長崎 × 推薦的飯店·日式旅館

2021年11月全新開幕。作為九州第2間「希爾頓長崎」，這座飯店位於充滿活力的新街區——長崎西側地區的中心，是象徵新長崎的地標性飯店。 地上11層，共有200間客房，兼具最新的功能性與舒適性，並提供健身房與溫浴設施，讓您享受高品質的放鬆與療癒時光。 此外，館內還有充滿長崎情調的多樣化餐廳，讓您品嚐九州・長崎精選的食材，滿足客人各方面的需求。 請在希爾頓長崎體驗前所未有的新長崎之旅。

天然溫泉和游泳池設施齊全，以「365日，日本初的足球體育場景觀飯店，帶來特別的感動與放鬆。」為概念，提供您特別的體驗。 此外，大型複合設施內有豐富的購物、美食、活動等設施，讓您在觀光或商務旅行中享受愉快的住宿。 可以一覽足球體育場壯麗景色的室內游泳池、桑拿、按摩浴缸，以及從地下1,500米湧出的天然溫泉，讓您的心靈和身體得到療癒。 我們提供多種餐廳，包括最大限度發揮精選食材味道的創新法式餐廳、正宗義大利餐廳，以及可度過特別時光的現場音樂餐廳等。 此外，我們還提供豪華體驗，如僅限入住13樓套房樓層客人使用的俱樂部酒廊等。

靠近海邊的飯店蒙特利長崎，是一間充滿與長崎有深厚淵源的葡萄牙旅行情懷的飯店。在燦爛的陽光下，我們承諾為您帶來如同迷失於中世紀小鎮巷弄中的浪漫旅行時光。由葡萄牙工匠一片片精心繪製的藍色瓷磚壁畫美麗地裝飾著建築。

在悠久的歷史中，刻畫了無數故事的城市——長崎。 這座擁有超過400年開港歷史的港口城市，見證了許多動人的劇情與感動的瞬間，也送別了無數旅人。 漫步於坡道之間，感受浪漫氛圍；眺望大海，享受異國情調。 長崎獨特的文化氣息在城市各個角落中流淌著。

紅葉亭是一個寧靜且夜景絕美的住宿，超乎地理位置的想像。請摘下手錶，忘卻繁忙的日常，悠閒地放鬆身心。我們希望成為您專屬的“紅葉亭”，以純正的日式款待帶來心靈的平靜。

舒適的客房、年輕主廚靈感閃耀的料理、一覽長崎港的展望露天浴池大浴場，以及真心誠意的款待。日昇館新館梅松鶴結合了日式旅館的情調與城市飯店的功能，保證讓您滿意。

現代奢華設計的療癒高級飯店「Luke Plaza Hotel」，可欣賞日本三大夜景之一「稻佐山」的景色。37平方米寬敞的客房配備高級設施。從稻佐山俯瞰的景色令人嘆為觀止。

長崎南山手，昔日是外國人居留地的城鎮。以大浦天主堂和格拉巴邸為首，開港時期的洋館群林立，至今仍散發著浪漫的異國情調。在這樣的地區，21世紀型的新飯店——ANA皇冠假日飯店長崎格拉巴山誕生了。設施與設備皆採用最新的風格，款待之心則充滿了無限的長崎情懷，為您提供本飯店獨有的頂級舒適體驗。無論是作為長崎旅程的起點、商務的基地，還是令人難忘的婚宴、派對、紀念日的聚餐，我們都將以真心與溫暖迎接每一個華麗的一天。

期待已久的大浴場＆三溫暖正式開放！ 絕佳地理位置，位於體育場城市南站正前方！ 頂樓餐廳提供高品質自助早餐，同時可欣賞長崎美景的飯店

■2023年4月全新改裝■可「一覽」長崎街景與稻佐山夜景的【無邊際泳池區域】已全新改裝。請盡情享受不受季節與氣溫影響的「溫水泳池」。此外，【塔樓套房】也進行了改裝，包括「新增露台」，為您提供更高級的住宿體驗。 「獨棟」的「角落房間」，讓您感受更加私密的空間。此外，所有客房均為海景房，您可一覽被選為世界新三大夜景之一的長崎夜景。透過去除多餘的裝飾，採用簡約設計，讓您感受長崎的自然之美，度過極致的美好時光。

