全國 × 英倫風住宿推薦的飯店·日式旅館

「傳統溫泉地，注入英倫新風...」 以日本最古溫泉地聞名的「道後溫泉」。位於這個傳統溫泉街的「Old England道後山之手飯店」於2004年1月開幕，是道後唯一的歐式度假酒店。 「優雅的英國風假期」 入口處有穿著英式正裝的門僮迎接，走進大廳，映入眼簾的是古董家具、壁爐及裝飾品，讓人彷彿置身於古典英國。飯店共有70間客房，房間以木質地板為基調，散發溫暖氛圍，家具全採英國風格統一設計。每間客房的壁紙、床罩、椅子及窗簾等室內裝潢皆各具特色，讓每次造訪都能感受到新鮮感。 入住時間為13:00，退房時間為12:00，提供23小時的悠閒飯店時光。泡完溫泉後，不妨在客房內享受一場芳香療法，作為日常辛勞的獎勵。晚餐則提供以瀨戶內海鮮及當地食材製作的法式料理，搭配種類豐富的葡萄酒，與侍酒師的對話也將成為愉快的用餐體驗。

位於大阪車站附近的飯店——大阪麗思卡爾頓。從戴著高帽的門僮迎接您的正門踏入，映入眼簾的是令人聯想到18世紀英國貴族宅邸的優雅空間。館內設有6間餐廳與酒吧，包括榮獲米其林星級肯定的法式餐廳「La Baie」與日本料理「花筐」。全館291間客房位於24～37樓高樓層，可一覽大阪市區迷人景致。自2024年4月起，以「傳承與新生」為主題進行整修，將歐式古典的高雅質感與宅邸氛圍，融合現代洗鍊設計，打造舒適宜人的空間。此外，行政酒廊由專屬禮賓團隊為賓客提供獨特且難忘的體驗。自作為日本首家麗思卡爾頓開業以來，本飯店逾四分之一世紀始終以真摯貼心、量身打造的款待迎接每一位紳士淑女。2025年更在世界知名旅遊指南《富比士旅遊指南》中，連續3年獲得且為大阪唯一榮膺「五星」飯店稱號。未來亦將作為日本奢華飯店的旗艦存在，持續提供卓越服務。

昭和10年，雲仙被指定為日本首個國立公園的翌年，雲仙觀光飯店作為外國人避暑客的度假酒店誕生了。

被豐富自然環繞的HACIENDA VISON是一間僅有6間房間的小型莊園式旅館。北側展現夢幻般的山巒景色，南側則可享受鄰接森林樹木的沙沙聲與眼前美麗花園的景致。在這個寧靜與自然美相融合的地方，忘卻日常煩憂，體驗屬於自己的奢華時光。我們提供包含可攜帶寵物入住在內，各具不同主題概念的6間房間。您可以聆聽音樂、閱讀書籍，在被大自然包圍、遠離外界喧囂的特別空間中悠閒地度過屬於自己的時光。

洋風日式旅館ぴのん的靈感，來自我20多歲時在英國留學兩年半的經驗。 從小我的夢想就是成為家中日式旅館的女將， 那段時間正是我為此目標努力準備的時期。 在湯治之地伊香保溫泉， 當時並沒有讓女性能安心一人旅行入住的住宿、 可以悠閒享受飯店般生活的住宿、 或是能品嚐現做美味西餐的住宿。 如果我要經營一家住宿， 我希望它是自己也想入住、且與眾不同的一家宿泊設施。 帶著這樣的心情，1997年這間飯店誕生了。 自開業以來，我們始終致力於提供適合單人旅行或少數人同行、 能充分享受私人空間與飯店生活氛圍的場所； 用筷子輕鬆品嚐精心製作的「法式懷石料理」； 以及溫泉地特有24小時免費使用包租浴池等貼心服務， 將我們對理想住宿體驗的追求具體呈現出來。 這是一間非常適合想要遠離日常喧囂、放鬆享受個人時間女性朋友們入住的小型旅宿。 不妨來伊香保展開一場“調整身心靈”的療癒之旅吧！

蒙特利京都飯店以英國北部蘇格蘭的工藝美術（Arts & Crafts）與古都愛丁堡為主題進行設計。 京都與愛丁堡不僅是姊妹城市，在古老街景與傳統生活、文化等方面也十分相似，皆為歐洲與亞洲美麗的古都。設計以雙方共通的工藝文化為主軸打造。

～180度海景泳池・足湯附出租別墅～ 【5大推薦亮點】 ①完全包場「足湯」 ・一邊泡足湯，一邊享受獨家甜點。 ・在這漸涼的季節，泡著足湯欣賞紅葉與180度海景。 ・夜晚更可仰望滿天星空！ ②完全包場泳池 ・即使8位成人也能寬敞使用。 ③完全包場按摩浴缸 ・從按摩浴缸眺望180度全景海景，享受專屬私密空間。 ④海景露台BBQ ・一邊看著大海，一邊進行BBQ，絕佳體驗！ ⑤優雅的非日常空間 ・住宿內部以義大利經典風格為主題，打造高品質設計！

在北海道道東的中心地帶，廣闊的土地上流淌著以摩周湖伏流水為源的清澈溪流，我們以歐洲鄉村別墅為靈感，打造了飯店棟、戶外活動屋、馬廄、馬場、庭園、農園等設施。在這些設施內，您可以享受悠閒的「住宿」，品嚐以當地食材為主的「美食」，以及體驗騎馬、釣魚、自然觀察等「活動」。透過這些體驗，我們希望在海瑟爾格勞斯莊園讓您親身感受這片土地的風土與自然魅力。

