全國 × 日式風情度假住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館 - 63頁面

遠離都市喧囂，這是一間被大自然環抱、可盡情感受宮城藏王四季風情的度假酒店。入住期間以飯店為據點，亦可享受健行、工藝體驗、滑雪等各式活動。旅途的疲憊，請在歷史悠久的遠刈田溫泉中悠然療癒身心。■全客房皆附 Lounge 使用權。可享用氣泡酒、啤酒等酒精飲品，以及咖啡、果汁、草本水等無酒精飲品與下酒小點。■隨心所欲盡情享受住宿的「全包式（All Inclusive）」。本飯店為全包式飯店，住宿費已包含晚餐、早餐、自助餐廳與 Lounge 的飲品，以及溫泉與各項活動等內容。從抵達後令人放鬆的香氣、美食到活動體驗，邀您在整段住宿中隨興感受並盡情享受當地的大自然、文化與傳統魅力。■可攜帶愛犬入住之房間僅限「寵物友善雙床房」此一房型。※部分飲品與活動需另付費。此外，本飯店不提供午餐。※除全包式（含早晚餐）外，亦提供含早餐方案及不含餐方案。

Auberge HomaChi 三國湊在全球商業雜誌《Forbes JAPAN》主辦的觀光獎項「Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026」中，獲選為表彰日本各地優質體驗的「The 30 Collection」。 名列於西元778年《續日本紀》的港町——三國湊，於江戶時代作為往返大阪與北海道的北前船停靠港而繁榮一時。 我們將散落於此的10棟古民家翻新改造，其中9棟規劃為16間客房與餐廳。「ほまち」之名源自「帆待ち」（等待揚帆），意指北前船時代的「犒賞」。建築特色在於保留當地獨有的「かぐら建て」形式，以及江戶時期的柱、樑與笏谷石等元素。 餐飲由法式米其林星級主廚吉野建操刀，以曾進貢皇室的越前蟹、稀有食材、若狹牛等福井引以為傲的食材，打造出獨具世界觀的菜單。 本館為分散型飯店：客房分布於9棟建物之中，並另設餐廳棟，將整座城鎮視作一間Auberge；除住宿與餐飲外，也能盡情體驗町內歷史風情。 距離縣內首屈一指的觀光勝地東尋坊約10分鐘車程，地理位置極佳。

以伊豆新鮮海鮮與當季當地蔬菜為基礎的法式料理為魅力的小型住宿，Mastramp。 2023年夏季完成的獨立客房，提供兩種不同風格的選擇。 設有源泉掛流溫泉浴池與露台，讓您盡情享受四季自然的幸福住宿體驗。 Le bois（ル・ボワ「森林」） 位於高地，擁有時尚且現代氛圍的客房。二樓的瞭望台展現出一個能近距離感受天空與森林的獨特空間。 La riviere（ラ・リヴィエール「河流」） 充滿明亮光線，自然氛圍的客房。還設有專屬桑拿，讓您徹底放鬆身心。 在散發木香的高級套房中，悠閒地享受舒適時光吧。

位於金澤觀光地東山與兼六園之間的尾張町，擁有溫泉客房的飯店。 如同紙上滲透的墨色，展現出豐富的色彩與深刻的韻味。 讓您的旅程染上專屬於您的色彩。 僅有5間房間構成，注重舒適感，設計簡約而不失品味的住宿空間。 遠離日常喧囂，我們以滿足旅途中片刻寧靜的設計恭候您的到來。 所有房間的浴池皆為溫泉， 夏季提供來自石川縣二俣溫泉的源泉，冬季則提供來自富山縣華山溫泉的源泉， 為您的身心帶來全然的放鬆與療癒。 黑梅屋的早餐（西式精緻套餐）， 在嶄新的早晨中，滲透著用心準備的美味。 我們最重視的是客人早晨的時光， 希望這一天的開始，以及在本住宿的停留，能成為您美好的回憶， 我們將以真誠的款待迎接您的到來。

