城崎溫泉 × 可欣賞四季景色的住宿推薦的飯店·日式旅館

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

被森林環繞的五萬坪大庭園，展現悠然美景。體驗野趣與溫泉風情。以細膩的款待滿足旅人的心靈需求……結合西村屋160年的歷史與新時代「日本飯店」的風貌，「西村屋飯店招月庭」由此誕生。請在城崎的大自然懷抱中，度過一段寧靜愉悅的時光吧。

圓山川豐富的水流。銀花位於右岸，背後是連綿的山脈稜線。這裡被稱為城崎的靜謐之地。

木質香氣四溢，靜謐的氛圍。美好的旅程、美好的回憶，時光緩緩流逝。 常磐別館位於城崎溫泉的後花園，地處幽靜之地。本館原本位於小鎮中心，但為了遠離溫泉街的喧囂，我們將其遷至現址，以打造被庭園環繞、悠然自得的環境。建築以木造為主，房間數僅設二十三間，以便主人能細心照料每一位客人。在這裡您可以泡湯、欣賞庭園景色，並品嚐我們獨特的料理。我們追求的是樸實無華、不過度裝飾，用心營造不刺眼卻舒適宜人的氛圍。「讓我好好放鬆了一番」這句話，是作為住宿業者最大的喜悅與榮幸。

從城崎溫泉站步行約3分鐘。這是一間全館鋪設榻榻米的溫泉住宿，坐落於適合作為外湯巡禮據點的絕佳位置。赤腳行走的舒適感、在房間內享用晚餐的悠閒時光，以及融入日本海海鮮與但馬牛的季節會席料理，皆令人回味。館內備有風格各異的大浴場與三溫暖，亦設有附露天浴池的特別客房，讓您同時享受溫泉街的熱鬧與在住宿中度過的靜謐時光。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

飯店金波樓距離城崎溫泉街4公里，坐落於山陰海岸地質公園首屈一指的景勝地——日和山海岸，是可一覽壯闊日本海絕景的住宿。可品嚐但馬牛、漁師街・津居山特有的日本海海味，以及季節限定的香住蟹與螃蟹壽喜燒等四季美饌。夜晚則搖身一變為雅緻酒吧的「The Walrus Club」，相鄰的城崎海洋世界也廣受好評。

我們以柴山港與香住港上岸的松葉蟹、香住蟹為主，提供善用但馬當季食材的料理。您可一邊欣賞從客房與館內眺望的日本海景致，一邊享受天然溫泉與館內展示的藝術作品，度過寧靜而從容的住宿時光。

大正五年創立，位於城崎溫泉大谿川河畔的料理湯宿。從包租露天溫泉可一覽圓山川美景。盡情享用津居山蟹和但馬牛等新鮮食材。

承襲逾110年歷史的館內，瀰漫著令人懷念的大正浪漫風情；隨四季更迭展現不同面貌的庭園，也靜靜迎接每一位旅人。穿上浴衣漫步於柳樹成行的溫泉街，巡遊七處外湯。泡湯後在街上散步，順道走進感興趣的小店，夜晚再回到住宿度過寧靜時光。在城崎溫泉，您不只是在「住宿」，更能就近體驗獨有的旅行樂趣。自城崎溫泉站步行約5分鐘，到城崎外湯之一「地藏湯」步行約1分鐘。雖位於溫泉街中心附近，館內仍能遠離喧囂，悠然放鬆休憩。享受外湯巡禮之後，不妨在館內包租溫泉中獨享專屬泡湯時光。旅途夜晚可品嚐當地但馬的山海恩惠與日本海鮮味，也能從餐桌上感受城崎的四季。保留古色古香的城崎風情，同時為現代旅人帶來舒適片刻。不是「為了觀光而住宿」，而是「像住在城崎一樣停留」。實現這樣旅程的地方，就是湯宿ささくら。

位於城崎溫泉的大人隱居之所。12間客房各具特色。鋪設榻榻米的走廊和大廳、中庭、夢幻的燈光、散落的月亮等，館內處處如畫。是一家能充分品味城崎氛圍的推薦之選。

可眺望風情盎然的溫泉街、奢華正統和風的日式旅館。於2023年翻新，備有多款高規格客房。 以「七大外湯巡禮」聞名的城崎溫泉，位於其中心地帶「一之湯」旁的小林屋，是擁有罕見木造三層樓本館的登錄有形文化財住宿。從客房望出去的景致堪稱城崎最佳席位。此次翻新打造了以和紙包覆氛圍的臥室之頂樓套房、以土牆收邊的靜謐大廳空間，並在客房內備妥自地方窯元精選的茶器；館內無論取景何處，都能感受日本傳統美學。新設餐廳提供以鄉土料理為基礎的套餐料理。另有3處免費包租浴池可使用。

「城崎，進進出出。」 穿上浴衣，享受溫泉巡禮，或悠閒地在城崎街道散步，是城崎特有的樂趣之一。我們希望客人能積極地享受這樣的時光。 我們的住宿以不含餐早餐為主的飯店風格日式旅館為目標，因此不提供晚餐服務。 晚餐方面，我們建議您在城崎的街道上散步時，品嚐各種美味的當地美食。如果您不知道該去哪裡用餐，請隨時告訴我們，我們將樂意為您提供建議。 早餐方面，我們準備了讓人感到溫暖舒適的簡單早餐。 我們提供的是兵庫縣但馬地區出產的美味新鮮米飯、味噌湯以及當地土雞蛋等。 此外，我們還設有可包場使用的正宗芬蘭式私人桑拿。不僅可以享受城內的外湯溫泉巡禮，還能慢慢地徹底放鬆，非常推薦給喜愛桑拿的客人。 從城崎溫泉站沿著車站通步行350公尺，約5分鐘即可到達。我們位於城崎原始風景之一的大溪川柳樹林蔭道起點的地藏湯橋旁，地理位置優越，請盡情享受城崎整個小鎮的魅力吧！

位於充滿懷舊氣息的自然山間，擁有6間客房的料理日式旅館。 雖然沒有華麗的裝飾，但我們以山間的草花、海鮮美味以及真心的款待，為您帶來悠閒的時光。 夏季提供牡蠣職人製作的7種天然岩牡蠣料理、香住產的活魷魚、矢田川的天然香魚鹽烤、喉黑魚鹽烤、但馬牛排；秋季有香住蟹，冬季則有松葉蟹等四季美食，您可在半包廂或個人房間內細細品味。 在大浴場的室內浴池或檜木包租浴池中，盡情享受柴山溫泉的樂趣。 清澈的水源、青翠的山林、四季變化的美麗景色，柴山高地上的館舍被自然環繞，擁有絕佳的地理位置。 這裡展現了彷彿回到童年時代造訪過的鄉村般的舒適與樸實，延伸出懷舊的風景。我們珍視這份樸素與充滿人情味的溫暖款待。

位於城崎溫泉的柳樹並木旁，地理位置優越，非常方便進行外湯巡遊。 館內設有十和田石與陶器兩種風格的免費包租溫泉浴池，極具吸引力。 以時尚和風空間深受情侶及女性喜愛，且可在休息廳無限次享用咖啡。

面向美麗白沙的佐津海岸而建的料理日式旅館。以大量使用現撈海鮮的正統懷石料理為最大魅力。館內設有大型活魚池，夏季可品嚐鮋魚與魷魚等當季海味，冬季則能奢華享用松葉蟹等旬味海鮮。

位於城崎溫泉的成人隱藏住宿，擁有六間獨立房間。經營超過60年的老字號鮮魚店的宿主，親自從市場精選海鮮。盡情享受來自日本海的時令鮮魚。