別邸石之家的每間客房皆設有專屬露天風呂，是一間英倫風古董飯店。被樹木環繞的露天風呂旁，偶爾可見松鼠與野鳥探頭現身，在靜謐中享受時光緩緩流淌的奢華空間。晚餐請品嚐以在地鮮魚生魚片搭配和洋折衷的套餐。早餐則提供客房送餐服務，讓您悠閒享用…。

長樂館自明治42年由「菸草大王」村井吉兵衛建造以來，作為款待賓客的場所，迎接過來自日本國內外的各式旅人。從日本知名偉人，到各國皇族與大使等顯赫人士齊聚一堂，在優雅氛圍中度過華麗而難忘的時光。 自那之後，已逾110年。即使時代更迭，館內至今仍留存著輝煌歷史的風采，也將帶您沉浸於如昔般充實而安然的片刻。

坐落於伊豆高原寧靜別墅區、全客房皆附專屬露天風呂的英國古董風飯店「楓庵」，以英國科茲窩地區美麗鄉間的小型飯店為概念，於2000年3月開幕。為讓您珍惜並自在享受專屬的私密時光，我們在每間客房皆設置專屬露天風呂。請以度假別墅般的心情，悠閒放鬆地度過美好時光。

歷史與文化孕育的避暑勝地，輕井澤(Karuizawa)。那裡至今仍保留著古老時代的華麗與高雅。在這樣的輕井澤中，靜靜佇立著僅有五間客房的豪華別墅。被歐洲古董和玫瑰及季節花卉環繞的ルゼ・ヴィラ(Reze Villa)中流淌著寧靜時光。清晨在私人花園中聞到花香，黃昏時分蔚藍天空，夜空中的月亮和星星……所有感官都被磨練得更加敏銳。請享受在ルゼ・ヴィラ(Reze Villa)流淌的奢華時光。

■2023年4月品牌重塑開幕■以英國私人花園為靈感的【花園SPA】、兩種【三溫暖】、以及可免費享用講究飲品、悠閒度過時光的【交誼廳】等，讓您即使待在飯店內也能舒適放鬆、煥然一新，體驗「英式假期」。餐飲方面，嚴選美食寶庫「長崎」的當季豐饒食材，獻上觸動五感的料理。房間全數為套房，並備有【ReFa】美容儀器，讓您享受更高一級、追求美麗的住宿體驗。其中「皇家套房」配有【私人三溫暖】，可隨時隨心盡情放鬆調理身心，度過奢華時光。

那須的隱藏式民宿。在正宗的英國鄉村別墅中，享受悠閒的時光。餐點為依季節變化的有機歐式家常料理，使用從英國購買的盤子和杯子盛裝。

四季景色優美的信州蓼科・女神湖近郊，藍鈴花小屋（Bluebell Cottage）坐落於白樺與落葉松環繞之中，是一間以英國鄉村B&B為概念設計的全館禁煙民宿，僅限接待三組客人。 概念為「大人的別墅」—— 每間房間的室內設計與家具都經過精心挑選，四間客房採用威廉·莫里斯進口壁紙、100%天然素材的灰泥牆、精選舒適的床鋪，以及即使在冬天也溫暖的地暖系統，為大人的假期提供高品質的空間。此外，還有設有柴火爐的玄關大廳、帶壁爐的寬敞餐廳、可享受靜謐時光的圖書室等完善的公共空間，為您提供如私人別墅般溫馨的休憩空間。 信州蓼科白樺高原，白樺與落葉松交織的美景，擁有美麗的自然風光與清新的空氣，並富含信州特有的豐富時令食材，是一處絕佳的高原度假勝地。女神湖與白樺湖、御泉水自然園、白樺高原國際滑雪場、長門牧場、陣內森林公園等景點也非常豐富。 清晨在鳥鳴中醒來，夜晚在滿天星光下閒適，於白樺高原短暫忘卻日常煩憂，享受療癒的時光吧！

「能住宿的餐廳」，這就是歐貝爾日。 無需在意回程時間，盡情品味講究的料理；餐後將身心交給恬靜的放鬆時光。 歐貝爾日讓與美食的相遇，昇華為旅程的目的。 晚餐由神戶北野飯店總料理長山口浩獻上「以五感感受的法式料理」。 早餐則是巨匠貝爾納・羅瓦索先生贈予的「世界第一早餐」。 將前所未有、以極致美饌點綴的神戶之旅，獻給你。

Hotel Wellies 是一家由英國老闆經營的友善歐式風格飯店。您可以享受如同出國旅行般的溫馨體驗。9間客房皆為近期翻修，擁有獨特且美麗的內裝設計。提供雙床房、大床房及適合3至5人入住的客房。位於中輕井澤車站及星野區域附近，環境寧靜且綠意盎然。提供日語及英語服務。

函館・元町。佇立於重要傳統建造物群保存地區之巔的國家指定重要文化財「舊相馬家住宅」。這座守護逾一世紀的日本瑰寶，被轉化為現代奢華住宿體驗——僅有三間客房的傳承飯店。入住的醍醐味，在於觸及函館的精髓。當一般開放結束後，這裡便蛻變為僅供住客獨享的私密空間。歷經百餘年歲月洗鍊的和洋折衷建築之美，以及窗外延展開來、閃耀動人的函館灣景致。在此如同自家庭園般細細賞玩，盡享至福時光。將這份靜謐延續至今的，正是那些珍愛並堅守傳統的人們之志。在這裡，您將邂逅多位把在地文化交付給下一代的「傳承者」。透過被他們的哲學、技藝與熱情所打動的體驗，您也將成為連結函館魅力、通往未來的一員「傳承者」。