全國 × 高齡者安心住宿推薦的飯店·日式旅館 - 65頁面

老字號商店林立、觀光也十分便利的京都市中心地帶——中京區室町通旁，誕生了「THE HIRAMATSU 京都」。承載京都歷史與文化的京町家建築獲得嶄新價值，蛻變為都會型奢華飯店。飯店內設有割烹與餐廳，即使位於市區，仍提供寬敞舒適的客房，全館共29間。並由以日本代表性的數寄屋建築工坊之名享譽海內外的京都「中村外二工務店」監修。

照耀著京都東山緩緩山巒的明月， 其實是沐浴在太陽光輝下的月亮。 我們將以這樣的光輝迎接每一位貴賓。 希望成為能夠滿足各種需求、提供難忘體驗的月光， 並成為留存在您記憶中的美好回憶，連結彼此緣分。

據傳為秋田縣最古老的溫泉地——秋之宮溫泉鄉，曾經深受武者小路實篤等眾多名人喜愛的著名住宿。 昭和時代的知名日式旅館「稻住溫泉」，如今作為共立度假村的新湯宿，隨著令和時代的開始重新煥發光彩。

飯店Royal Classic Osaka繼承了長期以來在難波地區深受喜愛的「新歌舞伎座」的設計。不僅繼承了設計，還繼承了其存在感和生命力，連接過去、現在與未來，提供無論何時來訪都不變的安寧與款待。

被森林環抱的日式旅館。盡情享受美味的餐點、舒適的床鋪，以及每間客房內設的露天溫泉。

由原立誠小學校校舍翻新而成的「THE GATE HOTEL 京都高瀨川 by HULIC」。館內備有風格鮮明且精緻的客房、僅供住宿旅客使用的「Lounge＆Patio」，頂樓則設有可一覽東山山脈景致的開放式餐廳。在保留小學校舍風貌的同時，亦積極融入傳統文化與在地文化，致力成為與城市一同前行的飯店。交通方面，從阪急京都線「京都河原町站」步行3分鐘，從京阪本線「祇園四條站」步行5分鐘。

由日本代表性建築師隈研吾先生與以洛杉磯為基地的Commune Design合作，結合保留部分歷史建築舊京都中央電話局的保存棟與新建棟，於「新風館」內開幕。

作為以獨特鮮明設計為理念的奢華生活風格飯店先驅，來自美國的品牌「金普頓（Kimpton）」在全球拓展超過70間風格各異的飯店，現首次進駐日本。 由世界知名設計公司「Rockwell Group」操刀室內設計，以「NY meets Shinjuku」為概念，精選來自日本國內外的藝術作品與時尚家具；並透過可品嚐汲取曼哈頓靈感之創意餐飲的咖啡酒吧與餐廳，讓您即使身在日本，也能享受彷彿走進紐約藝術畫廊般的體驗。 此外，金普頓新宿東京也歡迎您攜帶心愛寵物一同住宿，並可於餐廳用餐。 我們以重視人與人連結的貼心個人化服務，為您帶來前所未有、獨特且溫暖人心的奢華住宿體驗。

甲斐的名湯「真木溫泉」是位於湯泉湧出的山村中的溫泉。充滿木質溫暖的客房，採用最高級的杉木和檜木，建造成高雅的數寄屋風格。所有客房均面向河流，您可以枕著潺潺流水聲，悠然入睡。

外觀以粉紅色為特色、洋溢南歐氛圍的「東京灣舞濱日航大飯店」，以「在高質感空間中釋放五感、體驗舒適愜意的飯店」為理念，為您獻上格外難忘的美好時光。

直通羽田機場第3航廈，交通便利。除設有可眺望景色的露天溫泉、岩盤浴、三溫暖等天然溫泉設施外，亦有從飯店餐廳到美食街的多元餐飲選擇，以及可邂逅傳遞日本文化之精選逸品的購物區。

直通羽田機場第3航廈。客房面積33至173平方米，全室享有河景。除了擁有露天溫泉、岩盤浴和桑拿的天然溫泉設施外，還有從飯店餐廳到美食廣場的多樣化餐廳，以及傳遞日本文化的購物區。

鄰近東京花園劇場、有明競技場。距離東京國際展示場（Tokyo Big Sight）約15分鐘。直通天然溫泉「泉天空之湯」與大型購物中心「有明花園」。在 Villa Fontaine 度過美好時光。

從熱鬧的世界遺產清水寺參道進入，展開於約7,000平方公尺的寬廣土地上，僅有48間客房的靜謐空間。 館內保存並活用昭和8年建造的近代摩登建築，處處可見經典與現代融合而成的美麗景點。 所有客人皆可使用的貴賓休息室，可一邊欣賞法觀寺「八坂之塔」及四季變化的大自然，一邊享用一口大小的小點心或飲品。 推薦您在充滿歷史情懷的小巷如產寧坂漫步，或清晨參拜清水寺，在人煙稀少的早晨時光中感受靜謐氛圍。 步行約10分鐘即可抵達六波羅蜜寺，其中收藏了包括「空也上人像」在內、教科書中常見的重要寶物，非常值得一看。 請在充滿京都魅力的東山地區，盡情享受優雅愜意的飯店住宿體驗吧！

