全國 × 適合退休祝賀的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 14頁面

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

位於東京車站旁的飯店，不僅擁有前往丸之內、銀座及日本橋的絕佳交通便利性，踏入其中便能感受到遠離都市喧囂的寧靜，展現出美麗且奢華的空間氛圍。溫暖的亞洲式待客之道，讓您如同在家般舒適自在。從都內數一數二寬敞的客房窗戶望出去，可欣賞皇居、晴空塔，天氣晴朗時甚至能遠眺富士山的壯麗景色。最頂層的Horizon Club樓層客房，提供專屬的Horizon Club Lounge，您可在此享用輕食及飲品。此外，Horizon Club還有專屬禮賓服務，隨時回應您的需求，確保您擁有滿意的住宿體驗。專屬的CHI水療中心，以及提供頂級美味的餐廳與酒廊等，結合寧靜與華麗的頂級設施，自2018年至2023年連續6年榮獲全球知名旅遊指南《福布斯旅遊指南》飯店部門的五星評價。請在這裡盡情享受最高等級的設施與款待，度過一段無與倫比的悠閒時光。

以在房間或私人房間品嚐美食為自豪的住宿。附露天浴池的房間也很齊全。

概念為「放鬆＆自然」。 春季櫻花盛開，淡雅花霧溫柔籠罩群山；初夏新綠時節，清爽的綠風拂過閃耀湖面；秋天紅葉如火，群山逐漸染上絢麗色彩。四季風情各異的度假勝地箱根，「The Prince 箱根蘆之湖」靜靜伫立於蘆之湖畔，為您帶來舒適愜意的度假生活。 面向蘆之湖的蛸川溫泉「箱根 湖畔之湯」，以及匯集人氣時尚品牌的「箱根王子購物廣場」等多樣設施，可依人數與目的盡情享受最合適的悠閒度假時光。

日光的奧座敷，環繞於四季變化的大自然之中的「四季庭之款待」的「奧之院飯店德川」，此次以湯心為主題，重新裝修了附有露天風呂的房間「湯心之間・吟龍」八間，以及以季心為主題，在天氣晴朗的日子可以欣賞滿天星空的「季心之間・月代」七間。寬廣的日式庭園、四季色彩豐富的露天風呂，以及本館獨特的創意料理等，為您提供一段心靈平靜的時光。我們衷心期待各位的光臨。

佇立於笛吹川畔的「坐忘」，以寧靜氛圍與貼心款待廣受好評，是全館22間客房的大人系隱密度假之所。 可品味隨四季更迭的正統茶懷石料理，並享受與酒莊直送甲州葡萄酒相遇的幸福時刻。 滑潤的pH9.6源泉放流美肌之湯，也可於附露天浴池的客房中盡情享受。 承諾為您帶來舒緩身心的高品質溫泉之旅。

八坂神社、高台寺、舞妓穿梭的花見小路通等東山散步區域皆可盡情享受的「Hotel 侑樂 京八坂」。雖位於熱鬧的京都市區，卻是一處能讓心靈安息的地方＝安息處（やさか），充滿如同日式旅館般的舒適與寧靜氛圍。所有房間均配有溫泉浴池設施，包括附露天溫泉浴池陽台，可感受京都微風的房型在內，共提供13間多樣化客房選擇。舒適宜人的賓客休憩廳是旅人們聚集交流、享用早餐或夜晚時光之地。晚餐則可前往集團飯店「坂之飯店京都」或祇園街區體驗京料理。此外，館內還設有使用京都、淡路島及瀨戶內食材製作而成的義式冰淇淋店，以及和風SPA，是為了自由探索京都八坂街道而打造的一處專屬別邸。

坐落於綠意盎然的松林之中，優雅靜立的數寄屋造旅館——鴨川館。以令人回歸日本人內心的寧靜與懷念為底蘊，融入真摯款待，為您呈獻高品質的旅程。

帕克凱悅二世谷HANAZONO是一座奢華度假村，坐落於獨一無二的地點，可將名峰羊蹄山與二世谷安努普利的壯麗景觀盡收眼底。來自國內外的旅客皆讚嘆不已，全年皆可在此以奢華風格享受二世谷的大自然美景。與絕美自然景觀相得益彰的現代設計空間、館內隨處可見的高品質藝術品，以及豐富餐廳提供的各式美食……度假村內的一切都為您打造充滿優雅光彩且豐富多彩的住宿時光。

