全國 × 適合退休祝賀的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 46頁面

全客房附設源泉放流露天溫泉浴池。いさり火 - 我們協助您享受什麼都不做的奢華。

2007年9月2日開幕。因桝一主人懷抱著「本來應該讓您住在我們家……」的心意，遂命名為「桝一客殿」。本住宿由曾設計「蔵部」與「桝一市村酒造場本店」的建築師約翰・莫福德先生，將「來到小布施，就想住在這樣的地方」的想法親自具體實現而成。以自長野老字號砂糖批發商移築而來的3棟土藏為核心，由7棟木造建築構成，館內則為全西式陳設。

【窗戶可開關！全室配備加濕空氣清淨機！】 ～浪漫的海濱度假村～格蘭德公園小樽(Otaru)。 充滿異國情調魅力的城市・小樽(Otaru)。這是一座位於海灣區的18層國際飯店。從新千歲機場搭乘JR直達65分鐘，從札幌市中心搭乘JR或開車僅需30分鐘。海濱度假村就在眼前展開。 俯瞰小樽港(Otaru)碼頭的遊艇港和石狩灣的壯麗全景，絕佳的地理位置和優雅的度假空間，為您保證特別的時光。

微風輕拂，淡淡湯香飄散，在溫泉住宿中度過緩緩流淌的溫柔時光。透過障子映入的柔和光線、令人懷念的木質溫度——只要靜靜待著，心便逐漸鬆開的愉悅，敬請在鶴屋細細品味。

海拔180公尺的寧靜高地，可一覽仙台乃至藏王連峰的絕佳地點。 無論商務或觀光休閒皆適合作為據點……仙台Hills飯店將用心協助每位貴賓度過能夠放鬆身心的珍貴時光。

自古以來，日本便保有欣賞雨景的優美文化；位於日本的丹後，不同於古都，親近海洋並長年享受海之恩惠。在豐饒自然與四季流轉中，盡情沉浸、細細品味的一段時光。 從京都市內約2個半小時車程。到伊根舟屋約1小時。在可稱為秘境的丹後，憐愛雨意，沉浸於寧靜之中。 「雨情草庵」正是為大人而設、讓時間悠然流淌的庵。5棟全客房附露天風呂的獨立離館，以及特別棟「瑞雨」，讓您從容避雨、慢慢歇息。

糸柳別館 離れの邸 和穣苑是一家附有露天浴池的住宿，提供以新鮮時令食材製作的精心創意料理。請享受彷彿時間靜止般的寧靜時光。

丹後半島 昭戀館 よ志のや是一家充滿懷舊氛圍的住宿，讓您盡情享受日本古老美好的田園風光、漁村風情以及日本鄉村的情調。 無盡延伸的水平線分隔了海與天空，展現出深藍色的漸層美景。白色燈塔如同俯瞰壯麗的日本海般矗立，丹後松島的絕景吸引著訪客的心靈。 夏季可享受海水浴，冬季則有間人蟹等美味佳餚，一年四季都吸引眾多遊客的丹後町，擁有湧出的優質溫泉「間人溫泉鄉」。請在溫泉中慢慢放鬆，溫柔地療癒旅途的疲憊。

箱根外輪山的壯麗景色與大湧谷湧出的溫泉水。距離市中心僅100公里的別天地「仙石原」，坐落著擁有歐式鄉村旅館與溫泉住宿魅力的新型度假勝地——「フォンテーヌ・ブロー仙石亭」。在內外兼具的療癒與和諧中，享受豐富而美好的時光吧。 晚餐套餐會隨季節變化而更換菜單。我們認為，能夠坦然接受四季流轉所傳遞的風情，是「日本人的美德」。請感受將環境與情感以可見形式表現出來的料理創作之魅力。

全檜木建造的純日式住宿，提供傳統的旅行氛圍。請盡情享受以時令食材精心製作的手工會席料理和由布院的溫泉。

坐落於霧島山系、天降川畔的靜謐溫泉日式旅館「靜流莊」。館內設有附露天浴池的男女大浴場、由百年以上古民家移築打造的家庭湯屋，以及可在天降川潺潺水聲與滿天星空下享受泡湯樂趣的「潺潺之湯」等，多樣溫泉任您體驗。餐食方面，嚴選黑毛和牛、黑豬，並提供薩摩汁、豬味噌等在地鄉土料理，講究地產地消，將鹿兒島風味濃縮呈現於靜流莊的餐桌上。聆聽河川細語，被自然環抱、放鬆身心。誠摯邀您前來展開一段遠離日常的療癒之旅。

"位於由布岳山麓的溫泉鄉「由布院」。請來到大分川的源頭「金鱗湖」，與自然共度悠閒時光。"

從熱鬧的溫泉街邁出一步，這裡是飯店一乃松。所有房間均面向日式庭園，採用純和風的寧靜設計。過去曾是漁業主的別墅。僅有29間客房，我們以細緻的心意款待每一位客人，讓您度過難忘的住宿時光。

位於日本愛琴海牛窗的白色度假酒店・飯店利馬尼。所有客房均設有海景露台，可欣賞瀨戶內海的多島美景。

這裡擁有珍視每一位客人的款待之心，以及由傳統孕育而成的真正溫暖。無論何時造訪，都會感到懷念，並希望再次光臨，因為這裡蘊含著了解迎接人們本源的溫馨款待。而這正是擁有不變風格的飯店。倉敷國際飯店提供極致的放鬆與豐富的時光。溫暖人心的款待。

遠離大都市的喧囂……在寶塚市的山間，有一處名湯之鄉——武田尾溫泉。作為武庫川的源流，潺潺溪水奏出的旋律，如同洗滌心靈的療癒魔法。不妨與四季小小嬉遊、側耳傾聽。歡迎來到大人的專屬座位「武田尾溫泉 紅葉舘 別庭 あざれ」

京都「日式旅館 元奈古」的由來・・・「元奈古」這個名字取自《萬葉集》，意為古老的都城。 據說在古時候，這裡是高貴人士聚集、休憩的社交場所名稱。 也有一種說法認為，「元奈古」源自古語「もとな」，意為「漫無目的」或「隨意」，以及古人夢想與浪漫的歷史，能撫慰來訪者的心靈。 「日式旅館 元奈古」這個名字包含了這些豐富的意義。 歡迎蒞臨日式旅館 元奈古。

京料理京之住宿坂之上位於八坂神社附近，是一家遠離城市喧囂的數寄屋造住宿。 我們提供使用當季食材製作的京料理，讓您一品一品細細品味。 並備有包租浴池供您使用。

傳遞古老日本情懷至今的歷史散步道 蓮台寺 大地之彩 花月亭。

傳承600餘年的傳統在鎌先溫泉中延續。請體驗時音之宿 湯主一條的復古現代世界。我們希望您能感受到我們所培育的歷史和周圍環繞的森林，度過一段身心煥然一新的時光。我們將以真誠的心款待每一位客人。