全國 × 適合親子觀光的便利住宿推薦的飯店·日式旅館 - 52頁面

木質香氣四溢，靜謐的氛圍。美好的旅程、美好的回憶，時光緩緩流逝。 常磐別館位於城崎溫泉的後花園，地處幽靜之地。本館原本位於小鎮中心，但為了遠離溫泉街的喧囂，我們將其遷至現址，以打造被庭園環繞、悠然自得的環境。建築以木造為主，房間數僅設二十三間，以便主人能細心照料每一位客人。在這裡您可以泡湯、欣賞庭園景色，並品嚐我們獨特的料理。我們追求的是樸實無華、不過度裝飾，用心營造不刺眼卻舒適宜人的氛圍。「讓我好好放鬆了一番」這句話，是作為住宿業者最大的喜悅與榮幸。

「澤渡（さわんど）」意為河川匯流之地。作為前往上高地的據點，這片土地於平成10年12月引入溫泉，「澤渡溫泉」因此誕生。本館則於5年後的平成15年7月開幕。 雖然周遭是什麼都沒有的深山之中，溪流莊 Shiori-e 仍由衷期待各位蒞臨。無論是盡情享受大自然、療癒平日的疲憊，或與重要的人慶祝紀念日，又或作為犒賞努力過的自己……若能以這樣的方式使用 Shiori-e，我們將感到非常欣喜。

山口・湯田溫泉 古稀庵 彷彿忘卻身處市中心，猶如山莊般的建築設計。被庭院樹木環繞的和風現代風格房間，配有充滿開放感的露天溫泉與露台。在房間內也能享受自室町時代以來以美肌之湯聞名的湯田溫泉，無需在意他人目光，度過悠閒時光，細細品味什麼都不做的奢華。無論是古稀之慶，家族的紀念日，還是犒賞自己的禮物，都歡迎您輕鬆利用本庵。

鶴仙溪景觀的加賀風情溫泉住宿 俳聖芭蕉所鍾愛的名湯，山中。保留懷舊氣息的溫泉鄉風情，綠意環繞的谷間之地。樹木的香氣、枝葉的沙沙聲、清流潺潺…。享受溫泉、品味時令美食，與自然對話。吉祥山中。在這裡找到安寧的起點。

The Royal Park 飯店福岡是一家以舒適性和功能性為追求的地區型城市飯店。客房主要以雙床房（24.7平方米以上）為主。浴室、洗手台和廁所採分離式設計，浴室配有淋浴區（單人房和通用房除外）。設有加濕空氣清淨機。浴室採用雨淋式花灑（通用房除外）。體驗如被柔和雨水包圍的舒適感受。

地下鐵京都市役所前、京阪本線三條站步行3分鐘。位於河原町三條，適合市區散步的城市飯店。標準雙床房間面積24m²；豪華客房配備乾濕分離、附獨立洗浴區的浴室。早餐提供和洋自助餐，現場料理區供應可客製的熱狗與迷你漢堡，可依喜好選擇醬料與配料，打造專屬風味。除西式餐點外，也能品嚐熱食料理與京都漬物等「京都美食」。

草津飯店於大正年間以西式「Hotel」創立。在明治時期，德國醫學家貝爾茲博士讚揚了草津溫泉，吸引了許多外國遊客前來草津。之後，在昭和27年左右改建為現在的純和風日式旅館，但仍保留了「Hotel」的名稱。從大正時代開始的風情和款待之心一直延續至今。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

