延历寺 周边 × 可感受禅意世界观的住宿推荐的酒店·日式旅馆

威斯汀都酒店京都是一家拥有百年以上历史的豪华酒店。 在2021年的全面翻新中，诞生了京都最大级别的“蹴上温泉”水疗中心“SPA华顶”。 利用天然温泉恩惠的半露天浴池、以水路阁为主题的设计、与庭园融为一体的疗愈空间，营造出独一无二的高品质放松体验。 酒店周边分布着清水寺、南禅寺、平安神宫等著名景点，是京都观光和旅行的理想据点。 前往市中心也十分便利，可兼顾观光与放松。 如果您正在寻找京都的酒店，不妨选择集天然温泉与奢华住宿于一体的威斯汀都酒店京都，度过特别时光吧！

秉持“来者如归”的精神与传统（愿您仿佛回到自己家一般放松惬意），自幕末志士、皇族、文人雅士起，亦迎接过众多海外宾客。 料理方面，我们备有映照京都年中行事与四季更迭的怀石料理。 若您能在这家历史悠久的日式旅馆中，感受匠人手作与自然相伴的文化，度过一段安心宁静的时光，将不胜荣幸。

从京都站乘地铁无需换乘约20分钟，前往大原、贵船地区观光也很方便。 所有客房面积均为36.9平方米以上，从客房可眺望宝池公园、比叡山等奢华的自然景观。 您可沉浸于充满京都风情的自然之美与以圆形为基调的优雅建筑美学之中。 在这家绿意盎然、充满京都情调的酒店里，请在静谧而精致的环境中放松身心，尽享成熟惬意的大人之旅。

这是一家日式美食旅宿，提供能以五感尽享京都四季的料理。馆内以瀑布水声相迎，氛围凛然静谧，仿佛与祇园的喧嚣隔绝。房间共8间，各自沉稳雅致，空气中弥漫着淡淡的柚子清香。古朴的时代衣柜、不经意点缀的野花、珍视季节更迭的陈设；装饰克制，只追求舒适，营造出别具风情的空间。一楼设有桧木浴池，并备有柚子浴。冬季使用黄柚子、夏季使用青柚子，将满满柚子放入浴池中，为您舒缓旅途疲惫。

位于京都洛北的名刹三千院旁，风情浓郁的大原温泉汤元旬味草菜御宿芹生。每个季节都温暖地迎接每位旅人。

可选择性是指可以尽情选择的乐趣。 以“设计的款待”为理念， 全13间客房以各不相同的布置迎接宾客。 和伞吊灯、西阵织沙发、高设计感的室内装饰等， 随处可感受到享受私人空间的非日常氛围。 体验触碰日本美学与设计精髓的住宿吧。 餐厅同样体现了作为可选择性酒店的独特用心。 伴随着天花板和拉门上描绘的日本画雄姿， 尽情品味由京都特有食材编织而成的主厨匠心佳肴。 在散布于各处的艺术中心情雀跃，享受京都的住宿时光。 在这家酒店度过高品质的时光吧。

位于京都市中心却静谧异常的数寄屋造名日式旅馆——炭屋旅馆。晚餐的怀石料理堪称绝品，每月7日和17日的夜晚将在茶室挂釜款待客人。

京乃宿加ぎ平位于京都市中心的麸屋町通，毗邻已有四百年历史的锦市场，融入古都的街景中。踏入馆内，您将从都市的喧嚣中脱离，进入一个令人心安的宁静空间。

京都“日式旅馆 元奈古”的由来……“元奈古”这个名字取自《万叶集》，意为“古老的都城”。 据说在很久以前，这里是高贵人士聚集、休憩的社交场所。 关于“元奈古”的由来，有一种说法是源于古语“もとな”，意为“漫无目的”或“随意”； 也有一种说法是，古人的梦想与浪漫的历史能让来访者的心灵得到安抚…… 作为京都日式旅馆的招牌，“日式旅馆 元奈古”蕴含了如此多的意义。 欢迎您光临日式旅馆 元奈古。

京都有一个词叫“ほっこり”。它表达了一种在忙碌的一天工作结束后，享用晚餐后，细心泡上一杯茶，一边品味一边感叹“真是放松啊～”的那种轻松愉悦的心情。 祇をん 新门庄希望成为让入住的客人能够缓解旅途疲劳、感受到“ほっこり”的住宿，并为此每天不断努力。期待您的光临！

穿过骑牛门，映入眼帘的是一个充满古韵的空间， 自天正年间创业以来，历经440年的岁月，依然抚慰人心。 我们精选食材，以传统技艺呈现的怀石料理，包括招牌菜“麦饭与山药汁”以及“甘鲷鱼”等，用当季最鲜美的食材精心制作。 请忘却日常疲惫，度过一段令人身心安宁的时光吧。