瀨戶內海國立公園六甲地區內，作為國立自然公園法認定的住宿事業，時隔約一世紀，全新建造的高貴且精緻的「飯店神戶六甲迎賓館」誕生了。 從新日本百名山俯瞰的日本三大夜景，以藍色光輝閃耀的瀨戶內海為背景的神戶市街與自然景觀，展現了山、都市、海緊密相連且急劇高低差所創造出的廣角且具規模感的六甲山特有的大型全景。 請與都市的生命之光一同感受這份美好。 我們希望能以我們的款待，與您在迎賓館中共同分享和平與生命的喜悅。

日光麗思卡爾頓酒店位於中禪寺湖畔，面向男體山，與奧日光的原始自然和諧共存，是一座奢華的度假村。酒店設計融入了栃木縣的傳統工藝，客房內設有模仿日本家屋緣側的休憩區域，處處展現出日本精緻的極簡主義。這裡擁有麗思卡爾頓品牌首個溫泉設施，露天風呂中，舒適的微風與樹木的香氣能讓身心徹底放鬆。

曾經建造平安京的這片土地上，佇立著美居京都站前飯店。本飯店以「平安京・貴族的遊樂」為設計概念，將京都的歷史與美學以現代手法呈現。館內隨處可見取材自平安時代的藝術作品與裝飾，在華麗之中亦能感受沉穩氛圍，營造出洗鍊而舒適的空間。請盡情享受如精品旅宿般的獨特風格——將摺紙、和紙等日本傳統元素以摩登方式昇華呈現。■無論觀光或商務皆宜的絕佳地點飯店位於JR京都站步行可達之處，交通便利；不僅適合市區觀光，也便於前往大阪、奈良、神戶等周邊城市。搭乘新幹線前往東京約2小時，是觀光與商務兼具的理想據點。■多樣客房選擇，舒適入住體驗全館共225間客房，最多可入住4位（含兒童不佔床）。客房配備講究睡眠舒適度的床鋪與Wi‑Fi等基本設施，從高級客房到高樓層尊享客房，可依您的旅遊風格自由選擇。■豐富多樣的早餐早餐提供自助式餐點，融合充滿京都風味的日式精髓與西式料理魅力。歡迎在寬敞舒適的飯店餐廳中悠閒享用，為一天揭開美好序幕。在感受京都文化之餘，也享受城市旅宿特有的舒適便利。誠摯邀請您下榻美居京都站前飯店，度過一段高品質的京都時光。

自然與文化、傳統與創新和諧共存的聖地——嵐山。灑落窗邊的晨昏光影。靜謐庭園中迴盪的鳥鳴。感受四季恩惠的一道新鮮佳餚。代代相傳的技法與嶄新靈感。風與土的氣息、綠意的溫度交織而成，與京都之美相互呼應的和諧空間。五感在寧靜中悄然甦醒，心也逐漸放鬆。MUNI KYOTO

以倫敦、紐約等地為首，匯聚眾多知名名流、亦作為文化發信地的萬豪旗下頂級奢華生活風格飯店「EDITION」，其日本首間據點於虎之門登場。由日本引以為傲的世界級建築師隈研吾先生操刀設計的206間客房中，另備有15間附私人露台的房型；所有客房皆可飽覽令人屏息的城市景觀。 位於飯店1樓入口旁的是「Gold Bar at EDITION」，為東京酒吧圈寫下新篇章的大人社交場。綠意盎然並可眺望東京鐵塔景致的31樓大廳樓層，設有作為全新都會社交據點而備受矚目的「Lobby Bar」、可品嚐受全球經典菜單啟發之多樣料理的「The Blue Room」，以及飯店招牌餐廳「The Jade Room + Garden Terrace」。集結頂級餐飲與娛樂，以及最高規格的服務與備品，呈現日本前所未有、真正洗鍊的休憩空間與獨特概念的新世代奢華飯店。

時尚、藝術、建築、運動等多元感性在此交會的街區「青山」，其魅力將化為旅程本身，讓您親身體驗。 位於青山高樓層的客房，以中世紀現代風為基調，統一呈現沉穩設計， 讓您彷彿住在青山般，享受舒適愜意的住宿時光。館內設有包含作為飯店象徵的「THE BELCOMO」在內共5間餐廳， 提供貼近各種情境的豐富美食體驗。飯店周邊可漫步表參道與外苑前一帶，盡情享受購物，以及造訪美術館與畫廊巡禮。 以享受青山這座城市本身為主軸，帶來有別於以往概念、自由且高質感的飯店住宿體驗。