湯田中溫泉 · 渋溫泉鄉 · 山田溫泉 × 時尚翻新住宿推薦的飯店·日式旅館

嶄新的邂逅，一段故事。上林飯店仙壽閣。 故事從邂逅開始。那是1929年（昭和4年）的事。初代長野電鐵社長神津藤平與挪威的赫爾澤特中尉相遇，故事由此展開。因為在上林的這次邂逅，歐洲與日本的文化得以交融，創造出全新的文化，甚至是一個嶄新的空間。 這是一個劃時代的事件，首次將西式飯店的文化融入和風的日式旅館之中。而且，這次邂逅之後，成為如今國內知名的國際度假勝地——上林溫泉與志賀高原開發的序幕。

2018年8月1日大廳樓層全面翻新！ 「油屋燈千」，以溫泉的溫暖療癒身心，享受住宿的款待，沉浸於映照信州群山與流水四季之美的和諧中，點亮心靈之燈火，溫暖五感的湯住宿。過去此地曾壓榨菜籽、運送油品，人們圍繞著行燈光芒共享團聚時光。隨著歲月流轉，此地建起了湯屋，為人們帶來溫暖的湯治生活，如今更將旅途中的泡湯樂趣大幅拓展。「油屋燈千」是一處讓您悠閒放鬆、長時間逗留的理想場所。

穗垂亭Villas是於2023年10月新開幕的豪華私人別墅。超過100平方米的空間內設有兩間臥室、寬敞舒適的客廳、開放式露台以及源泉掛流露天溫泉浴池，讓您享受與自然和諧共處的奢華時光。 住宿期間，您可在經過現代化翻修、擁有超過170年歷史的古民家餐廳「穗垂亭」，品嚐以長野豐富食材精心製作的美味佳餚。 我們以「溫故拓新 –探尋古老智慧，開創嶄新未來-」為理念，在傳統與現代融合的空間中，為您提供如同居家般放鬆且充實愉悅的時光。

溫泉源泉直流，僅有5間客房，附帶2處大型露天浴池和免費包租浴池。

沿著綠意盎然的溪谷，佇立著雅緻的數寄屋風格建築。 包含客房在內的所有建物皆面向松川溪谷；春夏是綠意萌發的「溪谷住宿」， 秋天是浮映於紅葉山景中的「療癒溫泉」，冬天則是染上雪白的「靜謐時刻」。 無論季節，一年四季都能盡享絕美景致的住宿。 餐點請在包廂式用餐處悠閒享用本館招牌油炸火鍋（Oil Fondue）。

創業至今200年來，深受人們喜愛的「Yorozuya」。 溫泉湧出量每分鐘253公升，為湯田中溫泉首屈一指的豐沛湯量，並擁有3處自家源泉。其中，純木造伽藍式建築的大浴場「桃山風呂」被指定為登錄有形文化財。在彷彿穿越時空般的寬闊空間中，盡情享受自在開放的氛圍。 晚餐提供融入北信州當季食材、色彩繽紛的會席料理，共有三種等級可選。請盡情品嚐以蘋果飼育的信州牛、川魚、手打蕎麥麵等北信州美味。在承載歷史厚度所孕育出的古樸款待之中，不妨在Yorozuya體驗一段無可取代的旅程。

以九座外湯巡禮聞名、充滿風情的澀溫泉。 佇立於此的「さかえや」，可享受將兩種溫泉調和而成、對肌膚溫和的源泉放流湯浴。 跳脫傳統框架的創作日式懷石料理亦是一大魅力。

位於高台之上，從客房高樓層或最頂樓的露天溫泉可以眺望北信州壯麗的山巒景色。請在這裡欣賞城市中無法遇見的廣闊景致，度過一段非日常的美好時光。 展望包租露天溫泉「TSUBAKI」設有迷你吧與多媒體音響設備。您可以選擇喜愛的音樂作為背景音樂，手持一杯飲品，享受至福的時光，這項服務深受歡迎。2021年春季，我們開設了「附源泉掛流露天溫泉的客房」，並獲得了廣大好評。 使用品牌牛肉・信州牛以及從上越市場直送的新鮮海鮮，搭配精選的當地食材所製作的料理，皆為精心之作！