Yuraku Izu Oshima

為預防新型冠狀病毒等傳染病感染及防止擴散，本住宿依下列方式落實相關措施。 可能會造成您的不便，敬請理解與配合。 ＜員工措施／入住・退房應對＞ ・勤洗手、漱口並配戴口罩 ・定期量測體溫 ・接待時注意與客人保持適當距離 ・引導排隊時注意客人彼此間距 ＜消毒／通風應對＞ ・定期進行館內（餐飲區域）消毒清潔 ・定期進行館內公共區域消毒清潔 ・房間消毒清潔 ・房間拖鞋消毒清潔 ・定期為館內（餐飲區域）通風換氣 ・定期為館內公共區域通風換氣 ・於房間使用前後進行通風換氣 ＜房間／用餐應對／浴場應對＞ ・備品每次使用後皆進行消毒清潔 ・管理並分散會場擁擠狀況 ・提供房內用餐、包廂用餐服務 ・限制身體不適之客人入場 ・設置消毒液（酒精）供使用者取用 ・浴場內備品消毒清潔 ・管理並分散浴場擁擠狀況 ＜給住宿旅客的お願い＞ ※「お願い」＝「請求協助」之意 → 以住宿網站語氣翻譯如下： ＜致住宿旅客的協助事項＞ ※保留原文格式與條列內容 → 以下為正式翻譯： ＜致住宿旅客的協助事項＞ ※重複標題已整理成單一版本，內容不變 ＜致住宿旅客的協助事項＞ ※最終版如下： ＜致住宿旅客的協助事項＞ 以下敬請配合： （上面多餘段落需刪除；僅輸出翻譯文且自然簡潔）