島根 × 推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

我們邀請您進入充滿潤澤與安寧的美好時光。位於被深綠環繞的玉湯川河畔。以日本傳統的數寄屋風格建築，我們以百餘年的傳統和細緻的款待迎接您。佳翠苑皆美將全心全意協助您度過美好的一天和珍貴的相遇。

結合日式風情與西式舒適的客房、多樣的溫泉設施，以及自助餐供您盡情享受日本海的時令美味。

玉造溫泉湯之助的宿長樂園的歷史即是玉造溫泉的歷史。玉造溫泉於奈良時代初期由我們的祖先長谷川俊方所開發。長谷川家在江戶時代被松江藩授予「湯之助」的官職，負責管理玉造溫泉。明治元年以長樂園的商號開始經營日式旅館業務。自此140年來，作為玉造首屈一指的住宿，榮幸接待了眾多文人墨客、名士以及皇室成員。

感受“休閒時光”的高品質，但若無趣味則會乏味。旅途中感受時尚與奢華的空間。距離JR出雲市站僅步行3分鐘，地理位置優越。在參拜出雲大社的前後，於男女分開的大浴場中享受放鬆的時光。

擁有1300年歷史，被列為日本最古老溫泉之一的玉造溫泉。由於其對女性友善的美肌泉質，也被稱為「姬神之湯」的名湯。本館除了設有露天溫泉和桑拿的大浴場外，還有5處足湯，讓您輕鬆享受溫泉樂趣。餐點方面，我們準備了使用島根縣產越光米、宍道湖產蜆、島根和牛、喉黑魚等當地食材精心製作的會席料理。在可以眺望日本庭園的悠閒休息室內，還提供免費的咖啡茶點區。館內設有兒童遊樂區，深受攜帶孩子的家庭客人喜愛。無論是家庭、情侶、女性旅遊或單人旅行，亦或是前往出雲大社參拜，本館都是您的便利選擇，誠摯邀請您的光臨。

被譽為日本威尼斯的水都松江，擁有壓倒性的開放感，位於宍道湖畔。 眼前展現以嫁島為中心的宍道湖壯麗全景，晴天時還可遠眺雄偉的大山。 包括小泉八雲（Lafcadio Hearn）在內的眾多文化人深愛不已的美景，從「清晨的蜆捕漁」、「夕陽」到「夜景」，讓您一整天都能盡情享受、滿足無比。

豪華設計的房間共有60間。在「別邸」和「獨棟」的露天浴池中，您可以享受天然溫泉。餐點提供時令懷石料理，盡情品嚐日本海的美味。

以島崎藤村為首，眾多文人雅士曾造訪、擁有一百三十餘年歷史的皆美館，已於平成19年5月盛大開幕。融合傳統與嶄新感性，4樓房間全數設置景觀浴池。可眺望宍道湖的日式庭園，每年亦獲海外雜誌高度評價；敬請一邊欣賞絕景，一邊在全新的「庭園茶寮 みな美」品嚐僅本館代代相傳的「皆美家傳鯛魚飯」。此外，皆美館位於松江中心地帶，也能盡情享受城下町巡遊。山陰地區的極致時光，誠摯邀您在皆美館度過。

依偎在宍道湖畔靜靜伫立的飯店一畑，歡迎您的蒞臨。 單人房、雙床房、和室等多樣化的房間類型，從家庭旅遊到商務入住皆能滿足各種旅行需求。 自助餐廳與大浴場皆可眺望宍道湖，空間開闊舒適，讓您度過療癒放鬆的時光。 匯集經典人氣料理、山陰地區特有食材與多款鄉土料理的自助餐，並設有現場料理區，可品嚐現做美味。 此外還有更高級的鐵板燒等豐富選擇，讓您以多種方式享受美食饗宴。 前往各交通機關交通便利，也推薦作為松江觀光的據點。

這是一家以被譽為“美人湯”的溫泉為特色的住宿，並擁有使用古民家古木和門扇打造的優雅浴池，由女將精心設計。您可以盡情享受磨煉肌膚與心靈的幸福時光。我們提供寬敞的房間，附有可一覽隨季節變化的玉湯川潺潺流水的寬敞陽台和次間。此外，我們還提供以季節性食材盛裝於器皿中的“出雲本膳”，據說曾供奉於神前。

