全國 × 推薦給50多歲女性的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 97頁面

曾經是小鎮釀酒廠的建築改裝而成，充滿情調的住宿。住宿期間內提供當地清酒無限暢飲服務，讓您盡情享受島根的當地清酒。我們常備15種當地清酒，您可在住宿期間隨時品嚐喜愛的清酒。結合古老且富有魅力的舊酒藏氛圍，我們為您帶來奢華愜意的品味時光。此外，住宿位於歷史悠久、醬油廠和和菓子店林立的木棉街道。這裡獨特迷人的街景，加上以島根新鮮海鮮與季節蔬菜製作而成的料理，共同為您打造一段特別難忘的時光。

位於滋賀縣大津市琵琶湖南西長等山中腹的廣大區域內，擁有1,300年歷史的園城寺（三井寺）。 自平安時代以來，與東大寺、興福寺、延曆寺並列為四大寺院之一。 擁有64件國寶及720件重要文化財，並與織田信長、豐臣秀吉、德川家康、毛利輝元等戰國大名有著深厚淵源。 在這樣的三井寺境內，有一座已有400年以上歷史的「妙嚴院」，近年來作為僧坊發揮了重要作用，如今可作為住宿供您使用。 每日僅限一組客人入住，提供整棟出租的完全私人空間，同時也可安排修行及各種體驗活動。 ・占地面積：約807平方公尺（包含日式庭園和涼亭） ・設施：3LDK+佛間（約176.16平方公尺）

2021年7月15日（星期四），位於那霸國際通最大的遊樂據點「Hewitt Resort Naha」誕生！屋頂設有可享受3D全息投影的無邊際泳池與酒吧，帶來非日常的體驗。多樣化的客房類型共有8種！可容納最多6人的客房，非常適合家庭或團體住宿。早餐提供充滿沖繩風味的招牌料理及約170種豐富菜色，並在開放式現場廚房以自助餐形式供應。人氣的漢堡站讓您享受自己喜好的漢堡，提供給住宿客人免費享用。對於開車遊覽沖繩的客人，我們也備有安心的停車場。從觀光、購物到飯店住宿，盡情享受充滿活力的沖繩之旅，歡迎您前來利用！

創意空間與自我表達的愛好者，以及自由旅行世界的每一位旅人。萬豪國際集團旗下、遍布全球25個以上國家與地區的Aloft Hotels首次登陸日本。以藝術與音樂點綴的新世代生活風格飯店「Aloft by Marriott Tokyo Ginza（東京銀座雅樂軒飯店）」，以科技與設計串聯人們，拓展你的無限可能。時尚客房配備舒適床鋪、步入式雨淋花灑、55吋4K電視與免費高速Wi‑Fi等設備。在洗練極簡的舒適空間中放鬆身心。距離東銀座站步行2分鐘、銀座站步行4分鐘，無論休閒或商務皆交通便利、四通八達。

充滿和風情懷的全10間房間的住宿。兩種大型公共浴場在早晚男女交替，可以感受到不同的情趣。晚餐可在房間內悠閒享用以喉黑魚和加賀蔬菜等金澤時令食材製作的美麗正宗懷石料理。

「リザーブ」是「特別的地方」。 在世界精選的目的地中，保留豐富自然原貌的景觀，打造出隱秘的空間，宛如遠離現代社會的綠洲。 在與自然共存的理念下建造的少數客房、完全私密的度假村中度過的時光，讓您親身感受二世古四季的「花鳥風月」，並透過「發現自然之美，觸碰自然，重新認識自我」的旅程，展開全新的體驗。 在可眺望壯麗羊蹄山的飯店前，展現出毫無遮蔽的自然原貌。在這個為享受世界隱秘異國聖地的人們所設的地方，主人“Dosan (道產)” 將以麗思卡爾頓品牌的款待迎接您的到來。 榮獲「TIME」及「Travel + Leisure」等世界知名雜誌評選的飯店，東山二世古村莊・麗思卡爾頓・リザーブ，是日本首家、全球僅有五家的最新リザーブ品牌飯店。

