全國 × 時尚住宿推薦的飯店·日式旅館 - 50頁面

窗外綠意盎然。感受撫慰身心的清風。自然的氣息帶來舒適感。"佈置"來療癒"心靈"與"身體"。溫泉開湯1300年，創業130年。自古以來療癒無數旅人的住宿 - "會津東山溫泉 客室專用露天風呂套房 離 松島閣"。逃離日常喧囂，享受奢華的自由時光吧！

創業約300年，持續守護著歷史悠久的藏王溫泉的老字號日式旅館。 將傳統藏屋整棟翻新改裝的獨立別邸「雛藏（HINA-KURA）」，備有源泉放流式客房露天溫泉浴池，您可在散發歷史風韻、凜然端正的房間中，盡享私密住宿時光。品味歷經悠久歲月仍不斷湧出的自家源泉，以及繽紛呈現的山野美味，在傳統之美與創新設計共存的懷舊空間裡，度過高品質的假期。

坐擁舒適宜人的風光景致，置身於靜謐包圍的空間之中；只要踏出一步，便能融入祇園、河原町、先斗町等京都街區的獨一無二地段。自平安時代延續至今，這片土地所傳承的美學與麗思卡爾頓的款待精神在此交融，邀您盡享唯有在此才能體驗的極致放鬆。

創立於大正六年。別所溫泉的宮廷木匠技藝與精神延續至今，擁有百年歷史。傳承傳統與風格的日本建築與優雅西洋情調的融合。在6500坪的土地上享受四季交織的日本美景與大正浪漫的非日常體驗。

以大正浪漫為概念，融合傳統與現代的「昼神の棲 玄竹」。踏入住宿的一步，彷彿進入另一個世界。眼前的一切都充滿懷舊與心動。被引導至房間，於寬敞的空間中稍作休息，聆聽從某處傳來的水聲，體驗僅此地可享的至福時光。

「森林中的二人世界」風之森，約5,500坪的森林中僅設有11間獨棟客房、休息廳以及私人桑拿分布其中。從主屋到客房，由管家駕駛電動車接送。和風現代設計與庭院一體的美感相融合，客房內的大窗戶讓季節的光與風輕柔流入。在私人桑拿「鏡之桑拿」，可眺望整片檜木森林，享受“臥式桑拿”的悠閒時光。品嚐以佐賀牛及當地蔬菜為主題的和洋折衷料理。在這被自然環抱的地方，釋放身心，慢慢享受屬於兩人的高品質非日常時光。

草津溫泉自古以來即以日本名湯聞名，作為日本具代表性的溫泉勝地，至今仍吸引眾多觀光客造訪。保留江戶風情的溫泉街上，從湯畑升起的蒸氣穿行其間，令人感受濃厚的溫泉氛圍。此外，藉由新幹線與高速公路等交通網絡，可規劃涵蓋廣範區域的觀光路線，而草津也常被作為其中的中心據點使用。 「昔心之住宿 金綠」是一間珍視古早美好時代情懷、創業120年歷史的溫暖住宿。

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

被小田川潺潺水聲與映照四季的梯田環繞、全館僅10間客房的住宿，提出獨特的「夫妻湯遊」度假風格。清晨在掠過梯田的微風中醒來，沿著田埂小路悠然散步。在茅草屋頂咖啡館裡，一邊眺望里山景致，一邊靜靜品味咖啡。接著在客房露天浴池中，將身心交付給源泉放流的湯水。全客房皆備有源泉放流露天浴池，在溫泉谷溪流與鳥鳴聲包圍下，享受不受打擾的私密泡湯空間。此外，設有溫泉水泳池的「梯田離館」，更能讓您在彷彿與自然融為一體的開闊感之中，盡享高品質住宿時光。餐食為融入阿蘇大自然孕育之當令恩惠的創作會席料理。九州產和牛、龍膽豬等，每一道展現土地魅力的佳餚，都將為旅途時光增添豐富色彩。溫泉、里山、梯田，以及相伴細語；還有湯宿之樂。藤之屋，是讓夫妻與情侶遠離日常、慢慢找回彼此時間並編織羈絆之處。在日本原始風景的懷抱中，度過一段讓心靈鬆開的假期吧。

港口前的小島。奄美山羊島飯店位於這樣一個四面環海的私人空間中。耳邊只有海浪聲和風中樹葉的沙沙聲——來吧，暫時忘卻日常，盡情享受吧。

由凱悅集團打造的日本首家奢華生活風格飯店「安達仕東京」。安達仕在印地語中意為「個人風格」，提供不拘形式、輕鬆自在的款待，讓您如同在家般自然舒適地度過時光。飯店位於虎之門之丘的頂層，涵蓋47至52樓，可一覽東京鐵塔、皇居、東京晴空塔等東京各大地標的全景美景。距離丸之內、銀座及六本木地區也相當近，是商務與休閒的理想據點。

全10間房、坐落於溪流旁、被靜謐包圍的隱密住宿。請在附露天風呂的客房中感受四季之美，並享用以當地食材烹調、於房間內用餐的料理，與四季更迭的自然一同度過優雅時光。能感受四季風情的露天風呂等包場湯屋，任何人皆可免費使用。由於是完全私密的空間，您可不必在意周遭目光，與重要的人共度美好時光。

遠離天瀨溫泉中心些許、靜謐之地中的「山莊天水」。面向合樂川、可眺望櫻瀧的山莊，坐落於廣闊腹地，溫柔環抱在翠綠林木之中。作為遠離喧囂的專屬別墅，在四季更迭的豐饒自然裡，為您帶來高品質的放鬆時光。

位於九州大分的小京都・日田，擁有悠久歷史的溫泉地——日田溫泉。旅館卡雅兔是一家位於日田溫泉琴平的日式旅館。請盡情享受大分・日田的大自然與卡雅兔所帶來的靜謐氛圍。

KURBIO這個名字是由德語中代表「治癒・回復・治療」的KUR與希臘語中代表「生命」的BIOS結合而成。KUR是指溫泉設施（以療養・保養為目的的溫泉設施），而BIO則是近年來常聽到的宏觀生物飲食法（被譯為長壽法的飲食方式）。 草津溫泉 飯店KURBIO（飯店クアビオ）正是基於希望從這兩個方面幫助您恢復身心健康的理念而建造的。寧靜的環境、名湯草津的溫泉、以及基於宏觀生物飲食法的一日餐飲菜單。這是一個在日本前所未有的新型態健康度假村。

邁向真正國際化、羽田機場正穩步推進各項完善建設。「東京羽田皇家花園飯店」亦為其中一環，為每位到訪賓客提供放鬆舒適的片刻。請親身體驗直通羽田機場第3航廈的絕佳便利性，以及皇家花園飯店「THE系列」精緻周到的服務。

「都心中靜謐的空間」。 從JR新宿(Shinjuku)站南口步行3分鐘的絕佳地理位置，雖然被熱鬧的商業區和辦公區包圍，但在開放感中展現出溫暖的洗練空間。 以雙人房為主的客房，配備功能齊全的設施，讓您享受舒適的時光。