全國 × 適合50多歲人士安心入住的住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館 - 14頁面

藏王溫泉的寧靜森林與湖畔之間的高原住宿。 享受源泉掛流的「離れ湯 百八步」，這是藏王溫泉特有的硫磺氣味與純白溫泉水向您說“歡迎光臨”。 在眺望藏王連峰與龍山的絕美景色中，請盡情享受露天溫泉、室內溫泉與足湯的三重樂趣。 以山形牛為首，使用四季應時食材，精心烹調的料理，讓您視覺與味覺同時享受極致的時光。 重新裝修的房間，如日式豪華雙床房與小型套房，提供舒適奢華的空間，讓旅途的疲憊得以舒緩。 被藏王的自然環繞，請享受高品質且優雅的美好時光。

日光的奧座敷，環繞於四季變化的大自然之中的「四季庭之款待」的「奧之院飯店德川」，此次以湯心為主題，重新裝修了附有露天風呂的房間「湯心之間・吟龍」八間，以及以季心為主題，在天氣晴朗的日子可以欣賞滿天星空的「季心之間・月代」七間。寬廣的日式庭園、四季色彩豐富的露天風呂，以及本館獨特的創意料理等，為您提供一段心靈平靜的時光。我們衷心期待各位的光臨。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

位於伊豆半島東海岸的川奈飯店，自1936年開業以來，以傳統與格調自豪。伊豆的「川奈」，這片溫暖氣候眷顧的美景之地，擁有蔚藍的天空、平靜的鈷藍色海洋、充沛的陽光與清新的空氣。耳邊傳來的，只有鳥鳴與穿梭於樹間的微風。自然回應著那些熱愛四季風情的人們。

被澄澈海景與壯闊大自然環抱的「赤澤迎賓館」，是一處能在靜謐空間中享受私密住宿的高品質住宿。 在超過1,000坪的廣闊腹地內，備有附露天浴池的客房（15間）。此外，亦設有客房內配備私人三溫暖的獨棟別邸。客房可眺望雅緻日式庭園與自然景致，並以網代編織天花板、聚樂塗壁等細節，展現日本建築之美。 館內同樣採沉穩的日式建築風格，設有可享受海洋深層水湯泉的大浴場，以及以在地食材為主、講究至極的日式料理個室餐廳等設施。 在與赤澤自然和諧共融的空間中，伴隨靜靜流淌的時光，盡情享受令人身心安定的停留體驗。

豪華設計的房間共有60間。在「別邸」和「獨棟」的露天浴池中，您可以享受天然溫泉。餐點提供時令懷石料理，盡情品嚐日本海的美味。

つるや是一間全館鋪設榻榻米的住宿。隨著安土桃山時代茶道的發展，榻榻米逐漸形成鋪滿整個房間的樣式，日本人也因此開始以正坐為常。除了茶道之外，書道、花道、柔道等深植日本文化、名稱帶有「道」的各種技藝，都與榻榻米有著密不可分的關係；可說榻榻米是形塑日本人精神的重要基礎。空間、料理與款待——能將美麗的日本四季融入每個細節並盡情享受，正是日式旅館的魅力。踏入館內，即使是初次造訪，也會感到一股似曾相識的懷念與安定，被特別而溫柔的氛圍包圍。館內以環繞日式庭園的迴廊構成，處處都能欣賞庭園景致。請赤腳或穿著襪子感受榻榻米觸感，悠然度過放鬆時光。

時尚、藝術、建築、運動等多元感性在此交會的街區「青山」，其魅力將化為旅程本身，讓您親身體驗。 位於青山高樓層的客房，以中世紀現代風為基調，統一呈現沉穩設計， 讓您彷彿住在青山般，享受舒適愜意的住宿時光。館內設有包含作為飯店象徵的「THE BELCOMO」在內共5間餐廳， 提供貼近各種情境的豐富美食體驗。飯店周邊可漫步表參道與外苑前一帶，盡情享受購物，以及造訪美術館與畫廊巡禮。 以享受青山這座城市本身為主軸，帶來有別於以往概念、自由且高質感的飯店住宿體驗。

我們邀請您進入充滿潤澤與安寧的美好時光。位於被深綠環繞的玉湯川河畔。以日本傳統的數寄屋風格建築，我們以百餘年的傳統和細緻的款待迎接您。佳翠苑皆美將全心全意協助您度過美好的一天和珍貴的相遇。