此處獨特的高品質空間與極致奢華的特別時光。 被四季分明的自然環繞的那須高原湯本之社，誕生了一處大人專屬的隱密住宿【別邸 蜉蝣之月】。 全館僅有7間客房，皆配有源泉掛流的露天（半露天）溫泉浴池，並於2023年6月開設了位於二樓、可攜帶寵物入住的本住宿最高等級貴賓房【天空之月】。 那須高原最高級的懷石料理與和風現代的空間，搭配多樣高品質的服務。 與重要的人共度極致奢華的特別時光，從此刻開始。

被瀨戶內的自然環抱，為您帶來靜謐與溫暖的時光。充滿自然光的大廳休息區設有露台足湯。房間內特意不設置電視，讓您遠離日常，釋放心靈。本館引以為傲的溫泉是國內稀有的高濃度氡泉，以源泉掛流方式提供。透過交替享受熱湯與冷湯的溫冷交替浴，有助於促進血液循環、消除疲勞並使身心煥然一新。弱鹼性的柔和泉水具有美肌效果，可悠閒地享受從太古地層中湧出的富含礦物質的“古代溫泉”。休息區設有迷你圖書館。精選書籍以及廣島吳市製作的玻璃筆和Sailor墨水可自由使用。黃昏時分可透過大窗欣賞瀨戶內海薄暮景色，夜晚則由生物乙醇壁爐柔和搖曳燈火陪伴。館內牆紙採用了當地織物公司的紙布，以及日本和紙藝術家堀木エリ子女士創作作品，各處展現出與土地文化相融合之美感。在大廳旁邊「陽光吧檯」，提供免費飲品及酒類試飲服務，夜晚還備有主廚特製宵夜供應。

繼承了曾經接待過無數旅人的旅籠「福田屋」，將擁有超過140年歷史的建築在保留當時風貌的基礎上進行改裝，「福田屋」由此誕生。從面向琵琶湖的餐廳和客房可以一覽琵琶湖美景。早餐與晚餐提供使用住宿主人採購的新鮮湖魚及當地蔬菜製作的套餐料理。請以來到奶奶家的心情，盡情放鬆享受吧！

位於被選定為重要文化景觀的滋賀縣近江八幡市「八幡堀」河畔，是將江戶時代後期建造的數寄屋建築翻新而成的料理日式旅館。本館為整棟包棟，另有別館每日僅接待2組客人，提供靜謐隱居般的住宿體驗。由倉庫改裝的「日本料理 溜ル」，以鯖街道與近江在地食材入饌，讓您盡享近江懷石。※各房間的入住時間不同，詳情請參閱各房間頁面。

昔日，日式旅館曾作為款待重要賓客的迎賓館而備受人們珍視。曾以走船商號之姿巡迴各地、極盡繁華的堀內家，其「舊堀內邸」此次由 Azumi Setoda 承襲，並作為日式旅館延續新生。在擁有 140 年歷史的豪商宅邸中度過瀨戶內海之旅Azumi Setoda 承接了昔日在瀨戶田以製鹽業與海運業興盛一時的豪商——堀內家的宅邸而誕生。在保留長達 140 年、珍貴建築意匠的同時，客房則打造為現代且舒適放鬆的空間。以來自瀨戶內海與群山的當令食材為主軸，我們將以多樣技法呈現其魅力，獻上套餐料理。不受單一類型拘束的烹調手法，也承襲了港町瀨戶田昔日船隻往來頻繁、不同文化與智慧自然匯聚的歷史。請搭配自堀內家傳承而來的器皿，一同品味唯有此地才能孕育出的餐食體驗。

雖然我們無法提供如都市飯店般的舒適，但我們秉持著「一點一滴用心」、「傳遞真實」的理念，提供以山中恩惠為主題的料理以及此地獨有的款待。希望您能度過一段成為人生書籤的「心靈滋潤之旅」。