「歡迎光臨，好久不見。」這樣的話語在路上隨處可聽，這份樸實感依然留存在南房總、天津小湊。

住宿的客人，晚餐時的飲品、休息室飲品以及各種活動等，皆已包含在費用內。 直到退房前都無需擔心額外花費。 請從孩子到成人，與重要的人一起享受奢華的時光吧。

可一覽錦江灣的9樓天空露天溫泉，開放感十足，彷彿與海的界線都消失；9樓雲上包租露天溫泉的景致更是值得一看。包含客房露天溫泉在內皆為源泉掛流；前往天然砂蒸溫泉時，可眺望大隅半島與錦江灣，沿著海邊散步道步行約2分鐘即可抵達，地點絕佳。此外，在包廂式用餐處可於餐桌中央湧出溫泉的「溫泉桌」上，品嚐在地食材與薩摩炸魚餅。本住宿讓您盡情享受指宿的溫泉魅力。我們以多樣服務與款待為宗旨，致力打造能讓您與同行親友加深情誼的住宿體驗。

位於水上溫泉鄉山間的谷川溫泉，「やど莞山」是一家僅有6間房的小型鄉村住宿。 全國首創！提供高濃度氫氣微細氣泡浴，並可享用以豐富山海時令食材製作的鄉村風全套餐。

橫須賀的新地標「橫須賀美居飯店」，緊鄰橫須賀藝術劇場。附近有美軍橫須賀基地、三笠公園、猿島、維爾尼公園，以及觀音崎、橫濱、八景島海洋樂園和鎌倉。

木材的溫暖與季節會席料理。訪客成為森林的一部分，與自然融為一體。距離市中心僅一小時多的自然鄉村，「大松閣」是一個能感受到木材溫暖的療癒住宿。一踏入館內，森林浴便開始了。

概念為「+Resort」。 提供免費Wi-Fi連接，全住宿禁菸，並設有加濕空氣清淨機。 備有女性專用樓層及更高等級的房間。 此外，地理位置優越，位於小田急線相模大野站正上方，從新宿出發僅需40分鐘，小田原、江之島方向也可直達，非常便利。

在六甲山麓有被稱為日本最古老的有馬溫泉。櫟樹以其萌芽、新綠、紅葉和枯木，或許是教會我們季節樂趣的樹木。兩個泉質不同的金泉和富含氡的銀泉，隱藏在林間展開。在天賜的溫泉和自然中，享受安寧、放鬆和交談的時光吧。

從踏入鎌倉公園飯店的大廳那一刻起，這裡便成為讓人忘卻日常的特別場所。威尼斯玻璃、大理石、布藝……由義大利工匠精心打造的講究室內設計。 柔和地包容著人與人之間的故事、人與時間的交流，這份舒適感，正因為是真正的品質。 所有的房間都為您準備了清新怡人的相模灣景觀。 慢慢地散步於鎌倉也是一種享受。僅僅是盡情享受海與天空的假日，也是一種美好。 我們準備了如同在懷念的朋友家中放鬆般的溫馨時光，恭候您的光臨。

全館客房均為16平方公尺以上，配備席夢思公司製造的床鋪，提供高品質的睡眠與舒適的清晨醒來體驗，保證您享受潔淨且愉悅的住宿環境。 館內設有日式、西式、中式三間餐廳，由經驗豐富的大廚精心烹調，以當季食材製作特別料理供您品嚐。 我們還特別準備了一間僅此一室的頂級豪華桑拿房，內含可體驗自助灑水蒸氣（Self Löyly）的私人桑拿室，以及配備露天浴池、冷水池和戶外休息區的露台設施。

銀座的城市別墅・索拉利亞西鐵飯店銀座。無論是購物、觀劇還是商務活動，這都是位於銀座四丁目的舒適飯店。

翔峰飯店位於松本市的高地，從所有客房皆可一覽雄偉的北阿爾卑斯山與城下町松本的景致。美原溫泉曾是松本城主為了療養而建造別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁盛至今、深受喜愛的溫泉勝地。本館提供露天風呂、包租風呂、大浴場、按摩浴池與足湯等5種泡湯設施，讓您盡情享受。為遠道而來造訪美原溫泉的貴賓，我們以信州四季食材奢華入饌，精心準備創作日式會席料理，以及使用信州代表性品牌食材的特別會席等佳餚。無論是松本市周邊，或上高地、安曇野、美原高原……皆十分便利。誠摯邀請您前來最適合作為觀光據點的美原溫泉。