全國 × 適合40多歲夫妻的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 21頁面

充滿貼心關懷的空間。保留住宿溫暖氛圍的同時，展現濃厚度假感受的下田灣黑潮室內設計。作為包容每個人故事的飯店，我們希望與每位客人的舒適感和連結相伴。

住宿以鹼性單純溫泉「不動溫泉100%」的美肌湯為傲。可品嚐四季各異的圍爐會席料理及秋季限定的松茸會席。請在眺望豐富自然的和室中度過悠閒時光。在阿智村觀光不可或缺的星村阿智，秋季的星空觀察和雲海美景令人心靈療癒。冬季則可欣賞閃耀的星空與樹冰，並享受雪見露天溫泉。

人、商務、時尚交匯，發送最新資訊文化的城市，澀谷(Shibuya)。在其中心矗立的休憩舞台是澀谷(Shibuya)Excel飯店東急。與車站直接相連的絕佳位置使交通便利，作為市中心的行動據點是最佳選擇。最上層25樓設有日式和西式兩家餐廳，以及可多用途使用的會議和宴會廳。充滿寬敞和安寧的舒適空間，為您保證一段放鬆的時光。

日本最古老的度假酒店「鬼怒川金谷飯店」，深受國內外客人喜愛。創始人約翰·金谷描繪的“款待之心”和“充滿美學的紳士風範”的世界觀。在這裡，您可以感受清澈的鬼怒川和壯麗的峽谷交織而成的自然美景，與重要的人盡情交談。舒適的氛圍以及現代且精緻的空間與服務，講述了這裡作為「峽谷別墅」的故事。

在悠久的歷史中，刻畫了無數故事的城市——長崎。 這座擁有超過400年開港歷史的港口城市，見證了許多動人的劇情與感動的瞬間，也送別了無數旅人。 漫步於坡道之間，感受浪漫氛圍；眺望大海，享受異國情調。 長崎獨特的文化氣息在城市各個角落中流淌著。

一個世界上獨一無二的“城市”，豪斯登堡，從文化、藝術和生態的視角追求理想，擺脫了主題公園的常規概念。在悠閒的時光中感受度假空間。請在“飯店日航豪斯登堡”度過隨心所欲的休閒假期。

松濤館獨特的溫泉是長年的夢想。如今這個夢想終於實現，我們擁有了自己的溫泉。在頂樓的絕美露天浴池，白天可欣賞駿河灣對面的富士山，夜晚則可觀賞水平線上的漁火，並品嚐以三津濱新鮮食材製作的「高品質伊豆日式創意料理」。在房間內設置的半露天浴池中享受專屬的放鬆時光，並且還有露天浴池和家庭浴池等完善的溫泉設施。在這裡，松濤館為旅人提供溫暖的時光。

在仙台度假村享受舒適的宅度假時光，讓花園中輕拂的柔和微風療癒身心。

土肥溫泉的日式旅館坂聖・玉樟園距離海岸和市中心都很近，但建於通往天城山的緩坡上，環境極為幽靜。在四季花開的庭園中，有幾棟建築如同獨立的別墅。從詩季亭可以一覽駿河灣的美景。

彷彿漂浮般矗立於伸向海面的神戶港中突堤前端，與城市融為一體的度假酒店。 在三面環海、270度海景的絕佳地理位置中，感受其獨特魅力，享受如同航海之旅般優雅的片刻時光。

從新千歲機場搭乘免費接送服務接駁巴士約8分鐘即可抵達。飯店周邊有保有原始風貌的支笏湖，以及多座壯闊的高爾夫球場散布其間；亦可體驗騎馬、獨木舟、溫泉等活動。雖位於機場附近，仍能盡情享受北海道的大自然，是絕佳的地理位置。

被美麗海洋和珊瑚礁環繞的宮古島。在設施齊全的度假酒店享受宮古島的假期。美麗的大自然、新鮮的海鮮、宮古島獨特的歷史與文化，以及不遜於海外高級度假村的頂級服務。請在宮古島東急飯店＆度假村盡情享受異國情調的南國假期。