步行5分钟即可到达二宁坂、产宁坂。高台寺和清水寺也近在咫尺，地理位置优越，十分方便您在京都漫步游览。正因为采用纵深延展的京町家建筑格局，一踏入馆内，便能感受到远离喧嚣的静谧空间。欢迎您在京小宿 八坂ゆとね度过充满京都风情的美好时光。

Small Luxury 京都 石塀小路 龙吟以小型高品质的住宿为概念，于邻近高台寺的石塀小路开幕。以町家的传统风貌为基础，融入现代设计的舒适空间，以及能感受古都情怀的地点，让客人能体验真正的京都。

坐拥舒适宜人的秀丽景致，置身于静谧包围的空间之中；而一旦走出门外，便可融入祇园、河原町、先斗町等京都街区，地理位置独一无二。自平安时代延续至今，这片土地传承的美学与丽思卡尔顿的待客之道在此交融，为您呈现唯有在这里才能体验到的惬意与放松。

南禅寺参道一入内，便可见到京料理与庭院的住宿——八千代。正门的大灯笼给人留下深刻印象。穿过门廊，修剪整齐的庭院和季节花卉迎接着客人。馆内分为本馆和别馆，从本馆的客房可以欣赏到稀代造园师“小川治兵卫”（植治）设计的庭园以及四季变幻的东山。穿过充满情趣的长廊，便进入现代化的“和”之空间。别馆端庄的和式空间为12.5帖，京唐纸的装饰尤为引人注目，适合家庭客人悠然享受。

吉川位于京都御苑附近，洛中的中心地带，于战后作为料理日式旅馆创立。 被称为“退享园”的庭园，据传是由小堀远州设计，部分保留了江户时代的风貌。 此外，曾是豪商住所的数寄屋造建筑，让您在市中心也能感受到难以置信的静谧与雅致。 希望大家能将本旅馆作为回到家一般温暖舒适的料理日式旅馆使用，我们将不胜荣幸。

每个房间都陈设着真正的艺术品，营造出仿佛置身美术馆的“欣赏艺术品的酒店”氛围。 我们最重视您在房间内的停留时光，提供一个高雅且高品质的空间，让您放松心情，度过一段充实而特别的时光。 所有客房均设有3米以上的高天花板，宽敞的西式空间，特别设计的好莱坞风格床铺以追求极致睡眠体验，以及天花板上配备的加湿器，为您带来顶级的舒适感受。

以菊水为舞台，传承并进化的京都美食与住宿空间 在延续历经岁月沉淀的价值与情绪的同时，融入契合时代的进化元素，焕新而生的空间。我们通过保留既有魅力、重新打磨并赋予新意的“Refurbish”，进行了不同于单纯“再生”的全新尝试，力求大幅刷新人们对菊水以往形象的认知。比如，在以和风为基调之上，将空间全面更新为无需脱鞋即可使用；不仅可观赏庭园，更设置了木质露台，让您度过仿佛与绿意融为一体的时光。即使在变化之中，我们依然打造出能品味京都独有情致的美食与住宿空间。请在现代艺术与室内陈设点缀其间、与和式布置相互交融所呈现出的“妙”与“趣”中，尽享奢华时光。

「Nazuna 京都 御所」于2019年2月开业，是由两栋大型京町家改建而成的全7间客房的豪华日式旅馆。高高的天花板上横梁交错，美丽装饰的门窗等处处保留了曾作为木材店使用时的痕迹，同时每间客房以不同的和果子为主题，现代化的室内设计与传统元素相融合，打造出独特的空间，让您尽享京都新旧交融的住宿体验。豪华型客房配有面向专属庭院的露天浴池/半露天浴池，豪华型客房内也设有宽敞的浴缸。此外，入住后您可以自由使用提供免费酒精饮品、软饮料及小吃的「围炉里休息室」。早晨请务必品尝使用四季精选食材精心制作的特色早餐。我们衷心期待您的预订。

“そわか”是源自印度梵文，意为“愿幸福与你同在”。这句祝福的话语常出现在佛教经典的结尾，既熟悉又新颖，与佛教寺庙众多的京都完美融合。 穿过入口，走在洒水后的石板路上，便进入了一个被静谧包围的别样世界。眼前是庭院的绿意，微风拂面，在房间中尽情放松。 除了得天独厚的地理位置，这家酒店最大的魅力在于将古老与现代完美融合的奢华空间。 在餐厅中，品尝独具京都特色的创意料理。像当地人一样，轻松自在地漫步于街头巷尾。 愿来访的每一位都能感受到幸福与祝福。在“そわか”中，尽情享受无数的美好时光。