马堀车站 × 附设迎宾休息厅的住宿推荐的酒店·日式旅馆

在千年古都京都的幽静后庭涌出的汤之花温泉。据说战国时代明智光秀曾到此疗愈刀伤，是历史悠久的名汤。如今，这里诞生了静谧伫立的13间客房隐秘住宿——“京 YUNOHANA RESORT 翠泉”。

【2024年11月5日开业】“Hotel 宇多野京都别墅”距离京都著名景点岚山，以及世界遗产金阁寺、龙安寺、仁和寺与散步路线“衣笠之路”，驾车仅十余分钟。全馆仅10间客房，全部配备温泉浴池。馆内设有充分展现书院造与数寄屋建筑风格的鸣泷本馆、装饰艺术（Art Deco）风格的西式洋馆，并提供融合日式温润质感与西式当代设计的客房。餐饮在可眺望日本庭园的餐厅供应，以“御食国”淡路岛海鲜为主，甄选京都及周边各地食材，主打和食，同时不拘泥于特定类别，呈现多样料理。此外，还再现了造园家重森三玲先生设计监修的庭园，约1000坪的宽阔空间与日本庭园相映成趣。远离市区喧嚣，请尽享这处静谧别邸。

位于奥京都·汤之花温泉的京都·烟河。可品尝自家农园精心栽培的蔬菜，充满里山风情的住宿。在以“治愈百病、消灾除厄之汤”闻名的汤之花温泉中放松身心。前往保津川漂流、嵯峨野小火车等观光也十分便利。8项全包式贴心款待以下特典均可“免费”使用。1．抵达时　欢迎饮品＆窑烤披萨2．可选寝具　作务衣或彩色浴衣与温泉篮3．晚餐时　畅饮饮品4．Keburikawa酒吧5．Keburikawa农园　本馆招牌自家农园　从播种开始的款待6．活动＆漫画角7．洗发水吧8．泡汤后冰棒※部分服务可能因时间段不同而无法使用

被美丽山峦环绕的宁静盆地住宅区中，坐落着一栋经过翻新、拥有百年历史的古民家——“6ishiki”，这是一家每天仅接待一组客人的私人别墅式住宿。6ishiki重视“与自己对话的时间”。在古民家流淌着静谧而厚重的氛围中，自然会让人心情平静，意识也逐渐向内探索。私人桑拿房提供了一个只属于您和您的同伴的空间，在这里释放身心，感受无与伦比的舒适。希望每位到访者都能体验到日常生活中与自己对话的“正念时光”。

被誉为京都奥座敷的“汤之花温泉”，是对肌肤温和且有助于美容的天然温泉。您可以免费使用带有美丽景观的私人露天浴池。客房采用信乐烧陶器浴缸和洗手台，营造出和风现代的氛围，提供放松与安宁。由主厨精心制作的京都料理，每道菜都具有温和的味道，充满对客人的心意。请享用京都肉泽煮锅和以美丽八寸装饰的豪华怀石料理。