草津站 × 推荐的酒店·日式旅馆

■神户高速 栗东IC驾车约2分钟 ■JR草津线 手原站驾车约3分钟 ■免费平面停车场（233台）完备 ■人工温泉大浴场完备 ■免费自助早餐 ■所有客房均提供免费Wi-Fi，且可免费观看WOWOW

波士顿广场酒店草津位于充满感动的琵琶湖城市、散发宿场浪漫气息的宿场町“草津市”的门户——JR草津站西口前，是一座兼具广场功能的高品质且价格合理的社区广场酒店。以美式传统为基调的优雅室内设计，结合热情好客之心和细致入微的服务，温暖迎接每一位客人。

JR守山站西口步行1分钟。从京都站乘坐JR约30分钟，到彦根站约30分钟。 请将本住宿作为观光和商务的据点。18岁以下儿童不占床免费。 在Cocotto守山内，有近江牛餐厅“冈喜”、居酒屋“ごきげんえびす”“た藁や”，3楼设有健身房“IZUMI21”等。在餐饮店出示房卡可享受住宿者限定优惠。大楼旁边有24小时营业的超市“西友”，非常适合长期住宿使用。本馆内提供免费Wi-Fi，客房内备有便携式充电器。 全体工作人员衷心期待您的光临！

您可以在翻新后的客房中舒适地放松。提供免费停车场和接驳巴士，所有客房均提供免费Wi-Fi。您还可以免费使用邻近的“大津温泉 Ofuro Cafe琵琶湖座”的天然温泉。此外，使用沙发床最多可容纳三人住宿。您可以通过专用通道自由进出附设的Ofuro Cafe。早餐可选择日式或西式。

从草津站开车5分钟即可到达的商务酒店。双人房配备140cm宽床，睡眠更舒适。前往栗东、濑田、石山站方向驾车约12～20分钟，交通便利；设有可停50辆的平面停车场（先到先得），每间客房可免费停放1辆车。另提供需预订的草津站东口与酒店之间免费接送服务。

距离车站仅1分钟，适合前往滋贺观光和京都观光的绝佳位置。拥有宽敞的天花板高度和大窗户的开放感十足的客房，即使打开行李箱也有足够的空间。配备了西川床垫的特大号床，为您提供舒适的睡眠体验。房间内配备浴缸、按摩浴缸以及最先进的淋浴喷头“ミラブルplus”。化妆间内准备了“ReFa”的美容吹风机和卷发棒。还提供POLA、MARGARET JOSEFIN等一流化妆品品牌的洗漱用品，欢迎您试用。注重影音设施的房间内，提供丰富的免费电影，您可以将其作为迷你影院或派对房间尽情享受。我们为您准备了精选的寝具、洗漱用品和最新设施，承诺为您提供舒适且安心的住宿体验。

酒店21以舒适的空间和温暖的款待迎接客人。小巧的空间营造出家庭般的氛围，舒缓旅途的疲惫，提供由衷的放松。我们以贴近每位客人的绝妙服务距离感为傲。即使在退房后，我们也保证您将拥有长久难忘的住宿体验。

希望成为扎根于草津的酒店 在琵琶湖的大自然怀抱中，亲近草津的文化，成为您与家人、朋友相聚、加深联系的场所。 愿您在这里度过安宁、舒适、温暖的时光，让每一刻都成为最美好的回忆。 今后我们将继续作为地区社区酒店，通过特别的时光、空间和料理，为客人提供满意的服务。 珍视人与人之间的联系，与这座城市共同创造未来，一同前行。

2013年3月开业。JR南草津站西口步行0分钟。前往京都站仅需17分钟，交通便利，不仅适合商务出行，也是一家可尽享京都四季风情的酒店。免费提供Wi-Fi。馆内安保完善，女性也可安心入住。酒店共13层、158间客房，馆内设有从早到晚均可轻松使用的休息室、滋贺・京都特产区、滋贺・京都信息咨询区，以及可享用健康餐食的餐厅等设施，为您提供悠闲放松的入住体验。配备席梦思床垫与实用便捷的洗漱用品，打造更舒适惬意的空间。远离日常喧嚣，不仅能畅游滋贺，也能尽情享受京都与大阪。前台工作人员将竭诚为您的旅程提供帮助。

从草津站步行3分钟，乘JR线到京都仅需20分钟，地理位置优越，作为观光据点也十分便利。 2016年7月全客房翻新＆餐厅盛大开业！ 为您准备了巧妙融合光与木质元素、温暖舒适的房间。所有房间均配备Wi‑Fi与有线LAN，方便您规划行程。采用注重清洁感的羽绒被式西蒙斯床，为您带来高品质睡眠。 请在舒适空间中度过惬意放松的时光。

从JR草津站开车4分钟，从名神高速栗东IC、新名神高速草津田上IC开车10分钟。场内设有59台免费平面停车场，开车也很安心。从JR草津站可直达大阪、京都，无需换乘，是商务和观光的最佳据点。天然温泉被认定为疗养泉，对各种疾病有期待效果，深受好评。免费自助早餐每日更换，提供注重健康的均衡早餐。