全國 × 適合漫步下町的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 21頁面

九州本島最北端，日本首個南蠻貿易據點的城下町，長崎縣平戶市。這裡保留了海外交流與基督信仰歷史的痕跡，擁有兩處世界遺產構成資產，是一座被蔚藍大海與壯麗自然環繞的島嶼。 位於平戶城內的「平戶城CASTLE STAY懷柔櫓」為每晚僅限一組客人入住、完全包場、日本首個常設「城泊」設施。在此您可體驗作為城主的品味生活。室內融合傳統與現代風格，牆面上描繪著藝術家親筆創作的壁畫，而從三面玻璃窗圍繞的浴室中，可將平戶瀨戶及平戶島的大海美景盡收眼底。在這充滿壓倒性非日常感受的奢華空間中，享受獨特體驗吧！

跨越150年的時光，鎌仁別墅代代相傳。客房中處處體現了匠人們長期積累的技藝。請在寧靜的空間中，感受傳統日式建築之美，如障子和木結構，享受悠閒的時光。在歷史與傳統交織的獨一無二的空間中，度過特別的時光。

佇立於水木茂之路入口處的「皆玉邸 恵 -MEGUMI-」。不與任何人碰面的奢華，專為沉靜成熟大人打造的私人宅邸。超過100平方公尺的客房皆為不同風格設計。在專屬私密空間中，度過讓身心放鬆的片刻。餐食則可品味山陰當季美饌，盡享海鮮與里山恩惠。距離米子機場開車約10分鐘，並提供免費接送服務。

以京町家建築美為靈感的「Kyoto Machiya 鴨川ガーデンズ」，以庭園為中心，追求京町家的美學。 庭園被綠意環繞，擁有一棵巨大的楓樹，隨著四季變化展現不同風貌。 這座一年四季皆在變化的庭園，是自然之美與日本傳統魅力融合的場所。 在寧靜且充滿魅力的氛圍中，我們為您帶來療癒心靈、令人感動的特別體驗。

曾經建於坂本龍馬宅邸遺址上的「飯店南水」，於2022年2月25日結束了長達51年的歷史。 而這片土地如今以全33間客房的小型奢華飯店「hotel nansui」重新誕生。 在龍馬的誕生地靜靜佇立，您可以體驗一場“洗滌自我的旅程”。 作為忙碌生活的獎勵，享受如禮物般的美好時光。 傾聽內心深處的聲音，感受寧靜平和的時刻。 並邁出通往未來的新一步，迎接嶄新的開始。 請在「hotel nansui」盡情享受這裡獨一無二、充滿重生意義的時光吧！

直通泊港「Tomarin」，從那霸機場開車約11分鐘，步行亦可到國際通。無論是前往離島的海上旅程，或在那霸市區漫遊，都能隨心享受的絕佳地點。館內設有海景露台、大浴場，以及由「ととのえ親方」監修的正統三溫暖。在療癒旅途疲憊之餘，悠閒度過舒適時光。客房共216間、15種房型；提供海景房、附洗衣機客房等多樣選擇，也能滿足團體與家庭入住需求。餐飲方面同樣豐富，除主打現場料理的自助餐外，亦有義大利料理、中式料理、泰式料理、沖繩蕎麥麵等多元餐廳可供選擇。走向大海、走進城市，也走向屬於自己的旅程——盡情享受自在的沖繩住宿體驗。

全館客房皆為海景房，可欣賞絕美景色，並設有舒適的海風露台。 享用以河豚與海鮮精心製作的美食，沉浸於無邊際泳池中的夢幻夜景。 在海峽邊度過一段放鬆心靈的優雅時光吧。

金澤車站及兼六園附近的金澤市中心小隱居。 本館為了讓您細細品味加賀懷石的精髓與茶道之心，以僅有四間房間的「和式歐貝爾日」形式誕生。 將金澤海洋與山林孕育出的當季美味，於附設的割烹料亭中一盤盤精心製作，並以現做現送方式在「房間專屬餐廳」中供您享用。 全館僅有4間「90平方公尺以上的套房」，配備可感受戶外氣息的「溫泉露天浴池」、寬敞舒適的客廳與臥室，我們以滿懷真心迎接您的到來，希望在此度過的時光能成為永遠難忘的回憶。

充滿金融街歷史氛圍的街道上，散布著咖啡館與藝廊的新文化發源地——日本橋兜町。「Caption by Hyatt 兜町 東京」是一家融入這片街區的生活型態精選服務飯店。一樓的「Talk Shop」是旅人與當地居民聚集的“城市客廳”，在這裡可以品嚐美食、飲品，放鬆身心，享受屬於自己的時光。步行至茅場町站僅需1分鐘，日本橋站2分鐘，更方便前往東京車站及羽田、成田機場，是觀光和商務活動的理想位置。讓您在東京的住宿更加自由且舒適。

yugen kyoto shijo 是一間體現京都之美與傳統、透過文化孕育新社群的和風現代奢華飯店；在人與人、人與城市之間交織連結，讓您感受侘寂之美的韻味。 坐落於作為京都繁華中心而興盛的四條河原町，一踏入住宿，便展開與外頭喧囂截然分離的靜謐空間。 和洋調和所帶來的靜謐客房、光影交織的館內設計，以及令人心神放鬆的款待。 從現代喧囂中抽身一步，在過去與現在相融、超越時間的安穩之中，獻給您一段只屬於此刻此地、同時品味「京」與「今日」的旅程。在 yugen kyoto shijo，體驗難以言喻卻確實留在心中的住宿時光。