ゆの森是一間位於熊笹與針葉樹環繞的森林中的小型度假日式旅館。我們提供帶有壁爐的休息室供您閱讀、欣賞森林景色的下午茶時光，以及在餐廳中享受隨季節變化的山野美味與四季風景。為了讓您能多次造訪並感受到舒適與被人與自然療癒的時光，我們致力於提供貼心服務和舒適環境。

在川場村悠閒的田園風光中，伴隨著悠久的歷史與文化，映入眼簾的是一片茅草屋頂，讓人感受到懷舊的日本原始風景... 川場溫泉茅草屋頂的源泉湯宿悠湯里庵是一處由自然與歷史孕育的溫泉住宿，喚起人們對時光的回憶。

侘桜的名稱取自「新撰六帖題和歌」中的詩句「ふる山の 岩根にふせる わびざくら」，表達了對寧靜且富有情趣之美的熱愛。 我們將擁有200年歷史的茅草屋古民家，移築至緩緩起伏的土地上，彷彿被里山環抱一般。 這是一間位於小京都角館附近山間、靜謐而充滿韻味的住宿。 希望您能在此悠然放鬆，盡情享受心靈深處的平靜與舒適。

雲風々 - ufufu - 距離首都圈約2小時，坐落於靜岡縣伊豆・月瀨，四周環繞著豐饒自然的和風現代度假村。在四季更迭的美麗景致中遠離日常喧囂，享受一段令人身心安定的時光。全館僅15間客房，各具不同設計風格，且每間皆備有源泉放流式露天溫泉浴池。在融合和風韻味與洗鍊舒適的空間裡，盡情體驗放鬆身心的高品質住宿。

位於那須塩原名門高爾夫球場環繞的別墅區深處，隱身於四季展現不同美景的林間，僅有兩間房的和風摩登隱密住宿「休庵いい田」。 一踏入室內，即可感受到如同自家般放鬆的完全私人空間。 客房內設有室內浴池、露天浴池、庭院及用餐空間，在這裡不受任何干擾，盡情享受靜謐時光。您可以足不出戶地體驗極致放鬆，是專為大人打造的休息空間。 餐點提供以當季當地食材精心製作的會席料理，讓您透過五感品味美食。 搭配嚴選美酒，度過一段舒心愉悅的時光吧！

「雄大を愉しむ、あなたの別邸」 綠意盎然的低山與壯麗的海洋展開，歷史悠久的景勝地，葉山。 在這片土地上重新誕生的葉山飯店音羽ノ森(Otowa no Mori)承諾的是， 將平凡的一天升級為更高層次的“極致日常”。 自1987年創業以來，我們持續提供高品質且細緻入微的服務， 培養出葉山獨有的凜然品位，並建立了堅不可摧的信賴。 葉山飯店音羽ノ森(Otowa no Mori)位於距離首都圈1-2小時車程內的位置， 卻能為懂得真正價值且從容不迫的客人提供新鮮採摘三浦蔬菜、相模灣海鮮、葉山牛等當地食材精心製作而成四季料理。 所有房間均為海景房，即使在浴室中也能享受隨著時間變化而美麗無比之景觀。 什麼都不做也是一種奢侈，就像是自己別墅般舒適自在。 請務必享受身心解放且充實滿足之“極致日常”。

深邃而清澈的藍色海洋讓心靈放鬆。這裡是一家將地平線與夢想交織的飯店。 飯店引以為傲的「屋久島溫泉」（鹼性單純溫泉 ※pH9.7）擁有奢華般的絲滑感，彷彿浸泡在美容液浴池中一般舒適。 柔軟包覆全身的浴面，與美麗的海面相互輝映。 閉上眼睛，感受宜人的南風，聆聽清澈湯水聲音帶來的奢華時光吧。

釋放日常壓力，悠閒地眺望大海。擁有壯麗相模灣，被譽為東洋摩納哥的美麗景觀熱海。在象徵性的「御宮之松」正面，我們恭候您的光臨。 每間房間均配備自家源泉汲取的溫泉，使用木材與手工和紙打造出溫暖的和風現代空間美感。這裡是能充分感受每次造訪都令人心動的熱海四季魅力的房間。從頂樓12米長的無邊際泳池可欣賞絕美景色。此外，我們還設有7家餐廳與酒吧、健身房及水療等健康設施，本館於2022年9月26日正式開業。

吉川位於京都御苑附近，創業於戰後，是洛中中心的一家料理日式旅館。 被稱為「退享園」的小堀遠州設計的庭園，據傳保留了部分江戶時代的風貌。 此外，曾是豪商住所的數寄屋造建築，讓人感受到難以想像的靜謐與風情。 希望能作為一間讓您如同回到自家般溫馨舒適的料理日式旅館，歡迎各位光臨利用。