全國 × 時尚翻新住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館 - 14頁面

藏王溫泉的寧靜森林與湖畔之間的高原住宿。 享受源泉掛流的「離れ湯 百八步」，這是藏王溫泉特有的硫磺氣味與純白溫泉水向您說“歡迎光臨”。 在眺望藏王連峰與龍山的絕美景色中，請盡情享受露天溫泉、室內溫泉與足湯的三重樂趣。 以山形牛為首，使用四季應時食材，精心烹調的料理，讓您視覺與味覺同時享受極致的時光。 重新裝修的房間，如日式豪華雙床房與小型套房，提供舒適奢華的空間，讓旅途的疲憊得以舒緩。 被藏王的自然環繞，請享受高品質且優雅的美好時光。

千歲川沿岸，附帶源泉掛流溫泉的一棟獨立住宅經過重新裝修。一樓為公共空間，餐廳廚房設有5米特製吧檯，共12個座位。廚房配備三口IH爐、鍋具、烹飪小工具、烹飪器具/家電、商用製冰機及冰箱。沙發休息區內設有卡拉OK DAM，可舉辦卡拉OK派對。室內的足湯也是天然溫泉。浴室窗戶可開啟，您可以一邊悠閒地泡溫泉，一邊享受河水聲與自然樹木的美景。二樓為客房區，包括一間10帖和室（配有兩張雙人床）以及8帖＋6帖和室，共計3間房間。我們提供半雙人尺寸的床墊，寢具由日式旅館飯店專業清潔公司處理，非常乾淨衛生。

2024年8月。曾經是民宿的建築已經全面翻新為一棟出租的私人小屋。這間完全私密的小屋每天僅限一組客人入住，您可以從房間和客廳欣賞到眼前的鄂霍次克海。距離女滿別機場約90分鐘車程。位於北海道知床宇登呂，這裡是前往知床和東北海道旅行的門戶，在這裡，冬季可欣賞流冰，夏季可享受被大自然環繞的奢華知床時光。

【2023年8月開幕】距離市中心50分鐘、距離成田機場35分鐘，兩者皆可直達。遊之家位於千葉縣八千代市。 擁有130年歷史的日式傳統建築，氛圍華麗出眾，彷彿置身電影場景般怎麼拍都好看。 備有桶式三溫暖與露天浴池，可在充滿韻味的室內空間與720平方公尺的寬敞庭園中，自由放鬆地度過古民家獨有的特別時光。

自古以來承載人們夢想的箱根舊街道，壯麗的大名行列在此往來，見證著時光的流逝。位於這樣的箱根湯本溫泉，我們的館僅有16間客房，以便能夠細緻地照顧每一位客人。 我們引以為豪的是自家源泉的天然溫泉「10種湯巡」，讓您盡情享受名泉，並品味花紋流華麗的懷石料理。我們將以真誠款待迎接您，希望您能在寬敞舒適的客房中度過悠閒自在的時光。 請在箱根花紋這個自古以來持續療癒旅人的空間中，享受時代浪漫。

― 月日は百代的過客，流逝的歲月亦是旅人。― 取自松尾芭蕉的《奧之細道》的「月日之家」， 正如其名，是一座適合品味時間的町家。 在充滿歷史感的町家建築中，展開了一個從外部無法想像的多層次空間。 從原本作為防空洞的半地下層開始，土間、面向庭院的客廳、一樓、中二樓、二樓，各層無縫連接，您可以隨心所欲地放鬆，度過屬於自己的時光。

位於廣島與島根縣交界的北廣島町大朝。 每日僅接待一組，整棟包棟出租，最多可入住12位。將自江戶時代後期起代代相傳的刀匠宅邸，在保留當年風貌的同時全面翻新；即使多人聚會也能舒適使用的寬敞室內，以現代設計重新打造。坐落於高地、室內面積超過200平方公尺的石橋邸，不必在意外界視線，可與家人朋友共度特別時光。 從餐廳的大面窗可一覽寒曵山與大朝美麗的田園景致；欣賞都市難得一見的滿天星空、沉浸在什麼都不做的奢侈片刻，或大家一起熱鬧下廚用餐，盡情享受珍貴時光。