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

昔日因北前船往來而繁榮、船主宅邸林立的港町——加賀・橋立。在這片孕育著以日本海為舞台之交易文化的土地上，作為編織新故事的據點而誕生的，正是「KITAMAE BASE 加賀橋立」。 作為鎮上唯一的飯店，同時肩負分散各處獨棟住宿的接待櫃檯功能，是名副其實的「橋立入口」。全館僅9間房間的小型隱密住宿，每一間皆擁有不同個性，並打造出奢華與舒適感和諧共存的空間。 作為串聯能登、金澤、福井的觀光樞紐，邀您在小港町的靜謐與加賀人的溫暖包圍中，享受一段愜意停留。

在擁有千年歷史的京都，全新誕生的本飯店讓您享受小奢華的住宿體驗，親身感受京都「此刻」傳統與創新交會的魅力。 踏入館內一步，洗鍊的現代設計之中，處處可見充滿京都風情的細節與藝術點綴。 客房備有寬敞浴室以舒緩旅途疲憊，並提供飲品齊全的迷你吧。 在專屬私密空間中，盡情享受奢華時光。 周邊步行即可抵達傳統街景與寺社，以及人氣餐廳與藝廊，自由探索京都多元魅力的絕佳地點亦是本飯店的一大特色。 僅此才能品味的特別體驗，正等待來自世界各地的旅客蒞臨。 誠摯邀請您親身感受京都全新的奢華風貌。

在這座擁有千年歷史的京都，全新誕生的本飯店，為您帶來可親身感受京都「當下」——傳統與創新交會的精緻小奢華住宿體驗。 踏入館內一步，洗鍊的現代設計之中，處處可見充滿京都風情的細節與藝術點綴。 客房備有寬敞浴室以舒緩旅途疲憊，並提供飲品齊全的迷你吧。 在專屬私密空間裡，盡情享受奢華時光。 周邊步行即可抵達傳統街景與寺社，以及話題餐廳與藝廊；地理位置優越，讓您能自在探索京都多元魅力，也是本飯店的一大亮點。 唯有在此才能品味的特別體驗，正等待來自世界各地的旅人。 誠摯邀請您親身感受京都全新的奢華風貌。

依偎著白川潺潺水聲的「Akekure 京都白川」。 在光影交織的靜謐之中，以水、綠意與聲音的巧妙演出，溫柔映照四季流轉。 傳統景致與自然相融，將侘寂美學以現代手法昇華為高質感陳設，並以「間」之留白展現餘韻之美。 為您獻上能優雅而深刻品味京都時光的特別住宿體驗。留下記憶中的靜奢時刻。

坐落於歷史悠久的宮川町，鄰近鴨川與建仁寺，擁有難得的珍稀地段。由隈研吾建築都市設計事務所操刀的建築，在散發祇園巷弄風情的同時，以現代手法重新詮釋傳統設計語彙，昇華為能更親密感受京都文化的空間。 89 間客房承襲卡佩拉深度且高度個人化的住宿特色，並扎根於古都京都的傳統底蘊。 6 間套房備有可在客房內享受的天然溫泉；AURIGA SPA 則提供融合日本傳統與現代身心療癒概念的課程方案。 除 3 間餐廳帶來的美食體驗外，也透過館內多元的當代藝術收藏與文化體驗，禮讚至今仍鮮活延續於此地區域傳統。

函館・元町。佇立於重要傳統建造物群保存地區之巔的國家指定重要文化財「舊相馬家住宅」。這座守護逾一世紀的日本瑰寶，被轉化為現代奢華住宿體驗——僅有三間客房的傳承飯店。入住的醍醐味，在於觸及函館的精髓。當一般開放結束後，這裡便蛻變為僅供住客獨享的私密空間。歷經百餘年歲月洗鍊的和洋折衷建築之美，以及窗外延展開來、閃耀動人的函館灣景致。在此如同自家庭園般細細賞玩，盡享至福時光。將這份靜謐延續至今的，正是那些珍愛並堅守傳統的人們之志。在這裡，您將邂逅多位把在地文化交付給下一代的「傳承者」。透過被他們的哲學、技藝與熱情所打動的體驗，您也將成為連結函館魅力、通往未來的一員「傳承者」。

步行即可抵達和平紀念公園。 周邊散布著多家知名的大阪燒店，能感受廣島歷史與文化的地段，全新飯店即將誕生。 無論商務或觀光，旅途的疲憊都能在頂樓露天風呂與世界級品質床鋪的款待中獲得療癒。

距離熱海車站步行2分鐘，於2015年翻新重建的溫泉住宿。雖然煥然一新，但仍保留了昔日熱海的懷舊風情。溫泉採用兩個自家源泉的流水供應。請根據預算和同伴選擇房間。

被古老的榉樹環繞的大正時期創業老字號日式旅館。 散佈於精心設計庭園中的獨棟客房，各具不同風情。 請盡情享用以瀨戶內四季鮮魚為主的正宗懷石料理。