全國 × 花園景住宿推薦的飯店·日式旅館 - 2頁面

【2024年11月5日開幕】距離京都知名景點・嵐山，以及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺與散步路線「衣笠之路」開車僅十多分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。全館僅10間客房，皆配有溫泉浴池。館內備有充分展現書院造與數寄屋建築意匠的鳴瀧本館、帶有裝飾藝術（Art Deco）風格的洋館，以及在保留和風溫潤氛圍之餘融合西式當代設計的客房。餐飲於可眺望日式庭園的餐廳提供，以「御食國」淡路島海鮮為主，並嚴選京都及周邊各地食材；以和食為核心，同時不受特定類別拘束，呈現多樣料理。另有約1,000坪寬敞空間與日式庭園，重現由作庭家・重森三玲先生設計監修之庭園。誠摯邀您在遠離市區喧囂的靜謐別邸中盡情享受。

位於5000坪土地上的杜鵑亭，擁有約3000坪的自然林地，作為充滿野趣的庭園。在這裡，您可以在四季的風情中，感受草木的變遷、變幻的樹蔭、微風的輕拂、雨聲以及雪舞，並遠眺白根山脈的景色。這是一座木造的住宿，因貼近自然而讓時間緩緩流逝，享受悠閒的片刻。歡迎來到杜鵑盛開的溫泉鄉杜鵑亭。

【2023年優良設計獎得獎】 為了讓您最大限度地享受四季變化的美景，我們精心設計了每一處空間。 提供您可以盡情享受雲仙溫泉功效的源泉掛流溫泉。 創業93年，承載歷史的新「雲仙宮崎日式旅館」正式開幕。 感受國立公園的四季，療癒身心，沉浸其中，透過五感體驗「特別的日式旅館住宿」。 雲仙四季與自然融為一體的美景，從館內的每個角落都能盡情欣賞。 晚餐以雲仙、長崎、九州的當地食材為主，提供創意料理。 在雲仙首屈一指的燈光點綴的日式庭園中，於「御山（みやま）餐廳」享受庭園美景與美食。 溫泉來自大叫喚地獄的源泉「麒麟之湯」，源泉掛流的美肌溫泉設有大浴場與露天風呂，並附設桑拿。 最頂樓的套房還配有源泉掛流的半露天風呂，打開窗戶即可欣賞眼前綿延的雲仙山脈綠意。 此外，我們還為高級樓層的客人準備了專屬沙龍「雲之上沙龍 STRINGS」。

入住被登錄為有形文化財的歷史建築，從辦理入住到退房，餐點與溫泉皆可在房間內完成。 在這個既懷舊又充滿新意、與自然和諧共存的私人空間中，享受深度放鬆的時光吧。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

透過住宿期間，不僅能讓您放鬆身心，也能讓自己與重要的人變得更美。我們希望借助在地食材、溫泉，以及以兩座庭園為首的大自然力量，提供創造美麗的體驗。無論男女老少所追求的美，既包含肌膚彈潤、髮絲光澤、臉部緊緻等外在之美，也包含排毒、心靈從容、滿足知性好奇等內在之美。漫步於兩座庭園之間，感受四季花卉與樹影灑落的陽光，讓心情舒展，同時為身體帶來恰到好處的疲憊。源自自家湧泉、長流不息的奧熱川名湯，加上本公司研發的沐浴備品「ゆもりびと」，為肌膚、秀髮與心靈注入新生氣息。嚴選伊豆海鮮，以及富含高低差地形所孕育、極具伊豆特色的山菜與蔬菜。以眼與舌細細品味饗宴料理，讓身體深處與心中都充滿躍動。旅程結束後仍留有餘韻，使身心之美延續不散——將這樣的體驗獻給您。