「Nozomu家」位於京都眾多觀光景點之中、格外受歡迎的區域。近在咫尺的清水寺、法觀寺自不待言，以枯山水庭園聞名的建仁寺與高台寺、以斬斷孽緣神社而知名的安井金比羅宮，以及祇園等，多處名勝皆散落於步行可達的範圍內。請將行李箱放在房間裡，務必以輕便裝扮出門，不必在意移動時間，盡情享受京都觀光。

凝視流動的城市，思索停留的時光【宿場町古民家整棟出租住宿】這裡是被稱為北陸要地的今庄宿。自古以來，作為連接京都與北陸險峻山區的唯一道路，江戶時代迎來了眾多旅人，明治時代則是蒸汽火車。攜帶著大量物資與資訊往來，繁榮一時的城鎮。設有越前傳統工藝的空間，喚醒內心深處的豐富感受，支撐軸組結構的彎曲粗大梁木，將大大激發生命的活力與想像力。流轉不息的時代與價值觀。正因為是連喘息都來不及的時代，更需要在生命中找到停留，慢下來，靜靜凝視當下的日常。請與您重要的人共度這段珍貴的時光。

在平凡的時光中，思緒緩緩釋放。編織於海之寂靜的住宿。 伴隨著不斷變化的淡雅瀨戶內漸層色彩，悠閒地度過您的時光吧。

在擁有19間房間的住宿中，以全新改造的「黑」與「白」為基調的天然溫泉將撫慰您的身心。我們提供附半露天浴池的特別房間以及附露天浴池和餐廳的套房，讓您在奢華且寬敞的和式現代空間中放鬆。此外，您還可以享受由廚師在您面前完成的，使用當地食材製作的日式懷石料理。

國際夫妻透過自我翻新將原廢墟改造成每日僅接待一組客人的私人別墅。 結合日本古民家的特色與英國古董建具，打造出和洋混合風格的飯店。 位於淡路島西海岸附近的靜謐地點，是觀光便利的度假租賃。 在自然環境中提供私人桑拿、營火、燒烤及披薩窯，讓您享受露營般的樂趣。 作為非日常空間的一棟式出租別墅，非常適合特別場合如紀念日、生日、女子旅行、家庭旅遊或驚喜旅行等使用。 還設有天然草皮狗跑場，是時尚且清潔，可攜帶寵物入住的住宿選擇。

Auberge HomaChi 三國湊在全球商業雜誌《Forbes JAPAN》主辦的觀光獎項「Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026」中，獲選為表彰日本各地優質體驗的「The 30 Collection」。 名列於西元778年《續日本紀》的港町——三國湊，於江戶時代作為往返大阪與北海道的北前船停靠港而繁榮一時。 我們將散落於此的10棟古民家翻新改造，其中9棟規劃為16間客房與餐廳。「ほまち」之名源自「帆待ち」（等待揚帆），意指北前船時代的「犒賞」。建築特色在於保留當地獨有的「かぐら建て」形式，以及江戶時期的柱、樑與笏谷石等元素。 餐飲由法式米其林星級主廚吉野建操刀，以曾進貢皇室的越前蟹、稀有食材、若狹牛等福井引以為傲的食材，打造出獨具世界觀的菜單。 本館為分散型飯店：客房分布於9棟建物之中，並另設餐廳棟，將整座城鎮視作一間Auberge；除住宿與餐飲外，也能盡情體驗町內歷史風情。 距離縣內首屈一指的觀光勝地東尋坊約10分鐘車程，地理位置極佳。