自古以來作為貿易港繁榮的長崎港，以及孕育出獨特文化的長崎城鎮。深刻反思歷史中各國留下的痕跡與獨特文化，致力於成為連長崎人都未曾了解過的「真正長崎」之飯店。我們以「認識長崎、玩樂長崎」為概念，透過介紹展現長崎魅力的雜誌《樂》，傳遞這片土地所蘊藏的在地資源，並打造一個交流的平台，實現社區型飯店的新提案。在塞特雷格拉巴斯之家飯店（セトレ グラバーズハウス 長崎），喚醒您的成人知性好奇心吧！

西九州新幹線的始發站「長崎站」旁的長崎萬豪飯店，以歷史悠久的港口城市長崎為靈感，外觀設計以「客船」為主題，館內的室內設計與藝術作品則融入了長崎的地形與自然、街景與風土中根深蒂固的異國文化精髓。飯店擁有179間客房與28間套房，所有房間皆提供36平方米以上的寬敞空間。七成的客房設有陽台，讓您在感受長崎微風的同時，欣賞長崎的街景與世界新三大夜景。此外，長崎萬豪飯店的三間餐廳利用長崎與西九州豐饒的山海食材，提供集長崎飲食文化精華於一身的絕佳「餐飲體驗」。

長崎是一座因日本與海外文化交會而孕育出獨特美學的港都。象徵其魅力、充滿異國情調且洗鍊的街景延展於南山手，飯店英迪格長崎格拉弗街就坐落於此。本館為一棟超過127年歷史的磚造建築，曾作為修道院使用，並被指定為傳統建造物。我們承襲其歷史價值，以「入住即能觸碰歷史」的奢華生活風格飯店之姿，持續編織通往未來的故事。館內與客房採用反映長崎文化象徵——和・華・蘭文化美學意識——的設計；保留約127年前風貌的拱形窗，以及以長崎為主題的藝術作品相互和諧交融，讓每一次停留都彷彿走進一段故事旅程。善用昔日聖堂空間打造的「餐廳 Catedrecla」，以在地食材為核心呈現創意料理，邀您在獨一無二的場域中細細品味。歷史、建築、美食。在一切和諧共鳴之處，穿梭時光，享受閃耀動人的住宿體驗。

長久以來作為通往海外的門戶而發展的港灣城市——長崎，一間全新飯店誕生。在可作為觀光據點、交通便利的「新地中華街」電停旁，步行即達。於頂樓露天風呂，以及凝聚機能美的房間中，享受不只是入住，更令人難忘的住宿體驗。為了讓每位到訪者都能度過舒適時光，日本獨有的美學意識，事先在空間細節中融入各種貼心巧思。追求機能性並呈現洗鍊世界觀的 CANDEO HOTELS 客房，也在各處注入細緻用心，讓您自在做自己，同時感受豐盛與放鬆。

飯店長崎是一間能實現長崎絕景住宿的飯店。 從辦理入住的那一刻起，整個住宿期間都能盡情欣賞令人屏息的景色。 白天可一覽長崎市街，並能在街景之中發現世界遺產。 還可眺望美麗港灣、女神大橋，以及大型郵輪進港與停泊的景象。 夜晚則可欣賞入選「世界新三大夜景」之一的城市風貌。 這是只有在高地才能看到的夜景。 （2026年全客房翻新完成）

位於長崎市的商業和娛樂區中心，觀光、購物和商務非常便利。毗鄰以龍馬刀傷聞名的丸山花月。步行1分鐘即可到達濱町商店街，搭乘路面電車10分鐘內可到達哥拉巴園、出島和長崎縣美術館。步行10分鐘可到中華街和長崎市中心龍馬館，步行15分鐘可到眼鏡橋。從長崎站前搭乘路面電車約10分鐘。設有可容納115台車的立體停車場！

「エスペリア飯店長崎」是一家在高品質且時尚的設施中散發溫暖氛圍，並充滿細膩人性化服務的功能性舒適飯店。頂樓的13樓和14樓設有更高級的尊榮樓層。我們精心打造的餐廳「Cafe Tsuru」提供均衡的早餐，為您的一天帶來完美的開始。客房內的浴室、廁所和洗手台均為獨立設計，讓您能像在家中一樣放鬆享受。此外，開車前來的客人，我們在距離飯店步行2分鐘的地方準備了24小時營業的合作停車場。

位於日本三大中華街之一的新地中華街，主要觀光景點、名勝古蹟及政府機關皆在步行範圍內。

毗鄰長崎車站，交通便利，是商務與觀光的最佳選擇。我們以舒適的空間和高品質的服務迎接您的到來，讓您在入住期間始終感到放鬆。

位於新中華街正面，這是一家配備男女分開超軟水大浴場和桑拿的商務旅館。所有客房均配備席夢思床和加濕空氣清淨機，保證提供舒適的住宿體驗。