距離城市南方100公里。散發南法氣息的小假期。當您想稍微清除日常繁忙的節奏時，請前往位於南房總花卉線附近的歐帕村。小型鄉村旅館的員工貼心服務，以及可以用筷子享用的輕鬆法式料理，將治癒您的身心。天空與海洋的藍色、寧靜的白色、感動的紅色。三色旗將為您打造至福的假期。

傳遞款待之心的另一面貌——郡山景觀飯店別館。館內明亮華麗，並設有引以為傲的餐廳等設施，正是吹拂郡山的一股新風。誠摯貼心的服務相伴，邀您盡享清新舒爽的美好時光。

十和田飯店位於十和田湖西岸的高地上，可俯瞰湖泊全景，周圍的山毛櫸林展現四季自然之美。翻修後的主館恢復了由80名宮匠手工打造的秋田杉正宗日本建築，新建的別館則是安靜的西式房型，可根據您的需求使用。料理提供融合當地食材的日西合璧美食。

可一覽世界文化遺產富士山全景，宛如朝向富士山振翅起飛的鳥兒般，本飯店以「所有房間皆能眺望日本第一靈峰」為理念精心設計。坐落於駿河灣上一座小小的無人島，遠離日常喧囂，為大人打造的私密度假酒店，帶來身心皆能放鬆的寧靜時光。所有房間皆為套房，配有客廳與臥室。全館皆為海景第一排，從陽台即可欣賞富士山與駿河灣交織而成的壯麗景致。在彷彿南法風情的室內設計與精緻家具環繞下，伴隨浪聲與海風，度過令人安心放鬆的片刻。館內2樓設有僅供住宿貴賓使用的夕陽酒廊。營業時間內可自由使用，請一邊眺望富士山與駿河灣編織出的絕景，一邊悠然享受屬於自己的時光。住宿貴賓可享淡島海洋公園入園，以及使用飯店專用停車場服務。搭船前往島上的特別旅程，也是淡島飯店獨有魅力之一。富士山與駿河灣的絕景、島嶼特有的靜謐，以及緩緩流淌的時間——請在淡島飯店盡情享受唯此才能體驗、令人身心舒展的優雅度假住宿體驗。

“被珊瑚礁海洋環繞的光影交織永恆樂園，歡迎您的到來” 飯店日航阿利維拉 読谷度假酒店沖繩，是結合西班牙語Alivio（舒適）與Villa（別墅）的名稱所打造的國際級海洋度假酒店。融合沖繩自然景觀的西班牙殖民風外觀、美麗的室內設計以及溫暖貼心的服務，為您提供高品質的旅行時光。自然光灑入的回廊、充滿感性與藝術氣息的精美家具，以及重視人性尺度設計、散發歐洲博物館典雅氛圍的大廳，從踏入飯店那一刻起，即展開優質度假生活。 我們亦提供與「大倉久和沖繩殘波岬度假酒店」之間相互使用服務。

1897年開業的老字號住宿「定山溪 鹿之湯」。其別館「花紅葉」，在充滿日式風情的氛圍中，融入北海道獨有的美感與現代化款待。可盡情享受名湯的兩處大型浴場、附溫泉的客房，以及運用當季食材打造的多樣料理。置身於被稱為「札幌 湯之杜」的國立公園・定山溪壯闊自然環抱之中，讓您盡情享受專屬於住宿時光。

請盡情欣賞從朝霞到黃昏、隨時變換風貌的富士山，以及在眼前延展開來的浪漫夜景。榮獲「日本觀光地百選」第一名的名勝——日本平，白天可眺望富士山，遠方亦可仰望南阿爾卑斯山脈；夜晚則能欣賞清水、靜岡一帶的迷人夜景。日本平飯店東側鄰近三保松原，南側靠近久能山東照宮與久能海岸，周邊觀光景點豐富，出遊十分便利。

法式料理與溫泉住宿（Auberge）是指可以住宿的郊外型法式餐廳，亦即旅館的意思。其最大的魅力在於品嚐美味佳餚、暢飲美酒後，能夠直接放鬆入眠，是以「美食」為焦點的旅行方式。Auberge Le Temps 將以三輪主廚精心製作的法式料理、窖藏美酒以及私人溫泉，為您帶來一場享受「美食之旅」的極致體驗。