舊輕井澤KIKYO Curio Collection by Hilton，是希爾頓Curio Collection旗下的生活風格飯店，珍視世界各地因地而生的獨特個性與文化。 漫步於歷史悠久的街景，感受四季更迭的自然之美，品味此地獨有的美食與文化。而在飯店內，寬敞舒適的客房與細緻貼心的款待，為您營造恬靜安穩的時光。 旅行的方式因人而異。 無論是活力滿滿地走訪輕井澤的一天，或是在飯店悠閒放鬆的一天，每一刻都將成為難忘回憶的一部分。請與只有在此才能體驗到的輕井澤魅力相伴，享受以自己步調度過的豐盛時光。

水面景致雖瞬息萬變，溫泉之湯卻超越時光，滔滔不絕地湧出。其姿態亦如芭蕉所言「不易流行」之教誨——永恆與流轉，其本源同一。自奉加賀大聖寺藩前田家之命，由湯番頭「荒屋源右衛門」掌理以來，我們將不變之本質與應當改變之精神，日日融入日常營運之中。這正是本住宿希望傳承至後世、持續孕育的款待之心。

融合日式靜謐與度假村開放感的風格——Watoresort——。座落於夕日ヶ浦溫泉高台之上，每層僅3間、共18間客房的大人專屬住宿。高質感的寧靜與開闊氛圍、恰到好處的奢華令人舒心；全客房皆設有露台與景觀溫泉浴池。於頂樓住客專用「Lounge Terrace 碧－AO－」，可優雅欣賞海景與夕陽，享受從容時光。晚餐以嚴選當季食材與細緻烹調為基礎，搭配主廚講究的呈現手法，提供創作料理。願您在此度過一段豐盈而放鬆、讓人覺得「什麼都不做也很值得」的悠閒時光。

位於田澤湖與角館之間。沿著林間小道前行，欣賞深藍色的湖泊和溪流。"夏瀨溫泉 都忘れ"被廣闊的土地和周圍的群山環繞，僅有10間客房，每間客房都配有可俯瞰抱返溪谷景色的流動溫泉露天浴池，是遠離人群的理想休憩之所。

溫泉與真心交織的感動住宿。日本唯一被稱為美人湯的柔和湧泉，源源不斷地湧出。在被十勝豐富自然環繞的「豐洲亭」，我們準備了精緻的料理、附露天溫泉的房間以及專屬休息室迎接您的到來。在和風現代館「豆陽亭」，也有重視和風安寧的房間。請盡情享受十勝川溫泉第一飯店的舒適時光。

所有房間均配有露天浴池，讓您放鬆身心，並享用融入日本心意的時令法式料理。

入選 IKYU【今年一定要去的嚮往住宿 15 選】之一，坐落於眾神之鄉・出雲的「湯宿 草菴」。 奢華引流以「日本三大美人湯」聞名的湯之川溫泉源泉活水，於保留古民家樑柱與土牆風韻的雅致空間中，度過讓身心舒展的片刻。 獨立客房備有寬敞的半露天浴池與壁爐，在庭園環抱的靜謐之中，感受出雲自然與四季更迭，成就療癒旅程。 餐食由主廚親自嚴選壯闊日本海海味與山陰物產，以當日最鮮旬味呈現創作和食。 浸泡「美人湯」、品嚐「當令美饌」、沉浸於「古民家的靜寂」——。 鄰近出雲大社與出雲機場，也非常適合作為觀光據點；歡迎在這間住宿享受滋潤身心與肌膚的高品質時光。

圓山川豐富的水流。銀花位於右岸，背後是連綿的山脈稜線。這裡被稱為城崎的靜謐之地。

被54,000坪原生林環繞的斷崖度假村。 在可遠眺太平洋的壯闊景致中，伴隨風聲與浪聲，度過寧靜時光。 讓身心與自然融為一體，享受彷彿忘卻日常的奢華住宿體驗。

欣賞南阿蘇四季分明的自然美景，品嚐以當季食材精心製作的美食。盡情享受能消除旅途疲憊的溫泉。"南阿蘇溫泉鄉 別邸 蘇庵" 是為了讓您與您珍愛的人共度無可取代的時光而誕生的完全私人住宿。