河原町 × 推薦的飯店·日式旅館

四季皆美的京都。在這優雅的古都，我們以真誠的笑容和貼心服務迎接您的到來，讓您的住宿成為一段寧靜舒適的時光。飯店日航公主京都位於歷史悠久的古都中心地「四條烏丸」，是前往觀光景點及購物的絕佳地點。步行即可抵達京都廚房「錦市場」以及展現華麗風貌的祇園、先斗町。請享受與平日不同、悠閒流動時光中的旅程，探索嶄新的京都之美。

「そわか」是源自印度梵文，意為「願幸福降臨」。這句祝福的話語常出現在佛教經典的結尾，既熟悉又新穎，與佛教寺廟眾多的京都完美融合。 穿過入口，走在灑水過的石板路上，眼前是一片靜謐的異世界。欣賞著坪庭的綠意，感受微風輕拂，在房間中放鬆身心。 除了得天獨厚的地理位置，這家飯店最大的魅力在於將古老與現代完美結合的奢華空間。 在餐廳中，品嚐只有京都才有的創意料理。像當地人一樣，輕鬆自在地漫步於街道間。 願來訪的每一位都能幸福、被祝福。請在「そわか」中，盡情享受無數的幸福時光。

自1888年創業以來，保持著寧靜的氛圍和迎接眾多客人的熱情款待，保證您在京都的舒適住宿。入口大廳散發著歐洲風情，融合了高雅的日本傳統。與客人的每次相遇都始於溫暖。飯店大倉京都位於京都市中心，前往祇園、先斗町、鴨川等京都名勝非常便利。

本館位於京都市中心的寺町商店街內，白天熱鬧非凡，夜晚則被靜謐所包圍。全客房皆設有「浴室與廁所分離」及配備「Slumberland公司製造」的床鋪，為您提供高品質的休息體驗。地鐵、京阪電車等車站近在咫尺，各大觀光景點也交通便利，不論是商務還是旅遊，都能讓您度過舒適愉快的時光。

京都河原町站步行1分鐘。從地下一千一百公尺汲取的全國屈指可數、富含鎂元素的溫泉，以無添加的狀態注入全部房間的露天浴池中。在和風現代風格的靜謐房間內，優雅地多次浸泡溫泉，放鬆身心。在以東山連山為借景的別邸專屬休息室辦理入住手續後，可於附有足湯的空庭露台上，一邊欣賞變化多端的鴨川景色，一邊享用一杯飲品。最頂樓的露天浴池提供深達1.2公尺的天然溫泉，含有大量有助於保持身心健康及美肌的成分，並搭配能產生美肌效果卓越的微氣泡的絲滑浴池，溫柔地包覆您的身體。在割烹東山，為您準備了以四季食材精心製作的創意京懷石料理。從別邸專屬的數寄屋門出發，穿過小巷，跨越高瀨川，即可輕鬆前往先斗町或祇園。城市即是景點。在享受京都中心的同時，實現高品質的私人住宿體驗。從「新型住宿」開始，盡情享受「嶄新的京都之旅」。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。

位於京都市中心卻靜謐如世外桃源的數寄屋造名日式旅館——炭屋旅館。晚餐提供的懷石料理堪稱絕品，每月7日與17日的夜晚，茶室內還會掛釜以茶道款待賓客。

京乃宿加ぎ平位於京都市中心的麩屋町通，毗鄰已有四百年歷史的錦市場，融入古都的街景中。踏入館內，您將從都市的喧囂中脫離，進入一個令人心安的寧靜空間。

京都「日式旅館 元奈古」的由來・・・「元奈古」這個名字取自《萬葉集》，意為古老的都城。 據說在古時候，這裡是高貴人士聚集、休憩的社交場所名稱。 也有一種說法認為，「元奈古」源自古語「もとな」，意為「漫無目的」或「隨意」，以及古人夢想與浪漫的歷史，能撫慰來訪者的心靈。 「日式旅館 元奈古」這個名字包含了這些豐富的意義。 歡迎蒞臨日式旅館 元奈古。

京料理京之住宿坂之上位於八坂神社附近，是一家遠離城市喧囂的數寄屋造住宿。 我們提供使用當季食材製作的京料理，讓您一品一品細細品味。 並備有包租浴池供您使用。

位於京都中心祇園的奢華飯店「KIZASHI THE SUITE」。全館僅8間客房，皆為套房，提供舒適空間，承諾帶給您高品質的美好時光。

加茂川館位於東海道五十三次西端起點三條大橋的西側，地理位置優越，步行即可到達祇園和先斗町，是京都觀光的理想選擇。請在可一覽鴨川與東山美景的客房內享用四季變化的京都懷石料理。

地下鐵京都市役所前、京阪本線三條站步行3分鐘。位於河原町三條，適合市區散步的城市飯店。標準雙床房間面積24m²；豪華客房配備乾濕分離、附獨立洗浴區的浴室。早餐提供和洋自助餐，現場料理區供應可客製的熱狗與迷你漢堡，可依喜好選擇醬料與配料，打造專屬風味。除西式餐點外，也能品嚐熱食料理與京都漬物等「京都美食」。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

步行 5 分鐘即可抵達二寧坂、產寧坂。高台寺與清水寺也近在咫尺，地點便利，非常適合漫步京都。由於採用縱深延伸的京町家建築格局，一踏入館內，便能感受遠離喧囂的靜謐空間。在充滿京都風情的時光中，誠摯邀請您於京小住宿 八坂ゆとね度過美好片刻。

Small Luxury 京都 石塀小路 龍吟以小型高品質的住宿為概念，於鄰近高台寺的石塀小路開幕。以町家的傳統風貌為基礎，融入現代設計的舒適空間，以及能感受古都情懷的地點，讓客人能體驗真正的京都。

從都大路步行不遠... 充滿風情的「松井本館」，一旦踏入館內，便能感受到靜謐的京都之風。一個與平日不同的特別空間。這是通往高品質非日常的邀請... 京都之旅從這裡開始...

我們創建了一家飯店，每間房間都具有獨特的個性，貼近每位訪問京都的客人的珍貴回憶。在這裡度過的時光將是特別且獨一無二的。每間房間的景色都觸動客人的心弦，成為旅途中難忘的回憶，並以一期一會的款待為宗旨。

提供可眺望京都代表性景勝地「鴨川」及中庭綠意盎然景致的客房。 祇園、先斗町等京都名勝皆在步行範圍內，地理位置絕佳。 大廳設有可感受四季更迭的中庭，讓您即使身在飯店也能盡情享受京都之旅。 館內各處點綴與古都相襯的和風雅韻，並備有大浴場，為您提供非日常且奢華的療癒空間。 於餐廳「翠京」，敬請品嚐主廚以京都食材精心打造的精緻飯店自製料理。