位於霧島連山壯麗自然腳下的「藤之花飯店」。僅有3間客房的藝術宅邸飯店， 踏入其中，即展開充滿寬適感的非日常空間。大廳展示了畢卡索、達利、拉利克及加萊的作品， 融合高藝術性的墨西哥家具與精心挑選的室內設計， 客房內設有源泉不斷流淌的天然溫泉，並附有露天風呂，可欣賞四季變化之美。餐點提供極致義大利料理全套餐。 由曾被日本百名料理人推選出的主廚，每日僅為3組賓客精心準備當天最美味的新鮮食材，一道一道細膩呈現。在霧島這片奢華時空中，用五感體驗餐廳魅力， 被特別氛圍環繞，享受高雅且優質的時光。

以菊水為舞台，傳承並進化的京都美食與住宿空間 在延續歷經歲月累積的價值與情懷之際，也融入符合時代的進化，讓空間煥然新生。我們保留既有魅力，透過重新打磨、賦予新意的「Refurbish」，帶來不同於單純「再生」的全新嘗試，大幅翻轉過往對菊水的印象。 例如，以和風為基調，同時全面更新為可不必脫鞋即可使用的空間；不僅能欣賞庭園景致，更設置木棧平台，讓您度過彷彿與綠意融為一體的時光。在變化之中依然保有京都獨有情韻，打造能細細品味美食與住宿魅力的空間。請在現代藝術與室內設計點綴其間、並與和風陳設交融所呈現出的「巧妙」與「雅趣」中，享受奢華時光。

歷史悠久的古民家移築而成，蘊含「匠心技藝」的奢華空間，將日本傳統美學以現代感性進化，帶您探索未知的「極致日本」。 位於曾被稱為遠江之國的靜岡・遠州，在這片交織著日本歷史與文化的秘境深處，有一座宛如「現代平城」般非日常空間的度假村——由雅馬哈集團打造的「葛城北之丸」。 四周群山環繞，靜謐安詳。館內以柔和曲線支撐起來的大樹木、鋪設遠州瓦屋頂與花梨木磚回廊、牆面裝飾著工藝品與藝術作品，以及木製設計家具等，新舊融合的和風精髓隨處可見。這裡是一個既懷舊又嶄新的和風空間。 雅馬哈在音樂領域培養出的「感性」與「文化」，融入四季自然景色及當地文化體驗中。在這座美麗住宿中放鬆身心，享受無比特別的一段時光吧！ 葛城北之丸曾於2002年作為世界盃足球賽日本代表隊的大本營飯店，全力支持球隊備戰。

作為國際度假勝地，舊輕井澤超過一個世紀以來一直散發著優雅與風格。圍繞飯店鹿島之森的廣大庭園，如今依然鮮明地保留著昔日的風貌。盛開的花草、歡快鳴唱的野鳥，以及可愛的小松鼠一家……這裡豐富的大自然將帶領訪客進入一個充滿寧靜與舒適的世界。

HOTEL THE MITSUI KYOTO－坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室款待重要賓客的精神，嚴選天然素材並結合精湛工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓您在四季景致中度過滿足時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩雅緻的空間與貼心服務，為您帶來舒適愜意的片刻。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2026》連續3年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦獲得五星評價。

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。

令人難忘的正統箱根，悠然自在的放鬆時光。矗立於蘆之湖畔、坐擁箱根首屈一指景觀的小田急 山之飯店，以能觸動人心的真實舒適迎接每一位貴賓。 以曾深受眾多文化人士喜愛的箱根森林為背景，隨四季更迭的花色與清風芬芳，引領您走入愜意時光。擁有廣闊腹地的庭園中，花朵、樹梢與微風共同譜寫箱根四季；其中亦有3,000株杜鵑隨新綠萌發展現絢麗色彩之美，是一大魅力。 客房皆面向蘆之湖配置，讓您盡情感受表情豐富的箱根風貌。持續刻劃度假酒店歷史的山之飯店，邀您在眺望蘆之湖的同時度過優雅時光。

