全國 × 30多歲人氣住宿推薦的飯店·日式旅館 - 55頁面

草津溫泉自古以來即以日本名湯聞名，作為日本具代表性的溫泉勝地，至今仍吸引眾多觀光客造訪。保留江戶風情的溫泉街上，從湯畑升起的蒸氣穿行其間，令人感受濃厚的溫泉氛圍。此外，藉由新幹線與高速公路等交通網絡，可規劃涵蓋廣範區域的觀光路線，而草津也常被作為其中的中心據點使用。 「昔心之住宿 金綠」是一間珍視古早美好時代情懷、創業120年歷史的溫暖住宿。

與其說「歡迎光臨」，我們更想以「歡迎回家」來迎接您。 溫暖純正和風佈置的日式旅館「紅鮎」。請在令人心安的館內悠閒放鬆，盡情享受寧靜時光。

懷石宿 潮里自昭和28年創業以來，長年在這片播州土地上以日式旅館的形式經營。創業之初僅有3間房間的小型日式旅館，在當地客人的支持下，逐漸成長壯大。之後於創業50週年的2003年進行了全館翻新，成為擁有全11間房間的住宿，並延續至今。如今，不僅是當地的客人，還有許多來自其他道府縣的客人透過介紹前來入住。潮里至今仍處於成長過程中，未來我們將繼續努力，致力於成為一間讓客人每天都能感受到進化的住宿。

從機能完善且寬敞的客房，可一覽透明澄澈的北谷海景與街景。 館內設有縣內最大規模之一的滑水道泳池、兒童泳池與室內泳池等，親子同樂的設施一應俱全。 廣受好評的早餐自助餐除沖繩風味經典菜色外，亦提供日式、西式及多國風味等超過60道餐點。另有可品嚐運用在地食材料理的餐廳與大廳酒廊。 飯店旁即是可享受購物與美食的美濱美國村，步行數分鐘亦可前往海上活動舉辦地點，整個城鎮都是適合各年齡層盡情遊玩的區域。前往那霸市區觀光、美麗海水族館及世界遺產等交通也十分便利。

作為古都的門戶，位於京都車站前的飯店「鳩谷瑞鳳閣」自2014年5月起，經過60餘年的深受喜愛後，重新誕生為擁有天然溫泉大浴場的和風飯店「京湯元 鳩谷瑞鳳閣」。

比如，讓人忍不住在心中輕聲說出「我回來了」。 我們希望成為這樣一個地方，讓來訪的人們感到比任何地方都更加舒適、更加放鬆。 並且能夠用心靈與身體充分感受滿溢的樹木與潺潺溪流聲。 「人與人的連結、與自然（四季）的接觸、心與心的交融」，這是我們最珍視的溫暖住宿「塩原溫泉 人・季・想をつむぐ宿 彩つむぎ」。 不經意的款待與溫暖人心的溫柔時光，將為您的旅程增添更多色彩。

從溫泉和房間的景色真是絕景。眼前展現出廣闊的地平線和「鬼的洗衣板」。請盡情享受飯店青島Suncremaru引以為傲的地理位置。

感受木質溫暖的佈置、優質的溫泉、融合日式與西式感性的料理—在這裡，心靈與身體都能在自然的氛圍中被溫柔包裹。

位於九州大分的小京都・日田，擁有悠久歷史的溫泉地——日田溫泉。旅館卡雅兔是一家位於日田溫泉琴平的日式旅館。請盡情享受大分・日田的大自然與卡雅兔所帶來的靜謐氛圍。

3,000坪的廣大用地上僅有13間客房，每間客房皆附設露天溫泉浴池。住宿提供兩種不同的溫泉體驗，分別為客房內的露天溫泉浴池與大眾浴場。此外，我們精心準備以當季在地食材製作的創意料理，加上小型住宿特有的細緻服務與貼心接待，定能讓您感受到滿滿暖意。在晴朗夜晚，滿天星斗閃耀，帶領您進入夢幻般的世界。

