大町溫泉 · 白馬周邊的溫泉地 × 可欣賞景色的海濱住宿推薦的飯店·日式旅館

綠翠亭 景水珍視信州大町的溫泉，除兩座庭園大浴場與露天風呂外，亦設有足湯、兩間可包租湯屋等，共可享受七處湯巡之樂，是能悠然沉浸於日式氛圍的溫泉住宿。搭配當季食材的美味料理與溫暖款待，讓您從容度過悠閒時光。

位於白馬村河川前的Aura Chalet，南側整面大窗可一覽白馬連峰美景，夏季可享受綠意盎然的大自然，冬季則能體驗雪景的靜謐氛圍。這裡是世界知名的粉雪滑雪度假勝地，同時夏天也是避暑勝地，可盡情參與健行、山地自行車及溪流攀岩等活動。建築採用黑色鋼板與紅柏木結合而成的現代化雙層木造建築，高級材質打造的米色瓷磚地板與白色內牆相得益彰，全館配備空調及地暖。設有3間臥室、3間廁所，以及各1間浴室和淋浴間。從二樓客廳餐廳區域可欣賞壯麗景致。提供高速網路及生活家電，6張床位的簡約奢華設施與自然和諧共存之設計，為您提供遠離日常喧囂的寧靜場所，在日本美麗自然風光中感受現代舒適生活。我們保證讓您的住宿體驗難忘且愉快。

在寧靜之中，讓心靈盈滿。距離白馬不遠的青木湖，保有未經雕琢的絕美自然與一片靜謐，始終守護著作為「Hidden Hakuba」的風貌。讓這片土地成為獨一無二存在的，是「水」。 自湖底湧出的泉水四季清澈，擁有縣內首屈一指的透明度。 在光影中搖曳閃耀的湖面，如鏡映照的群山與森林樹影。 整座湖面宛如大自然描繪的一幅畫。 僅僅凝望那景致，心便彷彿被洗滌，在深沉安定之中，終將悄然盈滿……。為了把這份奇蹟般的水與自然之美傳遞到未來，我們在此打造了一座別墅，名為「SUI」。 隨時間流轉而變化的水面與林木，那抹青翠之美也令人聯想到北阿爾卑斯所贈予的「翡翠」，因此得名。 在充滿私密感、質感上乘的空間裡，汲取大自然帶來的能量補給。 誠摯邀請您前來體驗一段讓心靈盈滿的旅程。