野宫神社 周边 × 附设迎宾休息厅的住宿推荐的酒店·日式旅馆

“花”，是艺术的根本，能够唤起观者的感动，并让人产生想要再次前来的念头。《花传书》中如此阐述。人们在不经意间看到意料之外的事物时，会感到惊讶和感动。即使外表看似平淡无奇，但通过不经意间的巧思让人感动，这正是“秘而成花”的真谛所在。 我们这家住宿，将《花传书》中的部分教义“抄”作为住宿的理念和待客之心，希望能让客人感动，因此将屋号定为京都 嵐山温泉 花伝抄。我们将每天努力，为客人提供感动与喜悦。

清澈的保津川流水与悠久的山峦交织而成的自然美景尽收眼底，别邸“翠岚 豪华精选酒店 京都”提供了一个绝佳的位置，让您尽享日本四季的美景：春天的樱花盛开，夏天的绿意盎然与清澈溪流，秋天的锦绣红叶，以及冬天的银装素裹雪景。 酒店的风貌与款待之心蕴含着“继往开来”的理念。在京都历史孕育的坚实传统与现代美学交融的空间中，热情欢迎来自世界各地的宾客。 酒店拥有39间客房，其中17间设有可享受天然温泉的露天浴池，客房设计现代且处处点缀着日本传统美学。酒店内设有利用明治时期历史建筑改建的餐厅“京 翠岚”、可一览岚山绝景的咖啡厅“茶寮 八翠”、宴会厅、私人水疗中心，以及融合传统风格与现代元素的日本庭园。与岚山的自然美景和四季风光相伴，为您提供无与伦比的独特体验。

自然与文化、传统与创新和谐交融的圣地——岚山。洒入窗边的晨昏光影。静谧庭院里回响的鸟鸣。感受四季恩惠的一道新鲜佳肴。代代相传的技艺与崭新的灵感。风与泥土的气息、绿意的温度交织而成，与京都之美相得益彰的空间。五感在静静中愈发敏锐，心也随之舒展放松。MUNI KYOTO

【2024年11月5日开业】“Hotel 宇多野京都别墅”距离京都著名景点岚山，以及世界遗产金阁寺、龙安寺、仁和寺与散步路线“衣笠之路”，驾车仅十余分钟。全馆仅10间客房，全部配备温泉浴池。馆内设有充分展现书院造与数寄屋建筑风格的鸣泷本馆、装饰艺术（Art Deco）风格的西式洋馆，并提供融合日式温润质感与西式当代设计的客房。餐饮在可眺望日本庭园的餐厅供应，以“御食国”淡路岛海鲜为主，甄选京都及周边各地食材，主打和食，同时不拘泥于特定类别，呈现多样料理。此外，还再现了造园家重森三玲先生设计监修的庭园，约1000坪的宽阔空间与日本庭园相映成趣。远离市区喧嚣，请尽享这处静谧别邸。

在悠久时光中流转的京都御室之地。 春日名樱盛放，四季更迭间映照出典雅风韵。 这份美不止于观赏，更沁入心间， 作为点缀人生的“花”，代代相传。 正如世阿弥《花传》所述“时分之花”， 珍视唯有此刻方能相遇的美。 不求华丽，只取凛然静谧。不以装饰取胜，而让留白承载真正的美。 愿在此度过的片刻澄净心绪，成为旅途记忆中深深镌刻的一章。 传递御室之花的住宿——这便是「京都 御室 花传抄」。 馆内点缀着京都传统工艺品，尽显雅致， 仿佛置身“入住美术馆”的特别体验。 在可感受历史气息的空间里， 请尽情享受周到细致、从容惬意的“大人京都之旅”。