藏街歷史薰染，珠玉的玉名溫泉。 以木質溫暖與款待之心，披上朱紅色彩，玉名這片土地在江戶時代作為熊本藩管理年貢米的藏街而繁榮。 湧流超過1,300年的美肌之湯——玉名溫泉名湯，結合一流料理人精心製作的四季美饌，提供全包式服務。 在以歷史輪廓為靈感的「藏」為主題的款待空間中，為您帶來舒適的解放感與心靈放鬆的悠閒時光。

2023年3月1日盛大開幕！琵琶湖恩惠的漁夫住宿－　由父子兩代經營的滋賀縣首家漁夫日式旅館　－　身為漁夫兼料理人的主人，能夠實現“親自挑選魚類並以最佳鮮度烹調供應”的滋賀縣獨特風格。您可以品嚐到琵琶湖捕撈的新鮮鱒魚、鰻魚等天然湖魚的美味。我們將以近江特有的大自然魅力食材，為您的旅行心靈帶來感動時刻。

請在全套房別墅中享受極致的度假體驗。 以九州各地精選食材為主的料理、客房內的溫泉與桑拿等設施，皆能讓您盡情享受難忘的美好時光。 月洸樹 由布院的客房全為130平方米以上的全套房型。 以日本傳統色彩命名的5棟獨棟別墅，其迷人的色彩也融入室內設計，溫柔地迎接每一位訪客。 前所未有的新住宿體驗正等待著您！

超過35,000平方米的廣闊自然中，您可以盡情享用採用當季食材及當地風味的美食。 在由建築師石上純也先生設計的體驗型森林「水庭」旁，提供餐廳與獨棟出租住宿設施suite villa的小型奢華「AUBERGE」，以及可輕鬆入住的「B&B」兩種住宿風格供您選擇。

以當季在地美食佳餚開啟您的饗宴，最後以現打手工蕎麥麵作為完美結尾。 嚴選來自日光連山的恩賜，堅持新鮮食材，細心手工製作。 每一道料理皆展現四季的氣息與色彩，用心挑選當地食材，以少量精緻呈現最佳風味。 在面向庭園的私人包廂餐廳中，搭配當地清酒，悠閒享受蕎麥麵與美酒的絕妙組合。 客房設有半露天溫泉的「福壽-FUKUJYU」，以及對面備有專屬溫泉設施的「掬水-KIKUSUI」和「光琳-KOURIN」，共計三間房間可供選擇。入住及退房均可於房間內辦理，在完全私密空間中享受只屬於兩人的舒適時光。

位於阿讃山脈一望無際的「天空橄欖園」山麓，一日僅限一組的住宿。 由長田慶太建築設計要素設計改修的建築，內部配置了喬治中島的Conoid Chair與野口勇的AKARI燈具。 主屋的緣側貫穿並連接至獨立建築，這種創新的設計消除了內外的界限，融入自然的設計風格。 該緣側途中經過露天溫泉，最終貫通至橄欖的東庭。 喬治中島設計的主意象客廳、臥室以及船底天花板的和室書房，三間房間可自由使用。

可眺望風情盎然的溫泉街、奢華正統和風的日式旅館。於2023年翻新，備有多款高規格客房。 以「七大外湯巡禮」聞名的城崎溫泉，位於其中心地帶「一之湯」旁的小林屋，是擁有罕見木造三層樓本館的登錄有形文化財住宿。從客房望出去的景致堪稱城崎最佳席位。此次翻新打造了以和紙包覆氛圍的臥室之頂樓套房、以土牆收邊的靜謐大廳空間，並在客房內備妥自地方窯元精選的茶器；館內無論取景何處，都能感受日本傳統美學。新設餐廳提供以鄉土料理為基礎的套餐料理。另有3處免費包租浴池可使用。

2024年3月， 距離湯畑步行1分鐘，全客房附露天風呂的住宿全新開幕。 位於連接草津溫泉地標「湯畑」與「西之河原公園」的街道中心， 入住期間可獨享源泉掛流的露天風呂， 並可在前台大廳白天享受咖啡時光，夜晚享受Bar時光的優雅氛圍。 請在草津溫泉的正中心，盡情享受溫泉旅行的樂趣。 ※此住宿為不含餐的素泊まり住宿，請自由自在地享受在草津溫泉的時光。

