全國 × 可享受秋季美味的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 37頁面

木質香氣四溢，靜謐的氛圍。美好的旅程、美好的回憶，時光緩緩流逝。 常磐別館位於城崎溫泉的後花園，地處幽靜之地。本館原本位於小鎮中心，但為了遠離溫泉街的喧囂，我們將其遷至現址，以打造被庭園環繞、悠然自得的環境。建築以木造為主，房間數僅設二十三間，以便主人能細心照料每一位客人。在這裡您可以泡湯、欣賞庭園景色，並品嚐我們獨特的料理。我們追求的是樸實無華、不過度裝飾，用心營造不刺眼卻舒適宜人的氛圍。「讓我好好放鬆了一番」這句話，是作為住宿業者最大的喜悅與榮幸。

「澤渡（さわんど）」意為河川匯流之地。作為前往上高地的據點，這片土地於平成10年12月引入溫泉，「澤渡溫泉」因此誕生。本館則於5年後的平成15年7月開幕。 雖然周遭是什麼都沒有的深山之中，溪流莊 Shiori-e 仍由衷期待各位蒞臨。無論是盡情享受大自然、療癒平日的疲憊，或與重要的人慶祝紀念日，又或作為犒賞努力過的自己……若能以這樣的方式使用 Shiori-e，我們將感到非常欣喜。

山口・湯田溫泉 古稀庵 彷彿忘卻身處市中心，猶如山莊般的建築設計。被庭院樹木環繞的和風現代風格房間，配有充滿開放感的露天溫泉與露台。在房間內也能享受自室町時代以來以美肌之湯聞名的湯田溫泉，無需在意他人目光，度過悠閒時光，細細品味什麼都不做的奢華。無論是古稀之慶，家族的紀念日，還是犒賞自己的禮物，都歡迎您輕鬆利用本庵。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

日本最古名湯「道後溫泉」，以及國家指定重要文化財、道後的象徵「道後溫泉本館」。位於這座歷史悠久的本館東側的「CHAHARU離れ 道後 夢蔵」，是一間傳遞愛媛風情、地產地消的住宿。在砥部燒浴槽中浸泡道後名湯，眺望本館紅色玻璃窗，沐浴後用今治毛巾包裹身體。品嚐愛媛精選食材，伴隨著本館美景暢談夢想。時太鼓奏響著道後的歷史。這裡展現了想傳遞給您的愛媛魅力。

位於水上溫泉鄉山間的谷川溫泉，「やど莞山」是一家僅有6間房的小型鄉村住宿。 全國首創！提供高濃度氫氣微細氣泡浴，並可享用以豐富山海時令食材製作的鄉村風全套餐。

清澈的筑後川源流映入眼簾，位於奧黑川的靜謐獨棟住宿，讓您享受悠然流淌的高品質時光。砥子色的土牆與溫暖的火光，猶如柔滑絲綢般撫過肌膚的極致溫泉。在未經雕琢的大自然與細緻貼心款待中迎接您的到來，請在「野之花」住宿中度過一段悠閒舒適、放鬆身心的美好時光。

侘桜的名稱取自「新撰六帖題和歌」中的詩句「ふる山の 岩根にふせる わびざくら」，表達了對寧靜且富有情趣之美的熱愛。 我們將擁有200年歷史的茅草屋古民家，移築至緩緩起伏的土地上，彷彿被里山環抱一般。 這是一間位於小京都角館附近山間、靜謐而充滿韻味的住宿。 希望您能在此悠然放鬆，盡情享受心靈深處的平靜與舒適。

在六甲山麓有被稱為日本最古老的有馬溫泉。櫟樹以其萌芽、新綠、紅葉和枯木，或許是教會我們季節樂趣的樹木。兩個泉質不同的金泉和富含氡的銀泉，隱藏在林間展開。在天賜的溫泉和自然中，享受安寧、放鬆和交談的時光吧。

這裡是瑞月，療癒的住宿。隱身於山間僅有五間房間的小型隱居地，湯河原溫泉 美食住宿 瑞月。請享受千種萬樣的放鬆時光。

四季分明的古都奈良魅力盡現，奈良市的和風日式旅館「奈良 萬葉若草之宿 三笠」。春天的櫻花、夏天的納涼、秋天的紅葉，隨著季節變遷展現多樣風貌的古都奈良。在豐富自然氣息環繞下，傳統年中行事與眾多名勝古蹟等獨特感動，請以奈良市日式旅館「奈良 萬葉若草之宿 三笠」為基點盡情享受。此外，也可在露天溫泉中感受清新的奈良市若草山氣息。

