千川车站 × 日式风情住宿推荐的酒店·日式旅馆

距离市中心交通枢纽JR池袋站步行仅需3分钟。我们在这个便于旅行和商务出行的绝佳地段，打造了充满趣味的大人空间。 除了传统的日本美学外，还融入了亚洲风情的设计、装饰以及精心设计的馆内和客房，各种设施让您尽情感受“高品质的休闲时光”。 感动于此刻的相遇，用心关注那些看不见的细节。 Centurion Hotels的所有服务都蕴含着与茶道精神相连的日本人侘寂之心。 在宁静的客房中，这种待客之道将为您带来优雅的宁静与无与伦比的舒适体验。

多美迎在池袋登场！【天然“黑汤”温泉】全馆禁烟，设有桑拿。池袋车站周边唯一可享受【天然温泉】的疗愈酒店！顶楼的“黑汤”男女分开天然温泉，配备高温桑拿和冷水浴池，全天候开放使用。展望外气浴空间（配备休息椅）。

从JR、西武线、地铁等多条线路交汇的池袋站步行可达，地理位置便利。 推荐给想在女子旅行、约会、商务等各种场景中享受悠闲酒店住宿的您。 池袋地区少有的天然温泉浴场完备。使用从奥汤河原运来的珍稀天然温泉，有助于增进健康、缓解疲劳、美容护肤。 早餐提供现做主菜拼盘可供选择，以及有机沙拉和丰富水果的健康自助餐。 请务必体验注重健康与环境的可持续生活方式酒店。

池袋畅庭酒店位于池袋繁华街区，但环境安静舒适，距离池袋站不远，靠近市中心，因此是一个相对安静的地方。附近有一家7-11便利店，池袋的中心街区也很近，步行范围内有许多餐饮店，包括居酒屋、寿司店、大阪烧店和咖啡馆等。池袋丸井从池袋中心步行即可到达！从酒店步行到池袋丸井大约5分钟。池袋人流量大，可能有些人会担心治安问题。Tabist松亭酒店地理位置临近大马路，因此治安良好。酒店提供按需的旅游信息服务，并支持租车安排。此外，酒店还配备了共用投币式自助洗衣设施、干洗设施、冷热水饮水机以及烤箱（B1）。