但馬牛的季節會席料理，皆令人回味。館內備有風格各異的大浴場與三溫暖，亦設有附露天浴池的特別客房，讓您同時享受溫泉街的熱鬧與在住宿中度過的靜謐時光。

位於充滿懷舊氣息的自然山間，擁有6間客房的料理日式旅館。 雖然沒有華麗的裝飾，但我們以山間的草花、海鮮美味以及真心的款待，為您帶來悠閒的時光。 夏季提供牡蠣職人製作的7種天然岩牡蠣料理、香住產的活魷魚、矢田川的天然香魚鹽烤、喉黑魚鹽烤、但馬牛排；秋季有香住蟹，冬季則有松葉蟹等四季美食，您可在半包廂或個人房間內細細品味。 在大浴場的室內浴池或檜木包租浴池中，盡情享受柴山溫泉的樂趣。 清澈的水源、青翠的山林、四季變化的美麗景色，柴山高地上的館舍被自然環繞，擁有絕佳的地理位置。 這裡展現了彷彿回到童年時代造訪過的鄉村般的舒適與樸實，延伸出懷舊的風景。我們珍視這份樸素與充滿人情味的溫暖款待。

承襲逾110年歷史的館內，瀰漫著令人懷念的大正浪漫風情；隨四季更迭展現不同面貌的庭園，也靜靜迎接每一位旅人。穿上浴衣漫步於柳樹成行的溫泉街，巡遊七處外湯。泡湯後在街上散步，順道走進感興趣的小店，夜晚再回到住宿度過寧靜時光。在城崎溫泉，您不只是在「住宿」，更能就近體驗獨有的旅行樂趣。自城崎溫泉站步行約5分鐘，到城崎外湯之一「地藏湯」步行約1分鐘。雖位於溫泉街中心附近，館內仍能遠離喧囂，悠然放鬆休憩。享受外湯巡禮之後，不妨在館內包租溫泉中獨享專屬泡湯時光。旅途夜晚可品嚐當地但馬的山海恩惠與日本海鮮味，也能從餐桌上感受城崎的四季。保留古色古香的城崎風情，同時為現代旅人帶來舒適片刻。不是「為了觀光而住宿」，而是「像住在城崎一樣停留」。實現這樣旅程的地方，就是湯宿ささくら。

可眺望風情盎然的溫泉街、奢華正統和風的日式旅館。於2023年翻新，備有多款高規格客房。 以「七大外湯巡禮」聞名的城崎溫泉，位於其中心地帶「一之湯」旁的小林屋，是擁有罕見木造三層樓本館的登錄有形文化財住宿。從客房望出去的景致堪稱城崎最佳席位。此次翻新打造了以和紙包覆氛圍的臥室之頂樓套房、以土牆收邊的靜謐大廳空間，並在客房內備妥自地方窯元精選的茶器；館內無論取景何處，都能感受日本傳統美學。新設餐廳提供以鄉土料理為基礎的套餐料理。另有3處免費包租浴池可使用。

位於城崎溫泉街中心的絕佳地點，非常適合巡遊7個外湯。 以季節會席料理為主，還有使用當地新鮮食材製作的美味料理也是一大魅力。 地下設有工房，可體驗陶藝和繪畫上色活動。

位於城崎溫泉的柳樹並木旁，地理位置優越，非常方便進行外湯巡遊。 館內設有十和田石與陶器兩種風格的免費包租溫泉浴池，極具吸引力。 以時尚和風空間深受情侶及女性喜愛，且可在休息廳無限次享用咖啡。

感謝您瀏覽BookStore iChi的頁面！ 城崎溫泉是一個可以穿著浴衣享受六處外湯巡禮的傳統溫泉街。 本店如其名作為書店經營，但懷著「想打造一個人們聚集的場所」的理念，將一樓設為書店與咖啡吧，二樓作為民宿，不僅服務於全國，更歡迎來自世界各地的客人使用。 泡溫泉後，在房間裡閱讀書籍悠閒度過也好 與當地居民或來自世界各地的旅人輕鬆交流也好 您可以以適合自己的方式享受城崎溫泉。 本店或許不像日式旅館那樣擁有豪華的設施，也可能無法提供足夠的款待。 但我們可以作為各種相遇的場所，幫助您度過一段充實的旅程。 請務必利用本店，度過一段美好的時光。