在舒適放鬆的空間中，無需勉強自己， 我們希望所有造訪瀨戶內母家的客人都能享受令人興奮的體驗。 來到這裡總能有新的發現，遇見有趣的事物。 這是我們珍視的理念。

綠色季節提供多樣化的自然活動；雪季則可從飯店附設的滑雪場順暢地進行滑雪進出。 此外，室內泳池與按摩浴池一應俱全，並允許使用游泳圈，小朋友同行的家庭也能一起享受樂趣。 在360度環繞的大自然中盡情活動後，可於溫泉或按摩浴池中徹底放鬆身心。 品嚐以「小野川湧水」和當地時令食材精心製作的自助餐後，在清新的空氣中仰望滿天星斗，度過難忘而特別的一夜。 被大自然包圍，體驗城市無法感受到的滿足時光，請在 EN RESORT Grandeco Hotel 度過美好時光吧！

位於大室山山麓的伊豆高原別墅區在其中一隅靜靜伫立、彷彿置身異世界的高級飯店全館僅10間客房，從玄關起便引領您走入至福時光。全客房皆為海景視野，且每間客房的浴室皆可享受溫泉。時尚備品與家具採用原創商品，讓您親身體驗高品質質感。中庭栽植四季更迭的樹木，營造濃厚季節氛圍。泳池畔同樣打造雅緻迷人的悠閒時光。餐飲嚴選在地食材，提供伊豆風格義式料理。從開胃小點到甜點皆用心細緻呈上。請手持美酒，享受美好的晚餐時光。亦可長期入住，請在眺望海景之際，度過被寧靜包圍的時光。

跨越150年的時光，鎌仁別墅代代相傳。客房中處處體現了匠人們長期積累的技藝。請在寧靜的空間中，感受傳統日式建築之美，如障子和木結構，享受悠閒的時光。在歷史與傳統交織的獨一無二的空間中，度過特別的時光。

內子町是從江戶時代後期到明治時代因木蠟生產而繁榮的城鎮。與明治30年前後達到最盛期的木蠟產業相關的建築物和町家等比鄰而立。 內子的住宿「織」是一座位於內子「重要傳統建築群保存地區」中的町家風格古民家。 結合傳統與現代，經過高品質翻修，提供您一整棟包租的寬敞舒適空間。

山口縣・周防大島。靜靜佇立於瀨戶內街景中的一日僅接待一組客人的住宿「和久水－WAKUSUI」推開木門後映入眼簾的，是適合帶著孩子也能悠閒度過的舒適古民家空間。將屋齡超過150年的古民家重新修復再生，對孩子而言，真實的素材與富有歷史感的空間能滋養感性；對大人而言，懷舊與療癒會悄然鬆開心緒。在保留古老樑柱結構的同時，融入名栗仕上地板、組子工藝等元素，細緻設計，只為呈現「希望讓孩子親手觸摸的日本之美」。可容納10人的整棟包棟住宿，並設有兒童房與隱藏房間，因此能實現不必顧慮他人的自在停留。祖父母、父母與孩子，就像從前的大大家族一般。古民家是人們相聚、彼此交心的溫暖場所。我們以如同自家般自然不做作的方式迎接您。 ​​

兼六園與金澤城近在咫尺，位於金澤市中心，每日僅接待兩組客人。這是一間擁有150年歷史的武家屋敷改建而成的兩間房限定町家飯店「町の踊場」。在這裡，您可以感受與德田秋聲相關的故事，在庭園與靜謐中遠離日常，編織出特別的時光。穿過映照四季的暖簾後，是水盤和庭園。在緣側感受季節變遷，在附設私人溫泉浴池、可眺望庭園的客房中放鬆身心。晚餐可前往對面的日本料理餐廳「町の踊場 台所 ひと時」，享用以當地食材製作的套餐料理。清晨則可在藏咖啡館選擇和式早餐，展開被金澤餘韻包圍的一天。不論是紀念日、與朋友共度時光，或是犒賞自己的旅程，都能靜靜陪伴您度過美好時刻。