全國 × 花園景住宿推薦的飯店·日式旅館 - 38頁面

「百年庭園的宿 翠水」於令和4年2月17日刊登於官報，被指定為國家「登錄有形文化財（建築物）」。位於藝術飯店小倉內的日本庭園「百年的庭」中的「翠水」，是一間擁有約130年前匠人精心打造的日本傳統建築美學的3間住宿。深邃的屋簷、土牆、長押以及天花板上精緻細膩的工藝等，雅致佈置將帶領客人進入非日常的時光。

我們將「旅行」從「觀光」轉變為「健康」。在現代社會中，雖然每天被大量資訊包圍的生活帶來了便利，但這些資訊作為噪音，卻在不知不覺中模糊了我們的心靈。不需要勉強自己。做真實的自己就好。希望您能在THE SCENE體驗到真正意義上的休息。我們將以精心設計的空間和服務，用心地傳遞給每一位客人。如果您能感受到濱松・濱名湖的魅力，我們將感到非常榮幸。

米其林指南飯店精選2025入選 以在地生產、在地消費為理念，使用新鮮的海山珍饈，伊豆唯一的義大利風格美食住宿。 住宿僅限3組客人，提供經過翻修的歷史建築物作為一棟獨享的特別空間。 每棟建築均設有完全私人專屬露天溫泉浴池露台，可享受土肥溫泉帶來的靜謐奢華湯浴時光。 僅此一處，每日僅接待3組客人的特別住宿體驗。在美麗的西伊豆，自然與美食交織中放鬆身心，感受深刻滿足的時光。

重視私人空間的別邸「美悠」等附有溫泉露天浴池的客房一應俱全。兼具功能性與舒適性的時尚「時悠」及「和風摩登客房」全新登場，為您提供高品質的住宿體驗。寬敞的大浴場內，您可盡情享受帶有濃稠感且溫和觸感的自家溫泉水。餐點採用當地食材，視覺上美麗動人，味覺上令人回味無窮。請品嚐越前及山海的美味佳餚，搭配四季豐富多彩的料理。此外，入住期間還可享用免費飲品的飲料全包服務。請務必度過一段舒適愉快的時光。

擁有四百年歷史的中山道中，作為日本最長的宿場町，至今仍保留著當時濃厚風貌的奈良井宿。 位於中山道六十九次的正中央，這個曾因眾多旅人而繁榮的宿場町，被親切地稱為「奈良井千軒」。 我們在將四棟歷史建築作為 BYAKU Narai 的住宿繼承時，並未為每棟建築賦予新的名字， 而是選擇回歸江戶時代傳承下來的建築「屋號」，例如曾是鎮上象徵、創業於1793年的酒藏「杉之森酒造」，被稱為「歲吉屋」。 全16間客房，充分利用用途與格局各異的四棟歷史建築結構，打造出獨特多樣的房間。 置身於保留歷史建築結構的空間中，您將能親身感受建築所經歷的歷史與無數故事。 我們提供與一般飯店客房截然不同的住宿體驗，讓您感受這些長久以來支撐著多樣生活的古民家所帶來的獨特魅力。

每晚僅限兩組入住。於充滿木質溫潤的空間中，追求好眠與舒適沐浴，並配備完善的最新設施之套房。提供對身體友善的有機料理，專屬禮賓亦將全程支援，讓您的住宿更加舒適。在「古」意氛圍環抱之下，結合「今」的高品質服務，為您獻上最頂級的款待體驗。

被譽為東洋阿卡迪亞的山形縣白鷹町，擁有美麗的自然景觀。在飯豐連峰的守護下，這片土地上的歷史悠久土藏與宅邸於2021年全面翻新，成為「土藏套房」住宿設施。四棟環繞廣大庭園的土藏，全都化身為附檜木浴池的一棟貸豪華套房，提供私密且奢華的空間。在充滿非日常氛圍的土藏房間內，一邊欣賞庭園中稀有樹木等自然景色，一邊享受鄉村寧靜悠閒流淌的時光。餐點由精通法國料理的新銳主廚，以當地豐富食材結合風土與飲食文化精心製作而成。晚餐提供能品味「當地美食」的套餐料理，並搭配極品日本酒或葡萄酒。早餐則融入味噌、納豆、醃漬物等傳統發酵食品，是喚醒清晨身體理想的一餐。在這裡您可以隨著季節品嚐土地孕育出的美味佳餚，同時感受土藏特有氛圍，在寧靜鄉村中享受讓身心愉悅的住宿體驗。

