乌丸半岛 周边 × 西式料理住宿推荐的酒店·日式旅馆

客房可欣赏湖景的度假酒店。 在房间内悠闲地度过时光，眺望眼前广阔的琵琶湖。 餐厅提供使用当地滋贺食材制作的美味料理。 天然温泉（大浴场）还设有露天浴池。 从JR京都站乘坐JR到大津站约10分钟，并有免费接驳巴士运行，交通便利却能感受到非日常的空间，尽享放松与治愈的度假生活。

从万叶时代起，这座湖都就激发了无数歌人和旅人的浪漫情怀，而位于日本中心的大津更是如此。在大津的象征——琵琶湖湖畔，矗立着一座超高层38层的酒店以及国内最大规模的会议中心“淡海”，与周围的风景和谐相融，这便是琵琶湖大津王子酒店。其设计出自作为日本人中最早活跃于世界舞台的建筑家丹下健三之手。酒店的529间客房全部面向琵琶湖，您可以在此悠然停留，欣赏湖面随四季变化展现的不同风貌。

日本第一大湖琵琶湖与比良山脉环抱的14间客房私人度假村。利用自然恩惠打造的特别“美食”和“精心设计的房间”，为您带来独一无二的慢节奏奢华时光。作为“触手可及的非日常”，SETORE将始终是您不可或缺的存在。

距离京都约30分钟车程，坐落于琵琶湖湖畔的琵琶湖万豪酒店。 酒店拥有全274间客房及完善的设施，为您提供温馨的接待。 在壮丽的琵琶湖美景中，尽享舒适愉快的住宿体验。

波士顿广场酒店草津位于充满感动的琵琶湖城市、散发宿场浪漫气息的宿场町“草津市”的门户——JR草津站西口前，是一座兼具广场功能的高品质且价格合理的社区广场酒店。以美式传统为基调的优雅室内设计，结合热情好客之心和细致入微的服务，温暖迎接每一位客人。

位于日本第一大湖“琵琶湖”东南部的历史悠久的YANMAR SUNSET MARINA内，一家小型奢华酒店于2023年8月盛大开业。 融入琵琶湖景观的自然素材建筑，为来访者带来远离日常的舒适时光。 仅有7间客房，充分使用土墙、木材等自然素材，每间客房的宽敞露台都配备了吊床。 入住期间，您可以自由使用酒店内的酒吧&休息室、泳池和桑拿，所有设施均为全包服务。 在不同空间中尽情享受随着时间变化的琵琶湖美景，度过一个更高品质的住宿体验。

2013年3月开业。JR南草津站西口步行0分钟。前往京都站仅需17分钟，交通便利，不仅适合商务出行，也是一家可尽享京都四季风情的酒店。免费提供Wi-Fi。馆内安保完善，女性也可安心入住。酒店共13层、158间客房，馆内设有从早到晚均可轻松使用的休息室、滋贺・京都特产区、滋贺・京都信息咨询区，以及可享用健康餐食的餐厅等设施，为您提供悠闲放松的入住体验。配备席梦思床垫与实用便捷的洗漱用品，打造更舒适惬意的空间。远离日常喧嚣，不仅能畅游滋贺，也能尽情享受京都与大阪。前台工作人员将竭诚为您的旅程提供帮助。

从草津站步行3分钟，乘JR线到京都仅需20分钟，地理位置优越，作为观光据点也十分便利。 2016年7月全客房翻新＆餐厅盛大开业！ 为您准备了巧妙融合光与木质元素、温暖舒适的房间。所有房间均配备Wi‑Fi与有线LAN，方便您规划行程。采用注重清洁感的羽绒被式西蒙斯床，为您带来高品质睡眠。 请在舒适空间中度过惬意放松的时光。

JR守山站西口步行1分钟。从京都站乘坐JR约30分钟，到彦根站约30分钟。 请将本住宿作为观光和商务的据点。18岁以下儿童不占床免费。 在Cocotto守山内，有近江牛餐厅“冈喜”、居酒屋“ごきげんえびす”“た藁や”，3楼设有健身房“IZUMI21”等。在餐饮店出示房卡可享受住宿者限定优惠。大楼旁边有24小时营业的超市“西友”，非常适合长期住宿使用。本馆内提供免费Wi-Fi，客房内备有便携式充电器。 全体工作人员衷心期待您的光临！

希望成为扎根于草津的酒店 在琵琶湖的大自然怀抱中，亲近草津的文化，成为您与家人、朋友相聚、加深联系的场所。 愿您在这里度过安宁、舒适、温暖的时光，让每一刻都成为最美好的回忆。 今后我们将继续作为地区社区酒店，通过特别的时光、空间和料理，为客人提供满意的服务。 珍视人与人之间的联系，与这座城市共同创造未来，一同前行。

