東山 × 推薦的飯店·日式旅館

「そわか」是源自印度梵文，意為「願幸福降臨」。這句祝福的話語常出現在佛教經典的結尾，既熟悉又新穎，與佛教寺廟眾多的京都完美融合。 穿過入口，走在灑水過的石板路上，眼前是一片靜謐的異世界。欣賞著坪庭的綠意，感受微風輕拂，在房間中放鬆身心。 除了得天獨厚的地理位置，這家飯店最大的魅力在於將古老與現代完美結合的奢華空間。 在餐廳中，品嚐只有京都才有的創意料理。像當地人一樣，輕鬆自在地漫步於街道間。 願來訪的每一位都能幸福、被祝福。請在「そわか」中，盡情享受無數的幸福時光。

坐落於京都南禪寺附近的「FUFU 京都」，是一處能讓您感受京都文化與日本魅力的小型奢華度假飯店。隱密空間中灑落的光影、雅緻的漆色、纖細格柵，以及展現匠人技藝的擺飾與藝術作品，為館內增添風采。請在散發檜木香氣的客房溫泉、可欣賞四季更迭的日式庭園等美麗文化環繞之中放鬆身心，度過一段感受在地魅力的時光。

八坂神社、高台寺、舞妓穿梭的花見小路通等東山散步區域皆可盡情享受的「Hotel 侑樂 京八坂」。雖位於熱鬧的京都市區，卻是一處能讓心靈安息的地方＝安息處（やさか），充滿如同日式旅館般的舒適與寧靜氛圍。所有房間均配有溫泉浴池設施，包括附露天溫泉浴池陽台，可感受京都微風的房型在內，共提供13間多樣化客房選擇。舒適宜人的賓客休憩廳是旅人們聚集交流、享用早餐或夜晚時光之地。晚餐則可前往集團飯店「坂之飯店京都」或祇園街區體驗京料理。此外，館內還設有使用京都、淡路島及瀨戶內食材製作而成的義式冰淇淋店，以及和風SPA，是為了自由探索京都八坂街道而打造的一處專屬別邸。

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。

京都「日式旅館 元奈古」的由來・・・「元奈古」這個名字取自《萬葉集》，意為古老的都城。 據說在古時候，這裡是高貴人士聚集、休憩的社交場所名稱。 也有一種說法認為，「元奈古」源自古語「もとな」，意為「漫無目的」或「隨意」，以及古人夢想與浪漫的歷史，能撫慰來訪者的心靈。 「日式旅館 元奈古」這個名字包含了這些豐富的意義。 歡迎蒞臨日式旅館 元奈古。

京料理京之住宿坂之上位於八坂神社附近，是一家遠離城市喧囂的數寄屋造住宿。 我們提供使用當季食材製作的京料理，讓您一品一品細細品味。 並備有包租浴池供您使用。

位於京都中心祇園的奢華飯店「KIZASHI THE SUITE」。全館僅8間客房，皆為套房，提供舒適空間，承諾帶給您高品質的美好時光。

加茂川館位於東海道五十三次西端起點三條大橋的西側，地理位置優越，步行即可到達祇園和先斗町，是京都觀光的理想選擇。請在可一覽鴨川與東山美景的客房內享用四季變化的京都懷石料理。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

長樂館自明治42年由「菸草大王」村井吉兵衛建造以來，作為款待賓客的場所，迎接過來自日本國內外的各式旅人。從日本知名偉人，到各國皇族與大使等顯赫人士齊聚一堂，在優雅氛圍中度過華麗而難忘的時光。 自那之後，已逾110年。即使時代更迭，館內至今仍留存著輝煌歷史的風采，也將帶您沉浸於如昔般充實而安然的片刻。

步行 5 分鐘即可抵達二寧坂、產寧坂。高台寺與清水寺也近在咫尺，地點便利，非常適合漫步京都。由於採用縱深延伸的京町家建築格局，一踏入館內，便能感受遠離喧囂的靜謐空間。在充滿京都風情的時光中，誠摯邀請您於京小住宿 八坂ゆとね度過美好片刻。

