全國 × 服務貼心、令人安心的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 63頁面

「花」是藝術的根本，能喚起觀者的感動，並讓人想再次造訪。在《花傳書》中如此闡述。人們在不經意間看到意想不到的事物時，會感到驚訝與感動。即使外表看似樸素，但能不著痕跡地讓人感動的巧思，正是「秘而不宣即為花」的精髓所在。 我們的住宿將《花傳書》的部分教誨「抄」作為住宿的理念與待客之心，期望能讓客人感動，因此將屋號命名為京都 嵐山溫泉 花傳抄。我們將持續努力，為客人提供感動與喜悅。

眺望大海，享受溫泉療癒，與愛犬靜靜度過。 這裡流淌著讓人忍不住托腮沉思的寧靜時光。 所有房間皆可攜帶愛犬入住，配有專屬客房露天風呂及面向大海的窗邊景觀。 無需顧忌他人，與您珍愛的愛犬共享放鬆心靈的美好時刻吧。

綠翠亭 景水珍視信州大町的溫泉，除兩座庭園大浴場與露天風呂外，亦設有足湯、兩間可包租湯屋等，共可享受七處湯巡之樂，是能悠然沉浸於日式氛圍的溫泉住宿。搭配當季食材的美味料理與溫暖款待，讓您從容度過悠閒時光。

被豐富自然環繞的寧靜溫泉鄉——鷺之湯溫泉。相傳昔日白鷺在此療癒腳傷，因此得名「鷺之湯」。 「鷺之湯莊」不僅適合作為前往以除厄觀音聞名的清水寺參拜、散步探訪與尼子氏淵源深厚的月山富田城跡，也可作為造訪出雲大社、松江城等山陰觀光的據點。

坐落於北阿爾卑斯壯麗大自然中的歐貝爾日。晚餐提供正統法式料理，其精神傳承自曾接待已故前法國總統的法籍名廚派翠克・帕傑斯先生。為了讓您品味四季更迭的美味，我們選用自法國進口的頂級食材——如夏朗鴨、布列斯雞、鵝肝、松露類菇菌與蓋朗德鹽等，並結合自家菜園栽培蔬菜與在地新鮮食材，由曾任職英國米其林二星餐廳的法籍主廚為各位獻上極致法式饗宴。更能襯托料理風味的，是主人講究挑選的法國葡萄酒。主人亦有撰寫葡萄酒書籍及於知名飯店宴會負責選酒之經驗，並直接向經銷商採購進貨。請您悠閒享受嚴選佳釀與我們引以為傲的晚餐。―24小時，全客房整體空間病毒除菌！―餐廳、酒吧等公共空間亦同樣進行24小時整體空間除菌。為了讓來自日本各地的每位旅客都能安心住宿，我們已做好萬全準備，全體工作人員誠摯恭候您的蒞臨。

在豐饒海洋與三河灣的絕美景致環抱中，孕育出全新的放鬆時光。浸泡於優質天然溫泉，盡情品味珍饈海味；再加上溫柔細緻的款待之心，引領您走入「旬景浪漫　銀波莊」獨有的悠然景致。為每一位貴賓、也為四季更迭，獻上一期一會的款待。歡迎回到這段以旬味點綴的旅途風景。

流辿別邸觀山聽月的每間房間各具特色，從房間內的露天溫泉可以欣賞四季變化的大自然美景。忘卻日常生活，盡情享受川崎町青根豐富的自然懷抱。

「葡萄酒與住宿 千歲」於2000年將自江戶時代中期延續至今的老字號日式旅館「千歲日式旅館」重新翻修，蛻變為可享受葡萄酒的溫泉住宿。由於主人本身是釀酒師，酒窖內備有2萬瓶葡萄酒（尤其以法國勃根地產區為主）。餐點亦盡可能使用在地丹後出產的食材，發揮食材本味，同時提供與葡萄酒相襯的料理。此外，連每間客房的擺設與家具細節也講究搭配，融合和風與洋風、現代與復古等看似相反的元素，呈現主人山崎浩孝獨特的世界觀。

「被邀請至神話之島的療癒度假村」距離那霸機場車程約70分鐘。可開車前往的離島「濱比嘉島」。 穿越清澈湛藍的海中道路後，靜靜佇立於此的，是被邀請至神話之島的療癒度假村。 這座島嶼為所有來訪的人們帶來療癒與能量。 飯店濱比嘉島度假村承載著這份恩惠，為您編織出真心的款待。 眼前靜謐且透明度極高的海灘，為您打造極致的假期；從休息室與餐廳眺望的大海全景，隨著時間變化展現不同的面貌，讓人不禁忘卻時間，沉浸其中。 這裡充滿了享受緩慢時光的“獎勵”。 忘卻時間，放鬆身心，悠然地享受您的時光吧。