穿過騎牛門後展現的古色古香空間， 自創業於天正年間以來，歷經440年的歲月，依然撫慰人心。 我們精選食材，以傳統技藝呈現的懷石料理，包括招牌「麥飯與山藥泥」以及「甘鯛魚（ぐじ）」等， 皆以當季最鮮美的食材製作而成。 請忘卻日常疲憊，在此度過一段心靈平靜的時光。

平成18年開幕，並於平成23年4月新增獨立套房。 從劍山流淌而下的祖谷川將四國山地切割成V字形，形成壯麗的溪谷美景——祖谷溪谷。「溪谷的隱藏住宿 祖谷美人」是一家面對這片翠綠與清流溪谷的溫泉住宿及蕎麥麵餐廳。昭和50年，我們開設了一家使用當地蕎麥與湧泉水製作的手打蕎麥麵店。之後，為了讓造訪祖谷的客人能更加悠閒地放鬆，我們增設了8間房間及獨立住宿。 所有房間均附有露天溫泉浴池，您可以一邊欣賞壯麗的景色，一邊盡情享受溫泉的樂趣。而餐點則提供使用當地河魚與蔬菜製作的獨特料理，或圍著傳統的圍爐享用火鍋與炭火燒烤。最後還有我們引以為傲的祖谷蕎麥麵作為結尾。 在溪谷清新凜冽的空氣中悠閒地泡溫泉，品嚐美味佳餚，日常的疲憊將隨之消散，讓人不禁感嘆：「啊，真幸福……」。希望您能在此享受這樣的美好時光。

位於紀伊半島最南端的小港町須佐見。在俯瞰寧靜海景的山丘上，僅限一天接待兩組客人的邸宅風住宿，於2010年由建築家大江一夫先生設計開幕。穿過小門後，展現在眼前的是一個時尚的數寄屋現代風世界。擁有10米水邊庭園，配有義大利製的花園椅，您可以在此享受飲品。「完全私人」的包租浴池以及可眺望庭園的私人用餐空間，讓您體驗別墅般的氛圍，這是本館的獨特之處。以漁獲量最高的伊勢龍蝦和紀州產食材製作的和洋創意料理為驕傲。山庭、眼前的海、蔚藍的天空，以及夜晚滿天的星空。請盡情享受【秋葉何求庵的堅持】。

金乃竹仙石原是一家以眾所皆知的「竹取物語」中輝夜姬的故事為概念的日式旅館。這是一個至今作者仍未知的神秘故事。一位美麗的女子被五位男子追求卻無法成就……最後直到月亮來迎接她，與皇帝短暫而儚美的戀愛故事……我們以這樣的故事為靈感，結合箱根的自然景色，打造出充滿趣味且非日常的療癒空間。

料理、房間、浴池、四季與同行者的旅行組合無限可能。 我們提供符合客人需求的最佳組合。【料理】 主廚精選四季風味，使用種子保存蔬菜及雲仙與島原的豐饒食材， 提供雲仙天婦羅「香ふく」、鐵板燒「桜橋」、私人餐廳「鍋団欒」。【房間】 別邸共有7間房間，每間均配有嚴選溫泉露天浴池。 本館則設有附工作空間的房間，以及帶桑拿設備的房型，滿足不同需求。【浴池】 雲仙福田屋溫泉為乳白色美肌湯。 包租湯及絕景全景露天浴池「薫風の湯」也深受喜愛。【四季】 夏日是雲端避暑勝地，秋日紅葉如海，冬日藝術「花ぼうろ」，春日盛開「雲仙杜鵑」。 每個季節展現不同魅力。在如歸鄉般安心舒適且奢華的空間中，悠然度過您的時光吧！

融入奧日光的大自然，溫柔地包裹度假村的一天…… 被綠意盎然的自然環繞的奧日光 森之飯店，是一個充滿療癒力量的美好空間。 請盡情享受悠閒時光。四季分明、風情萬種的大自然美景中佇立著奧日光 森之飯店。 我們期待與您一同感受廣闊森林中的清新微風，以及可愛動聽的野鳥鳴聲，歡迎您的到來！

沒有過度的接待或干涉。請在奧湯布院的大自然中悠閒地享受時光。奧宿 無相莊

時光旅行住宿 海之花。溫暖的空間是自然中的另一種自然。將時間交給那片海洋。觸摸土地、水和店鋪。風的香氣打開記憶的蓋子。人生創造的光之藝術也能撫慰人跡罕至的孤寂。在寧靜的隱秘住宿享受無所事事的奢華時光...

位於嬬戀村四阿山腳下的巴拉基高原，夏季綠樹成蔭，冬季則被銀白色的壯麗自然景觀所環繞。在森林樹林中的「高原的飯店拉潘」，享受創意法式料理、古董家具和壁爐火光照耀下的悠閒時光，忘卻喧囂。