千川车站 × 圣诞住宿推荐的酒店·日式旅馆
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
酒店大都会距离JR、私铁、地铁交汇的一大交通枢纽池袋西口步行仅需3分钟，地理位置极佳。我们将以宁静舒适的空间和贴心周到的服务欢迎您的到来。
位于池袋地标“综合都市太阳城（Sunshine City）”内，是池袋地区首屈一指的37层高层酒店。从高楼层眺望市中心夜景，营造出别具一格的空间氛围。 此外，作为动漫圣地“池袋”的酒店，我们将通过合作联动，传播以亚文化为核心的娱乐魅力。 前往成田、羽田机场的机场巴士可在酒店正门上下车，高速公路出入口紧邻酒店。主要铁路线路车站亦在步行范围内，无论观光或商务都十分便利。
步行2分钟到池袋■追求住客停留舒适度的全客房配备桑拿的设计酒店■以低饱和度色调为基调，简约且宽敞的客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做回自己、让心安定下来的地方 静静伫立于池袋都市之中的“hotel hisoca”这里有一个属于你、能做回自己并平静度过时光的所在。希望你能稍稍远离日常，悠然温柔地滋润“特别的时刻”——怀着这样的心意，我们打造了“hotel hisoca”。欢迎与家人、朋友或重要的人一起，在此共度“特别的时刻”。
从JR、西武线、地铁等多条线路交汇的池袋站步行可达，地理位置便利。 推荐给想在女子旅行、约会、商务等各种场景中享受悠闲酒店住宿的您。 池袋地区少有的天然温泉浴场完备。使用从奥汤河原运来的珍稀天然温泉，有助于增进健康、缓解疲劳、美容护肤。 早餐提供现做主菜拼盘可供选择，以及有机沙拉和丰富水果的健康自助餐。 请务必体验注重健康与环境的可持续生活方式酒店。