Small Luxury 京都 石塀小路 龍吟以小型高品質的住宿為概念，於鄰近高台寺的石塀小路開幕。以町家的傳統風貌為基礎，融入現代設計的舒適空間，以及能感受古都情懷的地點，讓客人能體驗真正的京都。

南禪寺參道一進入不久，就能看到京料理與庭園的住宿「八千代」。正面玄關的大型燈籠給人留下深刻印象。穿過大門後，修剪整齊的坪庭與季節花卉迎接著客人。館內分為本館與別館，從本館的客房可以欣賞到稀代造園師「植治」小川治兵衛的庭園，以及四季變化多端的東山。穿過充滿情趣的長廊後，便可進入現代化的「和」風空間。別館端莊的和風空間為12.5帖，京唐紙的設計令人印象深刻，適合全家人悠閒地享受住宿時光。

提供可眺望京都代表性景勝地「鴨川」及中庭綠意盎然景致的客房。 祇園、先斗町等京都名勝皆在步行範圍內，地理位置絕佳。 大廳設有可感受四季更迭的中庭，讓您即使身在飯店也能盡情享受京都之旅。 館內各處點綴與古都相襯的和風雅韻，並備有大浴場，為您提供非日常且奢華的療癒空間。 於餐廳「翠京」，敬請品嚐主廚以京都食材精心打造的精緻飯店自製料理。

每間房間都設有真正的藝術品，彷彿置身於美術館般的「欣賞藝術品的飯店」為設計理念。 我們最重視您在房間內的停留時光，提供一個高雅且高品質的空間，讓您能夠放鬆心靈，度過一段充實而特別的時光。 所有客房皆為天花板高度超過3米的寬敞西式空間，配備專為睡眠設計的好萊塢風格特製床鋪，以及天花板內建的加濕器，為您帶來最高級的舒適享受。

以菊水為舞台，傳承並進化的京都美食與住宿空間 在延續歷經歲月累積的價值與情懷之際，也融入符合時代的進化，讓空間煥然新生。我們保留既有魅力，透過重新打磨、賦予新意的「Refurbish」，帶來不同於單純「再生」的全新嘗試，大幅翻轉過往對菊水的印象。 例如，以和風為基調，同時全面更新為可不必脫鞋即可使用的空間；不僅能欣賞庭園景致，更設置木棧平台，讓您度過彷彿與綠意融為一體的時光。在變化之中依然保有京都獨有情韻，打造能細細品味美食與住宿魅力的空間。請在現代藝術與室內設計點綴其間、並與和風陳設交融所呈現出的「巧妙」與「雅趣」中，享受奢華時光。

作為風靡全球名流的奢華飯店「悅榕莊（Banyan Tree）」之姊妹品牌，「Dhawa」於2015年誕生，並首次進駐日本。為實現品牌理念「做自己風格的旅行」，我們提供舒適自在的住宿空間。自明治至大正時期，三條大橋曾是西洋文化傳入京都的重要門戶；坐落於橋畔的「Dhawa 悠洛 京都」，以和風與洋風、復古與摩登巧妙交融，處處展現令人聯想到大正浪漫的洗練設計，引領您展開一段解讀古都悠久歷史的時光之旅。位於京都市中心三條地區，步行即可前往購物區、祇園等花街，以及各大社寺佛閣與美術館，交通便利，為您帶來難忘時光。在地下1樓餐廳「GRILL 54TH」，可眺望竹林中庭的夢幻氛圍中，享用也非常適合紀念日的炭烤晚餐。

京都柏悅飯店結合了柏悅品牌的優雅與京都的傳統。擁有絕佳的地理位置，您可以同時欣賞京都市區和八坂塔的美景，並可步行至清水寺、高台寺、八坂神社及祇園等景點。

由原立誠小學校校舍翻新而成的「THE GATE HOTEL 京都高瀨川 by HULIC」。館內備有風格鮮明且精緻的客房、僅供住宿旅客使用的「Lounge＆Patio」，頂樓則設有可一覽東山山脈景致的開放式餐廳。在保留小學校舍風貌的同時，亦積極融入傳統文化與在地文化，致力成為與城市一同前行的飯店。交通方面，從阪急京都線「京都河原町站」步行3分鐘，從京阪本線「祇園四條站」步行5分鐘。