穗垂亭Villas是於2023年10月新開幕的豪華私人別墅。超過100平方米的空間內設有兩間臥室、寬敞舒適的客廳、開放式露台以及源泉掛流露天溫泉浴池，讓您享受與自然和諧共處的奢華時光。 住宿期間，您可在經過現代化翻修、擁有超過170年歷史的古民家餐廳「穗垂亭」，品嚐以長野豐富食材精心製作的美味佳餚。 我們以「溫故拓新 –探尋古老智慧，開創嶄新未來-」為理念，在傳統與現代融合的空間中，為您提供如同居家般放鬆且充實愉悅的時光。

這是一間僅有4間客房、可容納8人的小型住宿，由大正時代的典當鋪改建而成，使用當地素材並結合在地工匠技術精心打造。每個地區都有其根植於土地的素材與傳承下來的技藝。我們希望創造出能夠展現這座城鎮文化與風土的住宿，正是基於這樣的想法而誕生。雖然沒有都市飯店般華麗的設施或服務，但希望您能慢慢感受丹波・福知山特有的時間流動。

全客房配有天然溫泉水的露天浴池。從大分高速公路湯布院交流道駕車約15分鐘。被自然環繞的療癒日式旅館。大自然的美麗、古老而美好的日本原風景、懷舊而新鮮的時光——樂涌（Raku-yu）——帶來歡樂。享受四季的魅力：春夏的豐富綠意、秋天的美麗紅葉、冬天的蒸汽和雲海。

道後溫泉創業75年，擁有數寄屋造建築風格的日式旅館「旅亭 うめ乃や」。 全館僅有6間客房，營造出緩慢流動的悠閒空間。從面向湯築之杜的窗戶望去，自然美景一覽無遺。在自然光與聲音環繞中，享受五感交融的奢華時光。 以當地食材為主，充分發揮高湯精髓的料理，不僅對身體友善，也撫慰心靈。瀨戶內孕育出的豐富食材魅力被淋漓盡致地展現，為來訪賓客提供極致味覺體驗。 享受道後溫泉名湯也是此住宿的一大魅力之一。滑順柔和的溫泉水帶來至福時刻。其中半露天岩風呂「杜之湯」與清新檜木內湯「花藻之湯」，是放鬆身心、療癒自我的最佳場所。 「旅亭 うめ乃や」為每位訪客提供遠離日常喧囂、充滿幸福感的空間。 在日本最古老的道後溫泉中，這是推薦給想要度過舒適時光的大人們理想住宿選擇。

京都東山悅榕莊位於清水寺旁，坐落於京都祇園・東山地區的高地。全館共52間客房，為2024年8月開幕的飯店。在被山林竹林環抱、自然豐饒的靜謐聖域中，館內設有天然溫泉；前往祇園各大觀光景點亦在步行範圍內，兼具便利性，同時能遠離喧囂，享受寧靜時光。建築由隈研吾先生擔任設計監修。以「能」的世界觀為概念打造舞台空間，並將日本傳統工藝與現代、自然風格融合呈現。館內提供可一覽京都市景的客房與附天然溫泉的客房等多樣房型，為您帶來獨一無二、難以忘懷的住宿體驗。

所有房間皆配備可浸泡蓼科三室源泉的溫泉半露天浴池。 餐點提供使用信州食材精心製作的時令和風會席料理。 擁有柔和空氣包圍的壁爐大廳、高原特有的豐富景色，以及和風現代融合的寧靜空間。 非日常的療癒，將引領您進入舒適安逸的一刻。

位於群馬縣草津溫泉的「喜悅之宿高松」新館正式開幕。以“和洋融合”為概念的現代風格空間展開。距離本館步行1分鐘內，距離大瀧乃湯步行約1分鐘，距離湯畑步行約5分鐘。我們將竭誠為您帶來喜悅和美好的回憶。

以日本三大美肌溫泉之一聞名的嬉野溫泉。擁有百年歷史的自家源泉「美肌溫泉」。融合傳統技法與現代感性的「日本料理」。不斷追求客人舒適的「款待之心」。這些療癒元素將幫助客人從現代壓力社會中解放，恢復面對明天的活力。