■神户高速 栗东IC驾车约2分钟 ■JR草津线 手原站驾车约3分钟 ■免费平面停车场（233台）完备 ■人工温泉大浴场完备 ■免费自助早餐 ■所有客房均提供免费Wi-Fi，且可免费观看WOWOW

JR琵琶湖线“濑田站”（南口）步行1分钟。早餐为日式和西式自助餐，随心选择您喜欢的美食！ 客房从单人房到三人房均有提供，可根据商务或旅行等目的选择您喜欢的房间，舒适度过每一刻。配备50英寸大型液晶电视，免费WiFi连接。酒店采用了如云端般舒适的睡眠体验，配备了APA酒店原创床“Cloud Fit（云端舒适）”，追求极致的睡眠体验。

从草津站开车5分钟即可到达的商务酒店。双人房配备140cm宽床，睡眠更舒适。前往栗东、濑田、石山站方向驾车约12～20分钟，交通便利；设有可停50辆的平面停车场（先到先得），每间客房可免费停放1辆车。另提供需预订的草津站东口与酒店之间免费接送服务。

可一览琵琶湖与比良山系的住宿。距离京都仅40分钟，是观光的理想据点，所有客房均配备浴室、厕所和免费Wi-Fi。三人房最多可容纳4人。顶楼餐厅提供超过20种日式和西式早餐自助餐，并可欣赏琵琶湖美景。晚餐可选择自助餐或日式套餐。设有可容纳200辆车的停车场，供住宿客人免费使用。

宽敞的房间拥有高挑的天花板和大窗户，充满开放感，即使打开行李箱也有足够的空间。 房间内配备了西川床垫的特大号床，为您提供舒适的睡眠体验。 部分房间可携带自行车进入，非常适合作为环琵琶湖骑行的据点。 房间内配备浴缸、按摩浴缸以及最先进的淋浴喷头“ミラブルplus”。 化妆间内准备了美容品牌“ReFa”的美容吹风机和直发器，为您提供全新的美容体验。 此外，还提供POLA、MARGARET JOSEFIN等一流化妆品品牌的洗漱用品，欢迎您试用。 注重影音设施的房间内，提供丰富的免费电影，您可以将其作为迷你影院或派对房间尽情享受。 我们为您准备了精心挑选的寝具、洗漱用品以及最新设施，承诺为您提供舒适且安心的住宿体验。

距离车站仅1分钟，适合前往滋贺观光和京都观光的绝佳位置。拥有宽敞的天花板高度和大窗户的开放感十足的客房，即使打开行李箱也有足够的空间。配备了西川床垫的特大号床，为您提供舒适的睡眠体验。房间内配备浴缸、按摩浴缸以及最先进的淋浴喷头“ミラブルplus”。化妆间内准备了“ReFa”的美容吹风机和卷发棒。还提供POLA、MARGARET JOSEFIN等一流化妆品品牌的洗漱用品，欢迎您试用。注重影音设施的房间内，提供丰富的免费电影，您可以将其作为迷你影院或派对房间尽情享受。我们为您准备了精选的寝具、洗漱用品和最新设施，承诺为您提供舒适且安心的住宿体验。

酒店21以舒适的空间和温暖的款待迎接客人。小巧的空间营造出家庭般的氛围，舒缓旅途的疲惫，提供由衷的放松。我们以贴近每位客人的绝妙服务距离感为傲。即使在退房后，我们也保证您将拥有长久难忘的住宿体验。

您可以在翻新后的客房中舒适地放松。提供免费停车场和接驳巴士，所有客房均提供免费Wi-Fi。您还可以免费使用邻近的“大津温泉 Ofuro Cafe琵琶湖座”的天然温泉。此外，使用沙发床最多可容纳三人住宿。您可以通过专用通道自由进出附设的Ofuro Cafe。早餐可选择日式或西式。

烧肉たから，全馆翻新／正宗近江牛！ 附近有野洲站、栗东、龙王高速路口、便利店。 全馆Wi-Fi，三井奥特莱斯购物中心车程约20分钟。 提供大型车辆停车位（需预订），乘JR至京都约30分钟。适合休闲娱乐／前往希望之丘・琵琶湖！

从JR草津站开车4分钟，从名神高速栗东IC、新名神高速草津田上IC开车10分钟。场内设有59台免费平面停车场，开车也很安心。从JR草津站可直达大阪、京都，无需换乘，是商务和观光的最佳据点。天然温泉被认定为疗养泉，对各种疾病有期待效果，深受好评。免费自助早餐每日更换，提供注重健康的均衡早餐。