舞田站 × 卫浴分离住宿推荐的酒店·日式旅馆

别所温泉是一个被自然、悠久历史和史迹环绕的别墅区，作为一个温泉之乡，深受文人墨客以及众多客人的喜爱。花柳章太郎翁和川口松太郎先生曾多次下榻于本馆。据悉，川口先生的作品《爱染桂》是在本馆创作时，看到观音堂的大桂树后决定了这个标题。柏屋本店已有百年以上的历史，作为一个让人心安的日本住宿，我们将“和之风情”“季节的香气”“温柔”融入建筑、料理和服务中，珍视每一位客人，热情迎接您的到来。

创立于大正六年。别所温泉的宫廷木匠技艺与精神延续至今，拥有百年历史。传承传统与风格的日本建筑与优雅西洋情调的融合。在6500坪的土地上享受四季交织的日本美景与大正浪漫的非日常体验。

2024年6月全新客房诞生——「带温泉的豪华房间」，主打A5级信州高级牛肉牛排的专属客房晚餐可在房间内享用。 请尽情享受100%源泉放流的美人汤。

地理位置优越，可轻松游览真田幸村的居城上田城周边及北国街道的宿场遗迹等历史景点。请务必品尝由主厨精心烹制的四季当地食材会席料理。

自古以来，人们就将“汤治”作为治疗疾病和伤痛的方法。 本馆所追求的“汤治”，不仅希望能带来身体的健康，还希望能带来心灵的富足。 2022年秋季开业的“Restaurant溪”提供信州法式料理， 酒店一楼的餐厅“渓泉”则提供约40种日式、西式、中式的自助餐。 根据您的入住风格选择适合的美食， 并利用健身房、室内温泉泳池等完善的馆内设施，以及优质泉质的温泉， 放松身心，享受一段宁静舒适的时光。

这是位于信州最古老的温泉地别所温泉的住宿。我们提供九种不同类型的客房，适合单人旅行到团体入住。大浴场和露天浴池使用100%源泉挂流的温泉水，能够舒缓身心。此外，我们还提供使用当地新鲜食材制作的原创日式怀石料理，让您品味信州的大自然。在这个自然丰富且充满情调的温泉地，享受悠闲的时光吧。

以江户时代延续至今的名汤与当季创意自助餐为特色的温泉住宿。可在露天温泉中放松身心，尽情品味信州美食。

山中三家温泉住宿「田泽温泉」，拥有15间客房的宁静住宿。被自然环绕，可在露天温泉中感受治愈之旅，品尝使用乡村时令食材制作的会席料理，为心灵和身体留下难忘的旅行回忆。 【早餐】我们精心准备每一道早餐，厨师用心制作，选用信州及当地丰富食材，坚持手工烹制。一日之计在于晨，一顿均衡营养的早餐为您充满活力的一天注入能量。与重要的人一起开启愉快旅程吧！ 春季庭园中的杜鹃花、皋月花次第绽放，宛如一片花毯，美不胜收。此外，由岩石打造的观景露天温泉，可欣赏到月光与繁星点缀夜空的美景，是放松身心的不二选择。 秋季群山红叶映衬，飘落在浴池中的落叶更添情趣。 请尽情享受这古朴温泉、丰饶自然以及山间美味，为您带来一段宁静舒适的时光。