无言馆 周边 × 推荐的酒店·日式旅馆

创立于大正六年。别所温泉的宫廷木匠技艺与精神延续至今，拥有百年历史。传承传统与风格的日本建筑与优雅西洋情调的融合。在6500坪的土地上享受四季交织的日本美景与大正浪漫的非日常体验。

别所温泉是一个被自然、悠久历史和史迹环绕的别墅区，作为一个温泉之乡，深受文人墨客以及众多客人的喜爱。花柳章太郎翁和川口松太郎先生曾多次下榻于本馆。据悉，川口先生的作品《爱染桂》是在本馆创作时，看到观音堂的大桂树后决定了这个标题。柏屋本店已有百年以上的历史，作为一个让人心安的日本住宿，我们将“和之风情”“季节的香气”“温柔”融入建筑、料理和服务中，珍视每一位客人，热情迎接您的到来。

2024年6月全新客房诞生——「带温泉的豪华房间」，主打A5级信州高级牛肉牛排的专属客房晚餐可在房间内享用。 请尽情享受100%源泉放流的美人汤。

地理位置优越，可轻松游览真田幸村的居城上田城周边及北国街道的宿场遗迹等历史景点。请务必品尝由主厨精心烹制的四季当地食材会席料理。

自古以来，人们就将“汤治”作为治疗疾病和伤痛的方法。 本馆所追求的“汤治”，不仅希望能带来身体的健康，还希望能带来心灵的富足。 2022年秋季开业的“Restaurant溪”提供信州法式料理， 酒店一楼的餐厅“渓泉”则提供约40种日式、西式、中式的自助餐。 根据您的入住风格选择适合的美食， 并利用健身房、室内温泉泳池等完善的馆内设施，以及优质泉质的温泉， 放松身心，享受一段宁静舒适的时光。

在自然丰富的别所温泉住宿，全馆及所有客房均为禁烟。传统日式客房可眺望历史悠久的日本庭园，并可在播放爵士乐的大堂中度过悠闲时光。温泉源泉24小时涌出，被称为美人汤，以其温和的泉质为特点。创意料理利用信州的时令食材，味道温和，能舒缓身心的疲惫。

让人忍不住想再次说“我回来了”的温暖款待，恭候您的到来。 全体员工以笑容相迎的氛围，一定能让您倍感安心。 馆内设有100%源泉天然温泉与视野开阔的观景桑拿，让您悠享疗愈时光。 在静谧沉稳的空间中放松身心，步行2分钟即可到达旅游名胜北向观音。请忘却日常喧嚣，尽享宁静舒心的入住体验。

上信越高速公路上田菅平IC驾车约15分钟 北陆新干线・信浓铁道・别所线上田站步行约3分钟 ■平面停车场（共80台・收费・先到先得） ■提供Wi-Fi连接 ■可观看WOWOW频道 ■24小时前台服务 ■男女分开大浴场 ■提供投币式洗衣机・烘干机 ■提供清洁服务（收费）

这是一家位于上田站步行5分钟处的复合型酒店，集住宿、温泉桑拿、餐厅、烘焙坊、宴会厅与共享办公休息室于一体。无论作为商务或观光据点，还是日常里不经意的片刻，都欢迎您到访。我们将为每一位来访者带来让感官舒适充盈的全新“上田呼吸”。“为上田，带来新的呼吸与社交。”将当地人相聚并延续至今的历史在当代重新构筑，于2026年焕新为全新的现代社交场“SALO”。从车站步行5分钟。在这里，北欧的精致与上田的温暖相互交融。以天然温泉放松身心，用正宗桑拿理清思绪。品味本地当季食材，在休息室邂逅新的灵感。商务、旅行、庆祝，以及日常的一段时光——这一切都在同一段时间里舒适地连结起来。每一次到访，都让感性悄然更新一点点。以北欧风格为基调，将木质温度与利落设计和谐融合的客房。可依入住风格选择的房间，凝聚了SALO独有的审美与舒适感。在这里度过的片刻，将成为静静留在心里的停留记忆。“温泉・桑拿”从内而外温暖身体的天然温泉，以及正宗高温桑拿。配备直接使用温泉水的冷水浴池与舒适外气浴空间，请尽情享受深度澄澈、令人彻底放松的“整顿”时光。“餐厅・烘焙坊”HOTELLI SALO设有餐厅，以法式与意式灵感为基础，呈现充分发挥本地食材魅力的料理；并设有烘焙坊“&(The ampersand)”，提供以自家培养鲁邦酵种带来的馥郁香气与Q弹口感为特色的“加水面包”。“共享办公休息室”无论是会议或独自工作等需要专注的时候，还是午餐、小憩放松等让心情舒展的一刻，都很合适。不受用途限制，可按各自风格自在舒适地度过。

位于上田站正对面，步行1分钟即可到达。驾车前来时，请使用邻接的市营立体停车场。本酒店地处车站前的绝佳位置，是商务和观光的理想选择。餐厅“りんせん穀”精选信州品牌的幻猪肉和信州黑牛等优质食材，提供以信州特色新鲜时令蔬菜为主的料理。在这里，您可以品尝到使用当地季节性蔬菜制作的时令佳肴、信州荞麦面，以及精心挑选的地方美酒，在优雅宁静且别致舒适的空间中度过惬意时光。

【豪华露营】在清流之乡的穹顶帐篷度过特别假期。尽享戏水、垂钓，夜晚在繁星满天的天空下品尝信州牛BBQ。清晨躺在吊床上放松，最晚可悠闲停留至11点，尽享奢华时光。＜提供桶式桑拿方案・欢迎携宠＞

位于长野县东部，市中心有千曲川流经的上田市。这座城市保留了上田城城下町的浓厚风貌，并且作为菅平高原和别所温泉的入口而闻名。从上田站温泉口步行1分钟即可到达，地理位置绝佳。来到上田时，请选择入住上田东急REI酒店。我们将以更高一级的款待迎接您的到来。

自江户时代以来作为疗养地而繁荣至今的“鹿教汤温泉”。无色透明且非常柔和的温泉水，评价极高，且可饮用，泉质非常温和。虽然仅设有传统的室内浴池，但宽敞的浴池让客人可以伸展双腿，并在偶然的问候中与其他客人交流，这样的相遇也是旅行的一大乐趣。

露天温泉与室内温泉相结合的独立专用浴池是亮点。 2023年8月开业。设有3个免费独立浴池，可一边欣赏庭园景色，一边享受室内温泉和露天温泉，体验被称为“美人汤”的优质温泉。 此外，婴幼儿亲子方案提供早晚房间内用餐服务。在豪华露营房间中度过特别时光也备受欢迎。我们提供多样化的方案和房间类型，无论是带孩子的家庭、情侣还是夫妻，都可以在绿意环绕的空间中尽享极致放松时光。

从上田站驾车约10分钟。从上信越自动车道上田菅平IC驾车约4分钟。 交通便利，并提供40个免费平面停车位。 馆内空间宽敞，设有可容纳最多100人的多功能大厅。 房间配备单元浴室，提供单人房、双人房和双床房三种类型，舒适宜居。 酒店周边有众多观光景点和餐饮店，地理位置优越。 期待您的光临！