全國 × 寬敞住宿推薦的飯店·日式旅館 - 49頁面

京都府最北端的丹後半島間人（Taiza）。這裡有著自古以來深受皇后喜愛、被視為理想鄉的世界——在天空、海洋與大地之間，堅韌而美麗地生活著的世界。 我們的一切款待，皆為了讓您感受代代相傳的大自然，以及與自然相連而生的富饒；並願您在此度過歷經悠久歲月仍不曾改變的「心之時光」。 炭平名稱由來—— 起源於木匠棟梁下田平吉款待賓客與工匠等人；並自明治元年起開業經營料理商。擅長墨線技法的平吉，被當地人稱為「墨屋的平先生」。由此取其屋號命名為「炭平」，後來改名為「炭平」，至今作為丹後町歷史最悠久的住宿持續營運。「墨屋的平先生」那份款待之心，至今仍由第六代傳承延續。

箱根外輪山的壯麗景色與大湧谷湧出的溫泉水。距離市中心僅100公里的別天地「仙石原」，坐落著擁有歐式鄉村旅館與溫泉住宿魅力的新型度假勝地——「フォンテーヌ・ブロー仙石亭」。在內外兼具的療癒與和諧中，享受豐富而美好的時光吧。 晚餐套餐會隨季節變化而更換菜單。我們認為，能夠坦然接受四季流轉所傳遞的風情，是「日本人的美德」。請感受將環境與情感以可見形式表現出來的料理創作之魅力。

全檜木建造的純日式住宿，提供傳統的旅行氛圍。請盡情享受以時令食材精心製作的手工會席料理和由布院的溫泉。

【3月20日花園泳池及飯店前的美美海灘開放！】 從那霸機場出發，向本島南部駕車約20分鐘即可抵達。 連接國際通、機場、糸滿道之驛與飯店的路線巴士也在運行中！ 在南國陽光閃耀下享受海景，並欣賞晨曦與漁人之城的夜景港灣風光。 度假酒店「Southern Beach Hotel & Resort Okinawa」提供悠閒舒適的時光。 448間客房以自然色調和時尚設計為主，每層樓呈現不同色彩風格。 餐廳使用當地沖繩新鮮食材，由主廚精心準備各式菜單供您選擇。 2樓「Reir」全天提供豐富多樣化自助餐，並可一邊享用美食，一邊欣賞海景絕佳位置。 1樓「Southern Terrace」面向棕櫚樹環繞的花園泳池，透過大窗戶可觀賞染成橙色夕陽餘暉的天空。在充滿度假氛圍且寧靜舒適的環境中，可品嚐套餐或單點菜單帶來的美味饗宴。

坐落於霧島山系、天降川畔的靜謐溫泉日式旅館「靜流莊」。館內設有附露天浴池的男女大浴場、由百年以上古民家移築打造的家庭湯屋，以及可在天降川潺潺水聲與滿天星空下享受泡湯樂趣的「潺潺之湯」等，多樣溫泉任您體驗。餐食方面，嚴選黑毛和牛、黑豬，並提供薩摩汁、豬味噌等在地鄉土料理，講究地產地消，將鹿兒島風味濃縮呈現於靜流莊的餐桌上。聆聽河川細語，被自然環抱、放鬆身心。誠摯邀您前來展開一段遠離日常的療癒之旅。

自古以來，日本人就熱愛自然，享受與自然的和諧。豐富的森林、清澈的藍天、盛開的櫻花、大地的恩賜蘋果……融合弘前的自然、傳統美與現代主義的日式當代風格和最高級的款待。希望來訪的客人能夠更加放鬆。快樂的事，喜悅的事。我們的步伐始終與客人同行。……為您帶來幸福的日常。

"位於由布岳山麓的溫泉鄉「由布院」。請來到大分川的源頭「金鱗湖」，與自然共度悠閒時光。"

從熱鬧的溫泉街邁出一步，這裡是飯店一乃松。所有房間均面向日式庭園，採用純和風的寧靜設計。過去曾是漁業主的別墅。僅有29間客房，我們以細緻的心意款待每一位客人，讓您度過難忘的住宿時光。

位於日本愛琴海牛窗的白色度假酒店・飯店利馬尼。所有客房均設有海景露台，可欣賞瀨戶內海的多島美景。

與那須高原美麗的自然與四季相融合的飯店與小屋。請在飯店Laforet那須享受高原假期，搭配豐富的溫泉與使用當季食材製作的日式與西式四季料理。

遠眺宮島，庭園住宿石亭靜靜地佇立於緩坡高地之上。從房間透過籬笆眺望瀨戶內海的島嶼，讓人心靈得以洗滌。走入庭園，背後展開如同山水畫般的山巒稜線，令人心情雀躍。 當發現這座住宿正是將山水畫中描繪的山腳下的「涼亭」與庭園風情真實再現時，不禁拍案叫絕。於是便覺得自己也應該在此住宿中如仙人般度過。（某位客人） 追逐山間的雲霧，與海面上愈加閃耀的月光共酌一杯，願度過一個暢談歡笑的夜晚。朋友啊，妻子啊。