飯店位於山坡上，從所有客房都能眺望多氣的大自然。飯店棟提供5種房型，共155間客房。許多客房配有與客房面積相當的露台。以和風現代為概念設計的別墅，實現高端住宿體驗，宛如客人的私人別墅「獨棟隱居地」。在戶外，雨後若幸運的話，還能欣賞到雲海的美景。私人花園內設有露天溫泉浴池和戶外起居空間，客房由臥室和客廳組成，面積達100平方米，寬敞舒適。為了讓別墅融入大自然，外觀建築採用當地產的黑色塗料杉木，室內則以去除漆白的牆面和黑色塗裝的地板，營造出柔和且沉穩的室內氛圍。

以和風摩登為主題的房間，散發出適合成人隱密空間的氛圍。此外，每間客房的格局、設計及建築材質皆有所不同，每次造訪都能帶來耳目一新的感受。 每間客房內皆設有風格各異的半露天浴池或室內浴池。泉質為單純泉，泡湯時間再長也不易疲憊，您可24小時享受這溫柔的溫泉，度過悠閒的時光。 餐點以精選食材、講究的器皿、細緻的款待以及熟練匠人的技藝，讓旅途中最令人期待的料理在專屬的個人包廂內盡情享用。晚餐則以由布院豐饒土壤孕育的食材，製作出充滿季節感的創意懷石料理。

本飯店位於原京都市立白川小學校舊址（2011年停辦），該地自尋常小學時代起已有超過百年的學術歷史。周邊分布著平安神宮、羅姆劇院京都、京都國立近代美術館等文化地標，結合了觀光的繁華與市民生活的真實面貌，是感受純粹京都魅力的絕佳地點。我們致力於打造一間不僅僅是住宿，更能體驗到京都傳統與文化的飯店。 室內設計由株式會社乃村工藝社操刀，追求和風之美與現代功能性的完美結合。客房、中庭以及能深入接觸京都在地文化的體驗活動，營造出讓人流連忘返、以停留為目的的獨特空間氛圍。

位於京都御所附近的Hyatt Place京都飯店，步行即可到達二條城、四條、河原町等主要觀光景點，並且直接連接地鐵烏丸線的丸太町站。無需換乘即可前往京都車站或國際會館站。這是一家適合觀光和商務的理想飯店。 所有客房面積均在25㎡以上，配有可伸展雙腿的沙發。客房設有寬達3.5米以上的窗戶，提供寬敞明亮的空間，讓您在京都的旅途中放鬆身心。此外，部分客房還可欣賞屋頂花園或中庭景觀。飯店內設有24小時開放的健身中心和自助洗衣設施，大廳休息區提供迎賓咖啡，並隨時供應飲品和輕食供您選購。

安比高原滑雪場在全球滑雪觀光產業中最具聲望的「WORLD SKI AWARDS 2022」榮獲最優秀獎。此外，亦為榮獲被譽為旅遊業界奧斯卡的「2022 WORLD LUXURY HOTEL AWARDS」之奢華度假村。建築外觀以深綠色為基調，搭配百葉格柵的現代設計，與自然和諧相融，令人印象深刻。挑高大廳前方設有池塘，池上漂浮著茶屋。屋頂設有面向雪道方向的景觀露台，可優雅欣賞雪道與高原風光；另有溫泉大浴場，備有岩石浴池與檜木浴池兩種不同風格的浴槽，讓您悠然享受溫泉。房間共有7種房型，其中4種為面向雪道、配置檜木景觀浴缸的房間；室內裝潢則於牆面與地板採用木紋元素，以一致的家具色調營造高級質感與療癒氛圍。無論冬季享受以極佳粉雪聞名的雪國度假體驗，或春至秋季從新綠到紅葉細細品味美麗高原景致，都歡迎您在「ANA洲際安比高原度假村」自在度過專屬時光。

榮獲 2025 World Ski Awards「日本最佳滑雪飯店（Japan’s Best Ski Hotel）」及連續 3 年米其林 1 Key。除了二世古的絕美風景，獨一無二的特別體驗與溫暖款待，將為您的假期增添光彩。以美食與身心療癒為核心的雪二世古，是一年四季皆宜造訪的目的地。多間概念各異的餐飲空間，包括大量選用北海道在地食材的餐廳，讓您盡享四季更迭的當令美味。亦可在富含礦物質的天然溫泉，以及融合傳統與現代風格的六花 SPA 中，悠然享受療癒時光。