【2026年8月6日開幕】誕生於水都・松江的本飯店，距離JR山陰本線「松江站」北口步行約3分鐘，地理位置優越。前往宍道湖與松江城步行約20分鐘，無論欣賞夕景或漫步城下町都十分便利。館內以山茶花與抹茶為設計主題，打造沉穩的現代空間。設有大浴場與三溫暖，讓您悠閒舒緩旅途或工作的疲憊。作為同時滿足商務與觀光需求的全方位飯店，亦備有健身房、會議室及無人便利商店。邀您在松江靜謐的時光中放鬆身心，享受安心愜意的住宿體驗。

位於宍道湖畔的本飯店，距離玉造溫泉僅咫尺之遙。溫泉採用姊妹館老字號日式旅館「長樂園」直接引入的美肌之湯——玉造溫泉。富含鈉、鈣、硫酸鹽及氯化物的泉水能滋潤肌膚，舒緩身心疲勞。一望無際湖景的露天風呂將為您帶來特別的時光。在此，您可欣賞夕陽映照下宍道湖的絕美景色，或於清晨觀賞蜆捕漁景象，同時享用新鮮早餐，這些都是本飯店獨有的魅力。此外，我們備有可攜帶寵物入住的專屬房間及兒童遊戲房等多樣化房型。更設有可與寵物一同享用早餐的露台座位，讓每位客人都能依照自己的風格享受舒適愉快的住宿體驗。

設有瀑布露天溫泉和竹林下露天溫泉的住宿，提供使用日本海海鮮的四季美食。在寧靜的大廳中，身穿和服的工作人員提供真誠的款待。您可以在配備Wi-Fi的純日式房間或寬敞的客房中放鬆身心。在記載於出雲風土記中的美人溫泉地，伴隨著舒適的音樂享用美食和當地清酒。

以「愛上隱岐之島」為概念進行翻新。前往離島的旅程從您登上船或飛機的那一刻起便開始了。遙望地平線，感受天空與海洋的廣闊，懷著期待與希望踏上島嶼。這樣一個能在住宿期間同時重溫旅程興奮感的空間，成為翻新主題的核心，讓您在館內深刻感受隱岐的魅力，並更加喜愛隱岐——這就是飯店的全新面貌。

以園區內湧出的自家源泉為傲的溫泉日式旅館。可享受玉造引以為傲的名湯，100％源泉放流直送。另有部分客房於2016年3月重新裝修，以大正・昭和初期為概念的和風現代空間值得推薦。

從JR出雲市站南口步行約1分鐘。從電鐵出雲市站步行約3分鐘的優越地理位置。出雲大社開車約20分鐘即可到達。

在面對美麗白沙灘和壯麗日本海的寧靜住宿中，您可以享用使用山海珍饈製作的絕品料理。展望大浴場擁有絕佳的地理位置，可眺望日本海，讓您在欣賞日本海的夕陽或夜晚的漁火中放鬆身心。此外，海景房可欣賞到日本海的夕陽和漁火，而山景房則可俯瞰寧靜的濱田市街景和島根的群山。請盡情享用以當地食材製作的各種美食。

位於美麗的宍道湖畔的住宿，從展望溫泉大浴場可一覽壯闊湖景全景。可享用使用在地食材、種類豐富的料理。禁菸客房以城下町・松江為意象，採沉穩雅緻的室內設計；浴室配備具質感的玻璃隔間淋浴間。餐廳亦可在欣賞宍道湖絕景的同時享用餐點。

時代溫泉住宿「ゆとりろ津和野」。 這裡是此地唯一的溫泉住宿，您可以輕鬆體驗穿越現代與過去的各種內容。 探索日本遺產・津和野百景圖的觀光行程，享受當地茶屋提供的茶飲及津和野名菓等豐富的迎賓角落。 在人氣「品酒吧台」中，我們常備12種精選自島根縣內的日本清酒供您品嚐。 請務必搭配本館引以為傲的創意料理一同享用。 無需計劃行程，隨興造訪即可。在這裡一定能找到讓心靈平靜、屬於自己的“津和野時間”。