乌丸半岛 周边 × 情侣平价住宿推荐的酒店·日式旅馆

客房可欣赏湖景的度假酒店。 在房间内悠闲地度过时光，眺望眼前广阔的琵琶湖。 餐厅提供使用当地滋贺食材制作的美味料理。 天然温泉（大浴场）还设有露天浴池。 从JR京都站乘坐JR到大津站约10分钟，并有免费接驳巴士运行，交通便利却能感受到非日常的空间，尽享放松与治愈的度假生活。

从万叶时代起，这座湖都就激发了无数歌人和旅人的浪漫情怀，而位于日本中心的大津更是如此。在大津的象征——琵琶湖湖畔，矗立着一座超高层38层的酒店以及国内最大规模的会议中心“淡海”，与周围的风景和谐相融，这便是琵琶湖大津王子酒店。其设计出自作为日本人中最早活跃于世界舞台的建筑家丹下健三之手。酒店的529间客房全部面向琵琶湖，您可以在此悠然停留，欣赏湖面随四季变化展现的不同风貌。

波士顿广场酒店草津位于充满感动的琵琶湖城市、散发宿场浪漫气息的宿场町“草津市”的门户——JR草津站西口前，是一座兼具广场功能的高品质且价格合理的社区广场酒店。以美式传统为基调的优雅室内设计，结合热情好客之心和细致入微的服务，温暖迎接每一位客人。

位于琵琶湖畔的日式旅馆，以绝佳的景观为傲。从大堂、大型展望浴池以及附露天浴池的房间眺望琵琶湖，真是美景如画。地理位置便利，适合前往京都观光及世界遗产延历寺。选择您喜爱的房间类型，作为旅行的一大乐趣。

坐落于可俯瞰琵琶湖的高地上的温泉日式旅馆。从京都出发约20分钟即可抵达，交通便利也是一大魅力。 推荐带露天风呂的客房，可将壮阔的琵琶湖尽收眼底。光泽如玻璃般美丽的珐琅浴缸、木香萦绕的木制浴缸、圆润柔和触感舒适的陶器浴缸等，多样汤池让您尽享至福时光。 此外，可轻松体验日本游艺与文化的新设施“和游Yamaboushi”现已开放。在融合传统与乐趣的体验型空间中，让旅途回忆更加丰富。

2013年3月开业。JR南草津站西口步行0分钟。前往京都站仅需17分钟，交通便利，不仅适合商务出行，也是一家可尽享京都四季风情的酒店。免费提供Wi-Fi。馆内安保完善，女性也可安心入住。酒店共13层、158间客房，馆内设有从早到晚均可轻松使用的休息室、滋贺・京都特产区、滋贺・京都信息咨询区，以及可享用健康餐食的餐厅等设施，为您提供悠闲放松的入住体验。配备席梦思床垫与实用便捷的洗漱用品，打造更舒适惬意的空间。远离日常喧嚣，不仅能畅游滋贺，也能尽情享受京都与大阪。前台工作人员将竭诚为您的旅程提供帮助。

JR守山站西口步行1分钟。从京都站乘坐JR约30分钟，到彦根站约30分钟。 请将本住宿作为观光和商务的据点。18岁以下儿童不占床免费。 在Cocotto守山内，有近江牛餐厅“冈喜”、居酒屋“ごきげんえびす”“た藁や”，3楼设有健身房“IZUMI21”等。在餐饮店出示房卡可享受住宿者限定优惠。大楼旁边有24小时营业的超市“西友”，非常适合长期住宿使用。本馆内提供免费Wi-Fi，客房内备有便携式充电器。 全体工作人员衷心期待您的光临！

■神户高速 栗东IC驾车约2分钟 ■JR草津线 手原站驾车约3分钟 ■免费平面停车场（233台）完备 ■人工温泉大浴场完备 ■免费自助早餐 ■所有客房均提供免费Wi-Fi，且可免费观看WOWOW

JR琵琶湖线“濑田站”（南口）步行1分钟。早餐为日式和西式自助餐，随心选择您喜欢的美食！ 客房从单人房到三人房均有提供，可根据商务或旅行等目的选择您喜欢的房间，舒适度过每一刻。配备50英寸大型液晶电视，免费WiFi连接。酒店采用了如云端般舒适的睡眠体验，配备了APA酒店原创床“Cloud Fit（云端舒适）”，追求极致的睡眠体验。

从草津站开车5分钟即可到达的商务酒店。双人房配备140cm宽床，睡眠更舒适。前往栗东、濑田、石山站方向驾车约12～20分钟，交通便利；设有可停50辆的平面停车场（先到先得），每间客房可免费停放1辆车。另提供需预订的草津站东口与酒店之间免费接送服务。

