京都溫泉 × 可感受禪意世界觀的住宿推薦的飯店·日式旅館

HOTEL THE MITSUI KYOTO－坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室款待重要賓客的精神，嚴選天然素材並結合精湛工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓您在四季景致中度過滿足時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩雅緻的空間與貼心服務，為您帶來舒適愜意的片刻。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2026》連續3年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦獲得五星評價。

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

位於京都洛北・鷹峯山麓的「しょうざんリゾート京都」內，新誕生的度假酒店「飯店哈維斯特京都鷹峯」。飯店鄰近金閣寺、大德寺，以及以「悟りの窓」聞名的源光庵等京都頂級觀光景點，是深入探索京都的絕佳地點。飯店內湧出的天然溫泉，以溫和的泉質著稱，被譽為「美肌之湯」。此外，除了能在溫泉中放鬆身心，飯店內還設有水療中心「エレクレア」，讓您享受極致的放鬆體驗，度過專屬於您的幸福時光。飯店直營的義大利餐廳，以及しょうざんリゾート內的京料理、中華料理、鳥料理等多樣化的餐飲選擇，滿足您的味蕾需求。客房選擇多樣，從寬敞的標準房到附露天溫泉的特別客房，甚至還有寵物房，應有盡有。開車前來的客人可享免費停車服務，我們將竭誠協助您與摯愛或家人創造難忘的旅遊回憶。

擁有創業100年歷史的生藥公司打造的自然系複合設施內飯店「住　京都小川生藥　VILLA」本住宿每日僅接待1組貴賓、僅有1間房間，讓您盡享奢華私密空間。住宿位於最上層，可獨享約100平方公尺的寬敞房間。其獨特之處在於：同一間客房內設置了兩種概念截然不同的浴池。位於房間兩端的兩處浴池，分別以「鎮靜」與「開放」為主題打造。此外，早餐可於2樓「食　京都小川生藥　RESTAURANT」享用日式套餐料理。

作為古都的門戶，位於京都車站前的飯店「鳩谷瑞鳳閣」自2014年5月起，經過60餘年的深受喜愛後，重新誕生為擁有天然溫泉大浴場的和風飯店「京湯元 鳩谷瑞鳳閣」。

距離京都車站步行8分鐘。位於便利但寧靜的寺廟區內。請在您的房間內品嚐由在老字號料亭修行的主廚自豪的京都懷石料理！所有房間均配備免治馬桶、帶洗浴區的浴室，並且全室禁菸（大廳可吸菸至2020年3月31日）。

以竹林為意象，提供遠離城市喧囂的寧靜氛圍與獨特的「款待」，讓您感受前所未有的高級時光。 以日本歷史文化的起點「院＝皇家」為靈感，擁有兩棟概念不同的「雙子＝雙塔」飯店建築，並設有可眺望日式庭園的露天溫泉，內部配備岩盤浴與桑拿，為旅途中的您舒緩疲憊。 從JR京都站八條口及近鐵京都站步行僅需2分鐘，地理位置極為便利，全體員工誠摯期待您的光臨。

從京都車站八條口步行約10分鐘，位於傳統商店與街道環繞的寧靜氛圍中的「鈴 九條藤之木 中」。熱門觀光景點京都水族館也在步行範圍內，非常適合作為觀光的據點。這是一棟兩層樓的町家建築，一樓主要為客廳，二樓則是臥室，讓您在住宿期間能悠閒地享受京都的時光。此外，還配有簡易廚房、微波爐、冰箱、洗衣機等設備，非常適合連續入住的旅客。一樓浴室的窗戶可眺望小巧精緻的坪庭，您可以在浴缸中放鬆身心，舒緩旅途的疲憊。在這個寧靜的空間中，讓您的心靈與身體得到充分的休息，享受京町家特有的成熟氛圍與美好時光。

從京都車站步行約10分鐘，房間寬敞達17平方米以上的Rinn Kamiebisu。從京都車站中央口出來後，前往本館的路上即可看到巨大的京都塔！此外，京都水族館等受歡迎的觀光景點也在步行範圍內，非常適合帶著小朋友的京都旅行。再加上利用市區巴士，前往祇園或四條地區也非常方便！館內的共用空間設有投幣式洗衣機和微波爐，因此連續入住時也非常便利。所有房間均配有浴缸，讓您能夠好好放鬆旅途的疲憊。在以黑白為主題的館內，融入了充滿動感的日本書法，打造出陰陽交融的空間，請務必在此享受您的京都之旅。

距離京都車站中央出口步行約8分鐘，周邊是京都市內靜謐的住宅區，這是一座由三棟連結而成的京町家。這間住宿承載著長久以來的傳承，保留了當時的圓木梁與竹子裝飾，讓人感受到歷史的流轉與日本文化的深邃。從客廳與浴室可以眺望庭院，讓您能夠悠閒地享受非日常的時光。此外，浴室內還配備了雨淋式花灑，讓您體驗比平時更奢華的沐浴時光。住宿內設有寬敞的簡易廚房與洗衣機，即使是連續入住也能安心使用。由於是連棟的町家，您也可以同時使用多棟，非常適合與家人或朋友一起的團體旅行。請在「鈴 Premium 飛雲」享受與重要的人一同靜靜流淌的京都時光。