【2024・2025年 連續2年榮獲米其林一星】 位於距離直島中心本村步行僅5分鐘的絕佳地點，直島日式旅館「ろ霞」即將誕生。這是一家擁有全套房露天溫泉客房的高級日式旅館。 在瀨戶內群島12座島嶼及本州、四國的3個港口周邊，每三年舉辦一次「瀨戶內國際藝術祭」。 ※下次舉辦時間為2028年。「瀨戶內國際藝術祭」是匯集世界各地現代藝術作品的日本最大規模藝術活動，在國際間也極具人氣，期間吸引來自世界各地的藝術愛好者前往直島參觀。 即使在「瀨戶內國際藝術祭」非舉辦期間，直島仍有許多常設展覽和美術館可供遊覽，因此無論何時都能享受其中樂趣。 請務必選擇我們作為您探索直島與瀨戶內觀光的最佳據點！

京都中最具風格的東山地區，擁有平安神宮、南禪寺等眾多名勝古蹟，被綠意環繞如同市中的山居，靜謐而優雅。 在這樣令人心靜的場所，一間以「京都人所構思的飯店」為概念，堅持本質的小型奢華飯店「東山 四季花木」正式開業，共設有僅8間客房。 客房內細緻呈現了身兼室內設計師的女性經營者所追求的舒適感受。 每間客房皆配備古董及清朝家具等精美擺設，並提供特製包覆感床鋪與觸感極佳的寢具，各具特色且獨一無二。 在此可隨四季變化感受不同風情，盡情享受屬於您的「京都別墅」。

位於比叡山山麓、依傍清澈高野川的京都・八瀨。 相傳在壬申之亂中負傷的大海人皇子，於村民奉上的窯風呂中療癒傷勢；此地亦被視為日本最古老的蒸湯之鄉。 名為 moksa（梵語意為「解脫・解放」）的館內，設有使用比叡山伏流水冷水浴、採完全預訂制的三間私人三溫暖「蒸庵」，以柴火烹調大原蔬菜與近江牛的餐廳「MALA」，以及可眺望苔庭的休憩沙龍「歸去來」。在蒸氣中放鬆，被柴火香氣包圍，把目光交給庭園綠意—— 請在遠離京都喧囂一步之遙的八瀨，度過一晚讓身心慢慢舒展的時光。

2022年開幕。以輕井澤溫暖別墅為靈感打造的隱密空間「英迪格飯店 輕井澤」，以激發好奇心的設計與服務，帶您展開令人心動的想像之旅。以時尚且氣勢十足的木質元素為基調的震撼建築、迎賓大廳樓層的壁爐，以及森林花園中火坑躍動的火光與柴薪劈啪作響，令人難以忘懷。 在餐廳「KAGARIBI」的美食體驗中，不僅滿足味蕾，柴火燒烤更能愉悅視覺並盡享香氣。遠離都市喧囂、讓靈感自在流轉——歡迎來到如同您鍾愛別墅般高質感的理想居所。

以京都町家為主題的館內，處處可感受到京都的傳統，例如京都的傳統工藝作品以及特別調製的香氛等。客房以雙人房及雙床房為主，亦備有可應對多樣旅遊需求的三人房及四人房。早餐提供採用新鮮當地食材製作的美味餐點。最近的地鐵五條站，距離京都站及四條站僅一站兩分鐘，地理位置優越，且鄰近東本願寺及祇園周邊，觀光十分便利。館內設有大浴場、健身房、免費飲品空間等完善的設施，是旅遊的最佳據點。

【從池袋搭乘特急約70分鐘】位於充滿大正、昭和懷舊氛圍的3棟8室分散型飯店。曾作為藥局與煙草店而被人熟知的建築，保留了倉庫、樑柱、土牆以及充滿大正浪漫風情的設計，營造出一種懷舊且令人心安的空間。在全客房配備的檜木浴池中舒緩旅途疲憊後，可享用以當地食材製作的創意料理。透過探索歷史悠久的小鎮街景或親近豐富自然，為您帶來身心煥然一新的旅行體驗。

白馬全方位享受，僅限每日一組的管家服務私人別墅 400平方公尺3LDK套房與1000平方公尺花園 以最頂級的「設計」與「款待」，為您打造專屬空間 恭候您的光臨