【從大阪開車80分鐘】伊賀上野自古以來作為城下町與宿場町繁榮，擁有國家指定工藝品的伊賀燒與伊賀組紐，洋溢著歷史文化氣息。這裡也以伊賀流忍者與俳聖松尾芭蕉的故鄉而聞名。NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町將整座城鎮視為一間飯店，修復散落各處、約150年歷史的登錄有形文化財等歷史建築，打造僅16間客房的分散型飯店。2026年4月，全新館也將誕生，設有由明治時代藏屋再生而成的「藏三溫暖」。在歲月雕琢的建築之美中，邀您享受專屬私密療癒的靜心度假時光。旅行的一大樂趣——餐食方面，請盡情體驗以五感品味在地食材力量的美饌：肉質可與同為三重名產的松坂牛比肩、卻幾乎不流出城外而被稱為夢幻逸品的伊賀牛；在全國米食味排行榜中榮獲最高等級「特A」的伊賀米；以及曾作為伊勢志摩高峰會乾杯酒、享譽世界水準的伊賀酒等，由當地生產者用心培育而成。也推薦給想慶祝紀念日或生日的家庭與情侶。為您獻上細細品味伊賀引以為傲之美食、歷史與文化～IGAMONO～的高品質時光。

一天僅限一組（建議3人，最多可住宿5人），可獨享整座寺廟。 庭院的小溪在5月下旬至6月中旬期間有螢火蟲飛舞，呈現出夢幻般的景象。此外，春天有櫻花盛開，秋天則有絢爛的紅葉美景。 希望您能在這個非日常的寺廟空間中舒緩平日身心的疲憊。 可以一邊欣賞庭院風景，一邊隨著悠閒時光流逝；也可以參加佛教體驗課程或外聘講師提供的體驗活動；晚餐則能品嚐各種外聘主廚精心準備的豪華料理，享受一場奢華之旅。不論您選擇何種方式，都能盡情享受專屬於您的寺廟體驗。

本館的庭園自古至今未曾改變，從不加以裝飾，展現了五頭的自然原貌。曾造訪本館的文人墨客如相馬御風與近衛文麿，也曾以一介旅人的身份欣賞這片景色。感受美麗事物之美的心靈。所有事物都顯得同樣尊貴的瞬間。那些日常生活中幾乎被遺忘的事物，在這裡可以找到。

被豐富自然環繞的寧靜溫泉鄉——鷺之湯溫泉。相傳昔日白鷺在此療癒腳傷，因此得名「鷺之湯」。 「鷺之湯莊」不僅適合作為前往以消災祈福觀音聞名的清水寺參拜、漫步與尼子氏淵源深厚的月山富田城跡之據點，也可作為造訪出雲大社、松江城等山陰觀光的便利落腳處。

請盡情欣賞從朝霞到黃昏、隨時變換風貌的富士山，以及在眼前延展開來的浪漫夜景。榮獲「日本觀光地百選」第一名的名勝——日本平，白天可眺望富士山，遠方亦可仰望南阿爾卑斯山脈；夜晚則能欣賞清水、靜岡一帶的迷人夜景。日本平飯店東側鄰近三保松原，南側靠近久能山東照宮與久能海岸，周邊觀光景點豐富，出遊十分便利。

自明治至昭和，吸引眾多藝術家與文豪的東海道首屈一指名勝——千本松原。其一隅，依一位風雅之士「舉辦千人茶會」的構想而打造的日式建築靜立於此。2023年迎來建成110週年，作為將沼津引以為傲的文化資產傳承至下一世代的計畫而重新啟動，並蛻變為提供宛如茶懷石般套餐形式中華料理的餐廳。約3,000坪腹地內，鄰接由建築師渡邊明設計、共8間客房、宛如宅邸般的住宿。與眼前延展的庭園景致融為一體，讓您感受悠然流淌的時光。和與洋、古典與現代。在對比元素巧妙交融、無可比擬的隱密居所中，盡享片刻美好時光。