朝里川溫泉 · 平磯溫泉 × 以雪景浴池聞名的住宿推薦的飯店·日式旅館

在海拔60公尺、被石狩灣環抱的這片土地上，站在平磯岬的高台，可將無邊延展的湛藍海天盡收眼底；腳下的小樽灣與小樽市中心街全景亦一覽無遺。 鰊御殿・料亭湯宿　銀鱗莊，堪稱漁場建築的代表之作。其最初作為大網元宅邸，建於昔日因鯡魚「千石漁場」而繁盛、位於積丹半島根部的余市。雄偉而優雅的風貌歷經140餘年歲月更顯厚重，如今亦名列「北海道文化財100選」之一。在盡力維持傳承外觀與家具陳設原貌的同時，也充實最新設施，追求更高層次的舒適性與機能性。並於可俯瞰日本海的後庭新設風雅露天岩石浴池，以「平磯溫泉」之名重新出發，成為小樽嶄新的觀光住宿設施。

曾因北前船往來而繁榮的小樽・朝里川溫泉旁，靜靜伫立著「小樽 Retreat 藏群」。承襲石造倉庫的記憶，由建築師中山眞琴先生以「閑」之理念設計的全19間客房療癒系飯店。所有客房皆備有天然溫泉，並提供可品嚐北海道當令食材的會席料理與北海道產葡萄酒的全包式服務，以及由大髙酵素監製的發酵木屑浴等，準備了此地獨有的豐饒恩惠。在與自然和諧共鳴的靜謐空間中，遠離忙碌日常，細細醞釀屬於自己的時光，敬請享受一段從容悠然的住宿體驗。

自昭和初期起由先祖開始打造的8,000坪庭園，四周環繞著樹齡超過百年的林木；每年5月上旬約有200棵櫻花盛開，已成為小樽的知名景點。5月下旬至6月可欣賞紫藤花棚與杜鵑接續綻放；夏季則有大手毬、繡球花，以及用心栽培的玫瑰等花卉可供觀賞。10月下旬的紅葉是我最喜愛的季節，而冬日深雪覆蓋的純白景致也令人心靈澄淨。

位於小樽的奧座敷朝里川溫泉的度假酒店。燭光點亮的挑高大廳、燈光閃爍的岩石露天溫泉等療癒空間一應俱全。網球場、游泳池、健身房、美容SPA等完善的設施也極具吸引力。

鄰近小樽秘境「朝里川溫泉」源泉的溫泉住宿。夏季可作為高爾夫等休閒活動的據點，冬季就在眼前的朝里川溫泉滑雪場盡情享受滑雪！館內設有可自助灑水蒸氣（Self Löyly）並可進行外氣浴的三溫暖，享受放鬆身心的片刻。距離小樽市區開車約20分鐘，觀光也十分便利。

想以小樽旅情觀光為據點的「旅人的住宿」。這裡是位於小樽運河周邊的飯店，擁有天然溫泉浴池可舒緩旅途疲憊，館內展現追求舒適的「款待之心」。可以聽到鳥鳴的露天溫泉、圓頂形的臥湯「洞の湯」、利用溫泉蒸氣的「蒸氣浴」等，豐富的溫泉溫暖身心。

小樽觀光最佳選擇！天然溫泉男女分開大浴場、高溫桑拿、水風呂、戶外休息空間一應俱全。■多米名物夜鳴拉麵，泡湯後免費提供冰淇淋及乳酸菌飲料服務。■當地特色菜單包括任加鮭魚卵的「豪華海鮮丼」和「炙燒海鮮」等，盡情享用本館自豪的早餐自助餐。■當日限定，不論入住前或退房後皆可寄放行李，輕鬆無負擔地漫遊！我們將全力支援您的小樽觀光！

人氣觀光區「小樽運河」及「堺町通」距離飯店僅步行4分鐘，擁有可容納3至4人的複層房間等多樣化房間選擇，最頂樓設有可眺望小樽海景的露天溫泉展望大浴場。 餐廳以“EMOTIONAL(情緒化)”為概念，採用來自後志北部的嚴選食材，結合小樽特有的西餐文化與地方風味，為您帶來獨特的美食享受。

療癒旅途疲憊的，是能一覽石狩灣美景的展望露天溫泉。 從頂樓眺望夜景的屋頂酒吧。 懷舊風情的燈光與藝術，營造出小樽獨特的住宿體驗。 與這座城市魅力相融合，堆疊出令人心安的美好時光。 請在小樽格蘭貝爾飯店度過這樣豐富而愉悅的時刻吧！