美國發跡的世界最大級飯店收藏品牌。 2021年夏季盛大開幕，距離高山車站步行僅3分鐘。 為了盡情享受觀光指南上未記載的真正「飛驒高山」， 這是一個結合旅遊、城市與人文的回遊據點型飯店。 全館禁菸，提供乾淨舒適的環境，以雙床房為主， 並設有多樣化的主題客房，讓您在客房內也能感受「飛驒高山」的魅力， 還有豪華樓層及專屬貴賓休息室供您使用。 館內設有溫泉大浴場，以及可品嚐高山美食的餐廳酒吧。 不僅是聯合國教科文組織世界文化遺產「白川鄉合掌造村」等文化， 更提供探索人、食、物、事等充滿「飛驒高山」魅力的契機， 為您帶來全新的飯店住宿體驗。

從函館機場約 20 分鐘即可抵達的 NIPPONIA HOTEL 函館 港町。 飯店位於函館觀光核心的灣區，將城市象徵「紅磚倉庫」改建而成，僅有 9 間客房的精品旅宿。推開厚重的大門，映入眼簾的是倉庫建築特有的沉穩質感與紅磚溫度交織而成的舒適非日常空間。 餐飲是本館的一大亮點：融入北歐料理精髓，最大限度引出食材潛力，以一道道精緻菜色呈現完整套餐。 為讓旅程更加充實，我們也提供熟悉在地的 VMG 禮賓服務，為您提案只有在此才能體驗到的獨特玩法。無論想暢遊周邊景點、或與伴侶共度特別生日與紀念日，都歡迎隨時洽詢。邀您在發掘未知函館魅力的旅程中，度過難忘時光。

「百年庭園的宿 翠水」於令和4年2月17日刊登於官報，被指定為國家「登錄有形文化財（建築物）」。位於藝術飯店小倉內的日本庭園「百年的庭」中的「翠水」，是一間擁有約130年前匠人精心打造的日本傳統建築美學的3間住宿。深邃的屋簷、土牆、長押以及天花板上精緻細膩的工藝等，雅致佈置將帶領客人進入非日常的時光。

從小田原沿著相模灣向南行，展現出受陽光恩惠的柑橘田和陡峭的懸崖。江之浦這個地名源自於“如畫般美麗的海岸”。豐臣秀吉命令千利休建造茶室，建築師布魯諾·陶特稱其為“東方的里維埃拉”。位於江之浦的江之浦療養院凜門，利用土地的恩惠，致力於喚醒心靈和身體的再生，目標是成為獨一無二的健康度假村。

被知識與自然環繞的成人放鬆住宿。沿溪流的五個絕景露天溫泉和私人餐廳，享受蓼科山的恩惠。在擁有三萬冊藏書的休息室中放鬆，享受隱秘的住宿體驗（秘境隱居之旅）。

餐點、溫泉、流逝的瞬間，全部以「季ト時style」呈現。本館僅有6間客房，為您帶來嶄新的放鬆體驗。在三樓的天空俱樂部休息室，根據時間段提供當地氣泡酒、藥膳料理、甜點等餐點。源泉掛流的溫泉、順暢退房的全包式服務，讓您優雅地享受城崎的住宿體驗。透過溫泉的恩惠，盡情享受湯治的療癒，為美與健康奏響和諧之曲。 學習過日本文化的緬甸員工，將為您打造美好的回憶。

有一個你未曾了解的京都在等待著你。想要遇見一個沒有人知道的京都。想要盡情享受這座城市中未曾出現在旅遊指南上的一切。為了回應這樣的客人心願，這家飯店誕生了。 京都擁有許多眾所皆知的觀光景點，但同時也有旅遊指南上未提及的巷弄、小溪，以及當地人常去的餐廳等，這些深藏的京都魅力中蘊含著無數的故事。「Chapter 京都 Tribute Portfolio 飯店」致力於讓客人接觸到尚未遇見的京都故事，並將其轉化為新的故事，而這些故事也將與他人的故事交織，為您帶來一種全新的旅行方式。

我們將「旅行」從「觀光」轉變為「健康」。在現代社會中，雖然每天被大量資訊包圍的生活帶來了便利，但這些資訊作為噪音，卻在不知不覺中模糊了我們的心靈。不需要勉強自己。做真實的自己就好。希望您能在THE SCENE體驗到真正意義上的休息。我們將以精心設計的空間和服務，用心地傳遞給每一位客人。如果您能感受到濱松・濱名湖的魅力，我們將感到非常榮幸。