戶倉上山田溫泉 × 可享受秋季美味的住宿推薦的飯店·日式旅館

古時此地曾被稱為「更科」，位於千曲川畔的千曲乃湯 Shigeno 家僅有 8 間房間。請像住在自家般無需拘束，悠閒度過。於和風傳統與洗練相融的氛圍中，可在房內享用以技藝與心意點綴的懷石料理，感受我們的款待。風格各異的 3 座溫泉皆為源泉放流，湯量豐沛、香氣馥郁的天然溫泉，邀您盡情享受至心滿意足。

以善光寺參拜後的精進落湯而聞名的戶倉上山田溫泉。 源泉放流的天然溫泉，泡湯後清爽舒適，據說能讓肌膚變得滑嫩且白皙美麗。 在欣賞信州群山美景的同時，可以悠閒地放鬆身心。

在清澈的千曲川流域孕育了80餘年。傳統且具有格調的老字號飯店清風園，以“高品質的款待”之心，為您承諾一段放鬆與療癒的時光。

溫潤的自家源泉100%溫泉，無論是在寬敞的大浴場還是房間內，都能盡情享受。笹屋飯店的別館「豐年蟲」擁有8間客房，被錦鯉嬉戲的日式庭園環繞，是登錄有形文化財。 置身於房間與庭園相互呼應、和諧共存的氛圍中，將引領您進入無比舒適愉悅的旅途時光。

於上山田溫泉開湯時創立，擁有超過一百一十年的歷史住宿。以每日超過400噸的豐富湯量為傲的源泉掛流天然溫泉。餐點提供以地產地消為理念的信州會席膳，供您享用。

位於溫泉街南側，靜靜佇立的純和風數寄屋造建築的優雅住宿。源源不斷湧出的豐富天然溫泉是名副其實的特色。八間精心設計的房間和日式庭園讓人心曠神怡，並享受逐一呈上的懷石料理美味。這裡是尋求和風空間的成人專屬席位。

以「善光寺參拜後的精進落湯」而聞名的信州名湯，位於溫泉街中心的純和風日式旅館。本區域的日式旅館引入了乳白色的「上山田源泉」以及清澈如翡翠綠的「千曲源泉」。兩種對肌膚溫和的單純硫磺泉源泉掛流，您可在六個湯殿中盡情享受。請在館內多樣化的浴池巡遊中體驗樂趣。晚餐我們將提供融合信州風味與季節色彩的會席料理。眺望溫泉流入的池庭，聆聽瀑布的聲音，放鬆身心，您將度過忘卻日常喧囂的至福時光。在本館享受心靈的奢華，請慢慢地度過最美好的時光，盡情放鬆身心。

以信州和牛為主題的會席料理住宿，從4樓的露天浴池可以一覽溫泉街的美景。於2020年7月重新裝修，並在5樓開設了行政樓層，附設專屬休息室，可免費享用當地啤酒和咖啡等飲品。住宿內設有寬敞的和室以及氛圍寧靜的套房。低張性弱鹼性泉與單純硫磺泉的溫泉，對肌膚溫和且具有美容效果。此外，還可品嚐以當地時令食材製作的創意懷石料理。

全館僅有12間房間的小規模「溫馨」民宿。 讓人感覺像回到鄉下老家或親戚家一樣輕鬆自在，館內充滿了如花店般的鮮花迎接您，為旅途帶來放鬆與舒適。 我們秉持住宿的初衷「珍惜心靈交流，全家式的款待」，全體員工誠摯期待您的光臨。

心靈放鬆的住宿 玉之湯 美麗溫泉住宿・玉之湯。 位於戶倉上山田溫泉的千曲川沿岸， 本館以源泉不斷流動的溫泉為傲，是一家自豪的日式旅館。 館內設有附露天風呂的展望大浴場及可包租使用的露天風呂。 客房分為兩種：沉穩和室風格的本館「陶然閣」，以及附源泉不斷流動溫泉客房的別墅「美松亭」。 每間客房各具特色，提供安靜且舒適空間，讓您能悠閒地度過時光。 我們重視兩件事： 第一，「與重要的人共度心靈放鬆與舒適寧靜空間」。 第二，「美食」。料理長將以當季食材製作創意料理款待您。 此外，無論是晚餐還是早餐，都可在個人專屬包廂中慢慢享用。 請在特別的人生時刻裡，以源泉不斷流動溫泉與精緻美食，共度一段療癒身心、放鬆愉悅的重要時光吧！