霧島連山的翠綠與深山霧島杜鵑的淡粉紅色……在這樣絕佳的地點上建造的「霧島悠久之宿 一心」，是一處以現代異空間為主題的高千穗隱居之所。廣闊的園區內，環繞著美麗水盤的日式現代風格獨棟住宿共有8棟，每間住宿都可見自家溫泉源泉的湯煙升起，並飄散著鹿兒島產食材的香氣。融合自然與現代主義，無論是氛圍、溫泉、料理，還是款待之心，這裡的一切都極盡奢華，為每一位客人療癒心靈，並深深吸引每一位客人的心。

京料理京之住宿坂之上位於八坂神社附近，是一家遠離城市喧囂的數寄屋造住宿。 我們提供使用當季食材製作的京料理，讓您一品一品細細品味。 並備有包租浴池供您使用。

傳遞古老日本情懷至今的歷史散步道 蓮台寺 大地之彩 花月亭。

上越藝術飯店距離JR高田站步行僅3分鐘，地理位置絕佳。飯店外觀散發高級質感，並備有兼具機能性的客房，是高田地區首屈一指的飯店。鄰近高田地區商店街、娛樂街與仲町，用餐與購物都非常便利；對面亦有便利商店。春季可欣賞高田公園夜櫻，夏季可享受海水浴，秋季可前往妙高高原賞楓，冬季則可滑雪，一年四季皆能盡情觀光。歡迎在與上杉謙信、直江兼續淵源深厚的上越，享受令人難忘的住宿時光。

傳承600餘年的傳統在鎌先溫泉中延續。請體驗時音之宿 湯主一條的復古現代世界。我們希望您能感受到我們所培育的歷史和周圍環繞的森林，度過一段身心煥然一新的時光。我們將以真誠的心款待每一位客人。

3,000坪的土地上，有移築的古民家獨立和室、一棟建獨立和室、本館和洋室共9間客房。在自然中享受優質溫泉與時令美味，這是一家創業250年的獨立住宿。請務必品嚐擁有1,300年歷史、持續湧出的日本屈指可數的優質泉質——有福溫泉(Arifuku Onsen)的「美人湯」，以及精選新鮮海鮮與當地有機蔬菜，充分融入時令美味的正宗會席料理。我們衷心期待您的光臨。

位於京都府丹後半島的純和風溫泉住宿，奧伊根溫泉 油屋別館 和亭。所有客房均配有俯瞰日本海的露天溫泉浴池。這是一處僅供成人享受的寧靜隱居之所。

如同一朵花帶來的喜悅般，柔和溫暖地延展開來的放鬆時光。請盡情享受旅亭「花ゆら」撩動五感的款待。

「追分屋日式旅館」是一家靜靜佇立於自奈良時代以來湧流1300年的松本・美ケ原溫泉旁，能療癒身心的溫泉住宿。 我們提供融合傳統與現代舒適性的和風摩登空間，為每位客人準備貼心的款待。 館內設有七處各具特色的湯池，包括散發檜木香氣的室內浴池、充滿開放感的露天浴池、石造浴槽以及可欣賞季節景色的庭園風呂等，每一處湯池都展現不同魅力。早晨、白天及夜晚變化多端的溫泉氛圍，讓您無論何時都想沉浸其中，徹底舒緩旅途疲憊。 料理方面，我們精選當地信州旬食材，呈上色彩繽紛且豐富多樣的會席料理。一道道盛於美麗器皿中的佳餚，不僅展現四季風味，更體現廚師精湛技藝，可謂“食之藝術”。以信州牛、河魚及山珍為主軸，讓您在品味美食之際感受季節更迭。此外，我們還提供由自家酒莊「Domaine de Yunohara」釀造而成的信州產葡萄酒作為佐餐佳品。這些使用清新空氣與肥沃土壤孕育出的葡萄所釀成的一瓶瓶佳釀，不僅品質卓越，更能完美搭配和食。我們備有白酒、紅酒及氣泡酒等多種選擇，可依您的喜好享用。所有房間皆採用獨特設計，是結合和風寧靜與摩登舒適性的放鬆空間。我們致力於成為一家讓客人由衷想再次光臨且倍感溫暖的人情日式旅館。不僅對料理精益求精，更以真誠款待每位客人，使其享受悠閒愜意“療癒時光”。 全體員工衷心期待您的蒞臨！