裏磐梯高原飯店鄰近磐梯山、五色沼之一的彌六沼、檜原湖及五色沼步道，您可在壯麗的大自然中住宿，享用在地食材料理，並盡情體驗溫泉露天風呂。

承襲日本傳統之美的「新叶」，為每日僅接待一組貴賓的整棟包棟住宿。以美食與絕景療癒身心，專屬於您的隱密秘境，讓您享受宛如別墅般奢華的時光。 在可眺望綠意盎然庭園的露天風呂中，以五感感受四季更迭的迷人景致，徹底放鬆、煥然一新。夜晚更可欣賞都市難得一見的滿天星空。 此次本店迎來全新加入、深耕法國料理研修的專任主廚，並全面更新菜單。 保留既有精髓，同時融合傳統技法與現代感性，轉型為以「正統法國料理（French）」為核心的風格。請搭配極上美酒，一同品味主廚嚴選當令食材、對細節講究至極的一道道佳餚。 誠摯期待您品嚐本店開啟新篇章的料理。※料理照片為帶有和風元素的義式料理。【晚餐加購選項說明】 基本風格為正統法式料理；若您於預訂時提出需求，我們亦提供特別的「義式晚餐」加購選項。 歡迎依當日心情與場合，盡情享受主廚大展身手所呈現的另一個美食世界。

九兵衛日式旅館創立於江戶中期，是擁有日本庭園的小型溫泉住宿。 您可在早晚於個室內享用手工現做的美味料理，並可巡遊包含姊妹館在內共9處的大浴場與包租湯屋。

與重要的人共度的珍貴時光。季重將輕輕地幫助您創造如季節流轉般美好的回憶。

旭岳溫泉「湯元 湧駒莊」位於大雪山國立公園內，是一間可以享受五個源泉與大自然的住宿。湧駒莊所在的大雪山旭岳，以其壯麗的自然景觀和美麗的高山植物深受眾多登山客的喜愛。春天可以欣賞殘雪中萌芽的草花，夏天則有盛開的高山植物，秋天可以觀賞日本最早的紅葉，冬天則能享受極佳的雪質與粉雪。湧駒莊的溫泉自大正三年被發現以來，持續不斷湧出，每分鐘湧出量超過300公升，作為湯元帶來豐沛的恩惠。五個源泉全都是自噴泉，未經過溫度調整，直接將源泉引入浴池，因此能真正感受到自然的恩賜。水、空氣、溫泉……在大自然中，享受奢華的時光吧。

日本具代表性的溫泉度假勝地——登別溫泉。飯店湯本登別承蒙豐沛湧泉之惠，館內備有3種源泉與1種混合泉，共4種溫泉可供享受。屬於泡後不易著涼的名湯。歡迎在此療癒平日疲憊，悠閒放鬆地盡情享受。

2017年水戶岡鋭治全新設計改造！ 在傳統技法中融入水戶岡先生的設計，創造出獨特且充滿創意的「未來設計」。 結合至今與客人共同培養出的「療癒身心的住宿」理念，全新的草庵秋櫻希望成為「日式旅館帶來旅行邂逅」的重要鑰匙，並致力於提供跨越世代、讓人放鬆身心的貼心款待。

和風與現代融合的精緻設計、多樣化且全室湖景的房間、溫泉、美食餐廳。「The Lake View TOYA 乃之風度假村」的概念是「CONVENIENCE & CHOICE SPA RESORT」。無論與誰同行、入住哪種房間、享用何種美食或如何放鬆身心，豐富多元的內容滿足各種需求。

融合日式靜謐與度假村開放感的風格——Watoresort——。座落於夕日ヶ浦溫泉高台之上，每層僅3間、共18間客房的大人專屬住宿。高質感的寧靜與開闊氛圍、恰到好處的奢華令人舒心；全客房皆設有露台與景觀溫泉浴池。於頂樓住客專用「Lounge Terrace 碧－AO－」，可優雅欣賞海景與夕陽，享受從容時光。晚餐以嚴選當季食材與細緻烹調為基礎，搭配主廚講究的呈現手法，提供創作料理。願您在此度過一段豐盈而放鬆、讓人覺得「什麼都不做也很值得」的悠閒時光。

舊輕井澤作為日本具代表性的度假勝地，在孕育美麗自然與優雅文化的舊輕井澤舞台上，延展出一座專為大人打造的療癒森林。佇立於此地的「飯店Harvest舊輕井澤」，流淌著深度放鬆與奢華時光。

在草津溫泉，有一個名為「綿之湯」的溫泉源泉。這裡的溫泉水如棉花般柔軟，呈乳白色，溫暖而溫柔。當您浸泡在「草津飯店別館 綿之湯」中，身心都會被溫暖和治癒。