可一览琵琶湖与比良山系的住宿。距离京都仅40分钟，是观光的理想据点，所有客房均配备浴室、厕所和免费Wi-Fi。三人房最多可容纳4人。顶楼餐厅提供超过20种日式和西式早餐自助餐，并可欣赏琵琶湖美景。晚餐可选择自助餐或日式套餐。设有可容纳200辆车的停车场，供住宿客人免费使用。

宽敞的房间拥有高挑的天花板和大窗户，充满开放感，即使打开行李箱也有足够的空间。 房间内配备了西川床垫的特大号床，为您提供舒适的睡眠体验。 部分房间可携带自行车进入，非常适合作为环琵琶湖骑行的据点。 房间内配备浴缸、按摩浴缸以及最先进的淋浴喷头“ミラブルplus”。 化妆间内准备了美容品牌“ReFa”的美容吹风机和直发器，为您提供全新的美容体验。 此外，还提供POLA、MARGARET JOSEFIN等一流化妆品品牌的洗漱用品，欢迎您试用。 注重影音设施的房间内，提供丰富的免费电影，您可以将其作为迷你影院或派对房间尽情享受。 我们为您准备了精心挑选的寝具、洗漱用品以及最新设施，承诺为您提供舒适且安心的住宿体验。

距离车站仅1分钟，适合前往滋贺观光和京都观光的绝佳位置。拥有宽敞的天花板高度和大窗户的开放感十足的客房，即使打开行李箱也有足够的空间。配备了西川床垫的特大号床，为您提供舒适的睡眠体验。房间内配备浴缸、按摩浴缸以及最先进的淋浴喷头“ミラブルplus”。化妆间内准备了“ReFa”的美容吹风机和卷发棒。还提供POLA、MARGARET JOSEFIN等一流化妆品品牌的洗漱用品，欢迎您试用。注重影音设施的房间内，提供丰富的免费电影，您可以将其作为迷你影院或派对房间尽情享受。我们为您准备了精选的寝具、洗漱用品和最新设施，承诺为您提供舒适且安心的住宿体验。

酒店21以舒适的空间和温暖的款待迎接客人。小巧的空间营造出家庭般的氛围，舒缓旅途的疲惫，提供由衷的放松。我们以贴近每位客人的绝妙服务距离感为傲。即使在退房后，我们也保证您将拥有长久难忘的住宿体验。

距离京都站18分钟，距离濑田站步行1分钟。所有客房均配备美国第一品牌“Serta”的弹簧床垫，提供干净安全的空间。早餐以日式和西式轻食自助形式提供，包括新鲜的混合沙拉、每日更换的肉类料理、烤鱼和日式小菜。

京滋地区最大规模之一！毗邻的温泉水疗设施“あがりゃんせ”拥有两处自家源泉，设有9种浴池、5种岩盘浴，以及可眺望琵琶湖的宽敞休息区等，是深受欢迎的设施！ 入住宾客可免费使用。 另有从雄琴温泉站至住宿的免费接驳巴士运行，出行便利。 在“あがりゃんせ”慢慢舒缓日常疲劳后，也请在本馆品尝我们讲究的料理，悠闲度过美好时光。

您可以在翻新后的客房中舒适地放松。提供免费停车场和接驳巴士，所有客房均提供免费Wi-Fi。您还可以免费使用邻近的“大津温泉 Ofuro Cafe琵琶湖座”的天然温泉。此外，使用沙发床最多可容纳三人住宿。您可以通过专用通道自由进出附设的Ofuro Cafe。早餐可选择日式或西式。

位于琵琶湖畔的放松温泉日式旅馆“木漏日”。以合理的价格享受拥有约1200年历史的“雄琴温泉”。邻接的姐妹馆“汤元馆”设有展望露天浴池、SPA、商店等设施，入住木漏日的客人只需额外支付700日元（含税）即可自由使用汤元馆的设施。从京都站乘电车约20分钟，并提供从雄琴温泉站到住宿的接送服务，是作为京都观光据点的极佳选择。

烧肉たから，全馆翻新／正宗近江牛！ 附近有野洲站、栗东、龙王高速路口、便利店。 全馆Wi-Fi，三井奥特莱斯购物中心车程约20分钟。 提供大型车辆停车位（需预订），乘JR至京都约30分钟。适合休闲娱乐／前往希望之丘・琵琶湖！

大津市，湖国的县都，拥有延历寺、大津港、比叡山、琵琶湖等观光景点。从JR大津站北口步行约5分钟。邻近政府机关区，也可以散步到滨大津。乘坐电车到京都约10分钟。无论是商务还是观光，交通都非常便利。