因整修工程暫停營業及重新開幕公告
感謝您平時對小谷之湯的愛顧，誠摯致謝。
此次小谷之湯為了讓每位貴賓享有更舒適、身心皆能調理放鬆的住宿體驗，
將進行館內設施翻新工程。
因此，誠屬不便，我們將於下列期間暫停營業。
造成您的不便與困擾，敬請見諒，並懇請惠予理解與配合。
■ 休館期間
預計：2026年9月28日（週一）～2026年10月31日（週六）
■ 重新開幕
預計：2026年11月開幕
■ 主要翻新內容
1. 更新「館內空間」，以木質溫潤氛圍包覆身心
入口＆大廳休憩區
拆除隔間，升級為可透過大片窗景一覽壯闊自然的開放式空間。
將新增榻榻米長椅、新賣店區與備品吧。
客房（僅部分客房）
擴大起居空間，打造更寬敞的和風現代放鬆氛圍。
導入附充電插座的床頭板與舒適沙發，同時提升衛浴動線與使用便利性。
大浴場 更衣室
全面更新裝修表面，蛻變為兼具潔淨感與沉穩質感的空間。
2. 餐食全面升級：融入會津「發酵・保存食文化」
除備受好評的自家源泉名湯之外，我們也以「發酵」為主題——從體內深處暖和並調理身心——推出3款特別會席套餐。
會津會席方案（會津豬壽喜燒與發酵恩惠）
附會津名物馬肉刺身方案
福島牛與會津豬奢華壽喜燒方案
3.【翻新紀念】
為紀念重新開幕，我們準備了點綴旅程的期間限定禮遇。
期間：2026年11月1日～3月30日
迎賓甜酒釀（甘酒）
晚餐時首杯飲品免費1杯
現磨咖啡機服務
在全新蛻變的小谷之湯，全體工作人員衷心期待再次與各位相見。