KURBIO這個名字是由德語中代表「治癒・回復・治療」的KUR與希臘語中代表「生命」的BIOS結合而成。KUR是指溫泉設施（以療養・保養為目的的溫泉設施），而BIO則是近年來常聽到的宏觀生物飲食法（被譯為長壽法的飲食方式）。 草津溫泉 飯店KURBIO（飯店クアビオ）正是基於希望從這兩個方面幫助您恢復身心健康的理念而建造的。寧靜的環境、名湯草津的溫泉、以及基於宏觀生物飲食法的一日餐飲菜單。這是一個在日本前所未有的新型態健康度假村。

露台蓼科度假村＆水療中心的所有客房均設有寬敞的露台和大窗戶，讓您盡情享受豐富的自然景觀，採用開放式設計。設有源泉掛流的全景露天溫泉浴池以及享受放鬆的芳香療法房，充滿了對細節的關注和款待之心，支持您度過悠閒的住宿時光。不僅提供充分利用蓼科當地食材的創意料理，還有網球、高爾夫等多種活動供您盡情享受。

龍名館於明治32年（1899年）以舊名倉屋日式旅館的分店名義創立，名為「日式旅館龍名館本店」。 經過百十餘年的歷史，如今在神田御茶之水這片土地上，為了成為深受喜愛的城市品牌飯店，改名為「飯店龍名館御茶之水本店」，並於2014年8月重新裝修。 從傳統僅提供和室的日式旅館業務，轉型為融合和洋、實用與美感的次世代飯店，繼承城市日式旅館的傳統，讓來訪的客人如同被邀請至友人家中般舒適放鬆，以溫暖的款待迎接每一位貴賓。

「山裡のいおり 草圓」是將建於江戶晚期的飛驒豪壯樸實古民家移築再生而成。館內充滿著柔和的大風流動，溫暖地包覆心靈，百年的歷史散發出深厚的韻味與山村情懷。在悠久歲月中緩慢且不斷地流轉，於豐富自然的變遷中找回自我。請在這裡悠閒度過那幾乎被遺忘的重要時光。

映照四季變遷的夜間瀨川畔。位於志賀高原山懷中的寧靜日式住宿。「湯田中溫泉 和風之宿 增屋」以傳統孕育的日本人心靈和野花之美為珍貴，誠摯款待，期待您的光臨。

萬翠樓福住創立於寬永二年（1625年），是一家位於箱根湯本，擁有自家溫泉源泉的老字號溫泉住宿。 從幕末到明治時期，曾接待過「第十五代將軍德川慶喜」、「福澤諭吉」、「伊藤博文」以及「西鄉隆盛」等當時的偉人。 在平成十四年，作為現役日式旅館首次被指定為國家重要文化財建築物。 如今迎來創業393周年，我們不驕傲於這段歷史，而是致力於為平成時代的客人提供令人滿意的款待服務。

「健康度假村 天空之庭 天馬夢」是日本首個正宗健康度假村，距離市中心2.5小時車程，擁有相當於28個東京巨蛋的廣闊場地，以美麗與健康為主題，提供真正的療癒與放鬆體驗。

草津溫泉望雲是一家以溫泉流動浴池和杜鵑花庭園為自豪的日式旅館。擁有來自兩個溫泉源的六個浴池。您可以盡情享受草津溫泉。也提供帶有西之河原溫泉流動露天浴池的客房。距離溫泉街中心的湯畑僅需步行3分鐘。請享受眾多文人所喜愛的溫泉三昧的悠閒時光。

享受四間風格時尚的客房，融合西方情調與日本款待，並結合源泉露天溫泉的魅力，提供高品質的放鬆空間。

千葉縣天津小湊溫泉「宿中屋」全客房均享有海景，請在面向大海的天然溫泉中度過放鬆的時光。