西春江哈特皮亚站 × 可享用御膳料理的住宿推荐的酒店·日式旅馆

孕育于芦原自然的温泉、四季、美食与人情福井县最北端的“芦原”，广袤大地上麦田铺展稻与麦日渐葱郁，随四季映照出自然之美在风中摇曳的景致里，令人不禁生出一份怀旧之情踏入红屋的一瞬间，城市的喧嚣悄然远去，迎接您的是女将与服务人员的笑容愿这里成为让您偶尔想起、并再次前来的所在与芦原风土相融的17间房间全部配备源泉直流式温泉浴池料理甄选本地新鲜蔬菜及山海珍味，请在房间内享用夕朝两餐，以视觉与味觉一同品味四季佳肴本馆创立于1884年，将红屋始终如一的待客之心从明治延续至令和衷心恭候各位莅临

静谧温暖的住宿仅有9间客房，采用日本传统木造建筑风格。享受以当地新鲜食材精心制作的丰富美味。与温泉一起彻底放松身心。我们始终以家人般的温暖迎接客人，希望您再次回到这里。

微风轻拂，空气中隐约飘着温泉的香气，时光在这家温泉住宿里缓缓流淌。透过障子洒入的柔和光线、令人怀念的木质温度——只需静静待着，心便会渐渐放松。欢迎在鹤屋尽情享受这份惬意。

芦原温泉「传统日式旅馆的温暖 灰屋」着眼于待客之道的本源，由宫大工复原了明治十七年创业当时的门厅；拥有芦原温泉唯一可免费享受岩盘浴的大浴场；并新设花园桑拿；料理则讲究福井·芦原的当地美味。我们在珍视历史厚重感与温度的同时，以“打造对人友好的住宿”为基本理念。 在仿佛回到故乡般、充满传统日式旅馆温暖氛围之中，愿您尽享疗愈身心的片刻时光，欢迎体验芦原温泉「灰屋」的款待。

【2024年3月开业】位于JR福井站前的“福井万怡酒店（Courtyard by Marriott Fukui）”作为北陆地区首家正式开业。酒店坐落于28层大楼的高层，可尽享福井市区的绝佳景观。酒店地处福井主要公共交通汇聚的枢纽位置，出行便捷；并配备会议室、宴会厅、全日制餐厅、日本料理餐厅、酒廊吧等完善设施，满足宾客多样需求。同时设有酒店内健身中心，随时可畅快运动挥洒汗水。我们将精致格调与华丽氛围相融合，营造舒适宜人的空间，致力于为宾客带来特别的入住体验。欢迎在可饱览福井市区美景的酒店中度过一段身心满足的时光。

北陆最大级的庭园露天温泉，以及多种多样的温泉可供享受。餐饮方面，可选择在重新开业的餐厅“虹”享用开放式厨房现做美食的自助方案，或在氛围宁静的餐厅“咲乐”品尝会席料理等丰富选项。非常推荐给带孩子的家庭入住的一家住宿设施。

在房间内享用日本海的海鲜。少人数的所有方案均为房间内用餐。包租浴池、包租岩盘浴、乒乓球、卡拉OK等需事先预订。【将温泉住宿浓缩于一室】附有新露天浴池的客房也大受好评！大浴场是北陆首屈一指的大巨石浴池。

被四季风情浓郁的日式庭园环抱，纯粹数寄屋造建筑风格，宁静舒适的住宿。 大浴场为天然温泉“天神之汤”，湯量充沛，四周环绕自然巨岩，让您亲身感受北陆的大自然。此外，我们还为男女分别设置露天温泉，备受好评。作为让肌肤光滑细腻的“美人之汤”，也深受女性喜爱，欢迎您务必体验一次。 用餐除会食场外，还提供房间内用餐及包厢用餐，让您在私密空间中悠闲品尝北陆海鲜。我们亦会随季节奉上当季料理，欢迎您在ぐらばあ亭尽享“看得开心、吃得开心”的愉快入住时光。

芦原温泉「白和荘」板长每天清晨在中央市场采购新鲜的海鲜和山珍，精心挑选食材，努力以让您满意的价格提供住宿服务。 此外，美味的大米是与当地芦原市内的农家签约提供的「越光米」。 ※1．独立别墅「风月庵」的介绍：带专用露天温泉的庭院独立别墅「风月庵」，和室15榻榻米+专用露天温泉+带床的卧室。 ※2．带温泉的客房「翠月之间」：15榻榻米+3榻榻米，最多可容纳7人。请在本馆引以为豪的温泉和料理中放松身心，缓解日常疲劳。 ※3．带床的房间（10榻榻米+8榻榻米）：「琉璃之间」由10榻榻米和8榻榻米的两个房间相连组成，最多可容纳8人。8榻榻米的房间内配备了两张席梦思床。 ※4．□包租温泉3间（室内浴池）：本馆有3间包租温泉。包括2间配有信乐烧陶器浴槽的「松风之汤」和1间露天风格的「月见之汤」。这些都是本馆引以为豪的温泉，您可以慢慢享受泡汤，放松身心。此外，我们也希望身体不便的客人能够使用这些设施。 白和荘的浴池介绍 ■大浴场（室内浴池）和露天温泉（室外浴池） 温泉名称：芦原温泉第67号泉井温泉 泉质：根据温泉法第2条附表的温泉（低渗性、碱性泉） □浴用适应症 切伤、末梢循环障碍、怕冷、皮肤干燥症、 肌肉的慢性疼痛或僵硬、变形性关节炎、 腰痛症、神经痛、五十肩、挫伤、扭伤、胃肠功能低下等 □浴用禁忌症 疾病的活动期、活动性结核、恶性肿瘤或严重贫血、 严重的心脏病或肺病、严重的肾病、消化道出血、 慢性疾病的恶化期等 □其他：无加水 为了保持适合入浴的温度，有加温 为了保护温泉资源和卫生管理，有循环

重视日本情怀的芦原温泉住宿。提供可感受四季风情的庭园，以及利用福井当地时令海鲜和山珍制作的料理。还可品尝与当地酒造公司合作制作的原创清酒“女将”。穿过大门后，展现在眼前的是被美丽树木环绕的全馆纯和风空间，让人感受到安宁与亲切的住宿体验。